BE TIGHT на Русском - Русский перевод

• быть плотной
• быть затянуты
• быть плотно

Примеры использования Be tight на Английском языке и их переводы на Русский язык

Might be tight.
Может, будет тесным.

Connection of the gas path must be tight.
Соединения газового тракта должны быть герметичны.

You should not be tight, pressing service.
На вас не должно быть тугой, давящей одежды.

Every muscle must be tight.
Каждая мышца должна быть крепка.

Money might be tight, so we will live at home.
Сначала с деньгами будет туговато, так что придется пожить с моими родителями.

Still gonna be tight.
Все же будет трудно.

The skin should be tight, firm, and the scales shiny like diamonds.
Кожа должна быть плотной, крепкой, а чешуя сверкать как алмазы.

These must be tight.
Они должны быть затянуты.

It should be tight, interference fit on the shaft and riding have not generate on the inner surface.
Он должен плотно, с натягом садиться на вал и не иметь выработки на внутренней поверхности.

That one could be tight.
Это может быть впритык.

NOTE- The glass cover may be tight and, therefore, may need a grip to release it.
ПРИМЕЧАНИЕ- Стеклянная крышка может сидеть туго, и для снятия может потребоваться усилие.

Don't be silly, George, you must be tight.
Не глупи, Джордж, ты видимо переутомился.

The scale channel must be tight against the chamber.
Трубка шкалы должна быть плотно прижата к камере.

Floor vehicles must be tight and prevent slipping and covered with bedding(straw, sawdust, peat, etc.) in an amount sufficient to absorb excrement, or equipped with means of abduction art.
Пол транспортных средств должен быть плотным и не допускать скольжения, а также покрыт подстилкой( соломой, опилками, торфом и т. п.) в объеме, достаточном для поглощения экскрементов, или оснащаться средствами их отвода ст.

Blade depth and bevel adjusting locking levers must be tight and secure before making cut.
Фиксирующие рычаги глубины диска и регулировки наклона должны быть плотно и надежно затянуты перед выполнением пропила.

All sets of clothes should not be tight, have rough seams, injuring the skin while driving.
Все комплекты одежды не должны быть тесными, иметь грубые швы, ранящие кожу при движении.

To make the pillow, at first, choose a natural fabric-best teak, cotton, linen, silk, wool whom that like the fabric, but it must be tight- otherwise the grass will shoot up.
Чтобы сделать подушку, вначале выбираем натуральную ткань- лучше всего тик, хлопок, лен, шелк, шерсть кому что нравиться ткань, но она должна быть плотной- иначе трава будет колоться.

This options works in the opposite way- the flow can be tight and even, and the spreads narrow, but there are problems dealing with multiple providers.
В данном варианте все наоборот- поток может быть плотный и ровный, а спреды узкие, но возникают проблемы работы с несколькими поставщиками.

Blade depth and bevel adjusting locking levers must be tight and secure before making cut.
Фиксирующие рычаги регулятора глубины лезвия и угла наклона резки должны быть затянуты и закреплены перед выполнением резки.

Blade depth and bevel adjusting locking levers must be tight and secure before making cut.
Глубина режущего диска и рычаги для фиксации и регулировки наклона должны быть крепко и надежно закручены перед началом работ.

The construction is tight and the rubber is of good quality.
Конструкция плотно и резина хорошего качества.

The plan is tight, quickly move the route- target Krzeszow.
План плотно, быстро двигаться маршрут- целевой Krzeszow.

The construction of the tablet is tight and has a good quality.
Конструкция планшета плотно и материал имеет хорошее качество.

These guys are tight. You will be tripping out.
Эти ребята крутые, и ты обалдеешь.

If money was tight, let's find out how tight..
Если с деньгами было туго, выясним насколько.

That shit was tight, yo.
Это было круто, йо.

We were tight, like you and moms here.
Мы были близки, как ты с мамашей.

I mean, it's tight as a nut… ten armed guards Blast-proof doors, cameras.
Но, оно не проницаемое, как крепость… Десятки охранников, противовзрывные двери, камеры.

They were tight?
Они были близки?

Latex is tight, modern and incredibly sexy and fits exactly to the present.
Латекс является жесткой, современный и невероятно сексуальный и точно подходит к настоящему.