Примеры использования Be smart на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
And be smart.
Be smart out there.
Будь умницей.You gotta be smart.
Be smart about this.
Будь умницей.Damon, be smart.
Деймон, будь умницей.
Люди также переводят
Be smart for once.
Впредь будь умнее.Come on, be smart.
Давай же, будь умнее.Be smart, Harris.
Будь умнее, Харрис.You have to be smart.
Ты должен быть умным.Be smart and sensible.
Or you can be smart.
Или ты можешь быть умным.Be smart and get out of town.
Будь умницей и уезжай из города.In fact, be smart.
На самом деле, будь разумным.Be smart. You should know your place.
Не глупи, помни свое место.Come on, Mini, be smart.
Давай, Мини, будь умницей.He should be smart and take the bases on balls.
Don't try and be smart.
Не дергайся и будь умницей.Be smart, or it won't just be you.
Не глупи, иначе на тебе You… you have to be smart.
Ты… ты должен быть умным.You have to be smart to get what you want.
Ты должен быть умным, чтобы добиться того, чего хочешь.So then we have to be smart.
Значит, мы должны быть умнее.You gotta be smart, Callie.
Ты должна быть умнее, Кэлли.In the meantime, stay safe and be smart.
А пока оставайся в безопасности и будь умницей.But we have to be smart, Charles.
Но нам нужно быть умнее, Чарльз.With such a weird face he better be smart!
С таким странным лицом ему лучше бы быть умным!Like us, they can be smart and slick.
Они могут быть умными и ловкими, как и мы.It's offensive that I'm saying that you should be smart?
Оскорбительно говорить, что ты должна быть умнее?You have to be smart to be complicated.
Ты должен быть умным, что Be smart, come out of there or we're gonna have to blow you away!
Не глупи, выходи к нам или мы разнесем тебя к чертям на куски!Stay out of jail and be smart and let us handle this.
Не попадай в тюрьму, будь умнее и дай нам разобраться с этим.
