BE TOO LONG на Русском - Русский перевод

• быть слишком длинным
• надолго
• быть слишком долго
• является слишком длинным

Примеры использования Be too long на Английском языке и их переводы на Русский язык

Shouldn't be too long.
Это не надолго.

If the document was sent from the glass, the document page might be too long.
При отправке документа со стекла документ может быть слишком длинным.

It won't be too long.
Да, это не надолго.

The time for vacuuming should not be too long.
Время для пылесоса не должно быть слишком длинным.

It may be too long or too short.
Это может быть слишком длинным или слишком коротким.

It shouldn't be too long.
Это не должно быть слишком долго.

Also the shot onto the green requires special precision and must not be too long.
Особой точности требует и удар на грин, который не следует делать слишком длинным.

Shouldn't be too long.
Не должно занять много времени.

The names of menu items should be as informative as possible but they should not be too long.
Названия пунктов меню сайта выбираются максимально информативными, но не слишком длинными.

He shouldn't be too long.
Он не должен сильно задерживаться.

Crackers or dried fruit, for example, help the little tummy that if the road would be too long.
Крекеры или сушеные фрукты, например, помогут маленьким животикам в том случае, если дорога окажется чересчур долгой.

Life can never be too long.
Жизнь никогда не бывает слишком длиной.

It should not be too long in the sun, as it can be harmful.
Не следует слишком долго находиться на солнце, так как это может быть вредно.

It doesn't have to be too long.
Это не должно быть слишком долго.

The cables may be too long or be affected by live cables that are located at too close a distance.
Кабели могут быть слишком длинные или быть под воздействием live- кабелей, которые расположены слишком близко.

The submission should not be too long.
Отчет не должен быть слишком длинным.

The ink wire length can't be too long, adjust it to the right size.
Длина провода чернил не может быть слишком длинным, настроить его на правильный размер.

Fill a couple bags, shouldn't be too long.
Забить пару рюкзаков- много времени не надо.

Curtains and tablecloths- they can also be too long- create a wonderful atmosphere, Rizzoli, New York.
Шторы и скатерти- они также могут быть слишком длинным- создают удивительную атмосферу, Риццоли, Нью-Йорк.

However, the Bureau of the Conference of the Parties considered that the technical message might be too long and complex.
Однако бюро Конференции Сторон сочло, что техническое послание, возможно, является слишком длинным и сложным.

The oil suction pipeline should not be too long to minimize the pipeline resistance.
Нефтяной всасывающий трубопровод не должен быть слишком длинным, чтобы минимизировать сопротивление трубопровода.

A catalogue of all the missions undertaken by myself and on my behalf would be too long to include here.
Перечень всех этих миссий, предпринятых мною лично и от моего имени, является слишком длинным, чтобы приводить его здесь полностью.

The OECD model questionnaire may also be too long and too expensive for implementation in developing countries.
Типовой вопросник ОЭСР также может оказаться чересчур длинным, а его использование в развивающихся странах может быть чересчур затратым.

It was suggested that the 15-day time period might be too long in some cases.
Было высказано мнение, что в некоторых случаях 15- дневный срок может являться слишком продолжительным.

For example, it may be too long or too short, it may be used on all site pages which is not recommended or it may duplicate title text from other sites.
Например, он может быть слишком длинным или слишком коротким, может быть повторяющимся на всех страницах сайта или же дублирующим текст title у других сайтов.

The list of calculations or measurements can be too long to fit on a page.
Список расчетов или измерений может быть слишком длинным и не умещаться на странице.

It would appear that the wait may be too long, and that there is a danger that the momentum for Security Council reform that we built up last year will be completely lost.
Как представляется, такое ожидание может затянуться, а это чревато опасностью того, что импульс для реформы Совета Безопасности, набранный нами в прошлом году, окажется полностью утрачен.

It is highly recommended that you use only important keywords in the new URLs; page URLs should not be too long.
При этом в новых адресах страниц рекомендуется использовать только ключевые слова, избегая получения излишне длинных URL- адресов.

With regard to the term of office, 12 years might be too long; the length should be reviewed by the Commission.
Что касается мандата судей, то 12 лет- это, бесспорно, чересчур длительный срок, и КМП следует его пересмотреть.

Alternatively, the Committee could adopt such action plans at their regular sessions, although a period of two years between Committee sessions would probably be too long for that purpose;
В качестве альтернативного варианта Комитет мог бы принимать такие планы действий на своих регулярных сессиях, хотя двухгодичный период между сессиями Комитета, вероятно, слишком продолжителен для этой цели;