BEACHES AND BAYS на Русском - Русский перевод

• пляжи и бухты
• пляжей и заливов
• пляжами и бухтами

Примеры использования Beaches and bays на Английском языке и их переводы на Русский язык

More than 180 beaches and bays are located on the 560 kilometers of coastline.
Более 180 пляжей и заливов расположены на 560 километров береговой линии.

It is surrounded by the sea from 3 sides, and has many beautiful beaches and bays.
Он окружен морем с трех сторон и имеет множество прекрасных пляжей и заливов.

Above all different beaches and bays make a beach holiday so interesting.
Прежде всего различных пляжей и бухт сделать пляжный отдых так интересно.

Hire a boat and discover the most popular and unspoiled beaches and bays of the northeast coast!
Обнаружьте самые прославленные и отдаленные пляжи и заливы северо-восточного побережья!

Beaches and bays, most of whom retained their attractiveness Wildlife.
Пляжей и заливов, большинство из которых сохранили свою привлекательность дикой природы.

This island, in central Dalmatia, has beautiful natural beaches and bays, for primaeval enjoyment.
Этот остров, в центральной Далмации, обладает прекрасными природными пляжами и бухтами, для первобытного удовольствия.

Marjan also has wonderful beaches and bays, favorite destinations of many inhabitants of Split during the summer.
Марьян также имеет прекрасные пляжи и бухты, любимые места многих жителей города Сплит в течение лета.

Real Aruba I discovered only when I rent a baggy and made one day tour around the whole island with its wonderful beaches and bays.
А настоящую Арубу я открыла для себя только после того, как взяла багги и за день объехала весь остров со всеми его пляжами и бухтами!

The island of Ibiza has over fifty idyllic beaches and bays enjoyed by both the locals and tourists.
На острове Ивиса расположено более пятидесяти идиллических пляжей и бухт, пользующихся невероятной популярностью не только среди местных жителей, но и туристов.

With its historical, cultural and natural heritage, the island of Vis is known for its crystal clear sea, beautiful hidden beaches and bays.
Благодаря своему историческому, культурному и природному наследию остров Вис известен своим кристально чистым морем, красивыми укромными пляжами и бухтами.

More than 320 sunny days a year, the average temperature of 20? C. 17 km. beaches and bays, most of whom retained their attractiveness Wildlife.
Более 320 солнечных дней в году, средняя температура 20? C. 17 км. пляжей и заливов, большинство из которых сохранили свою привлекательность дикой природы.

Numerous beaches and bays, rich vegetation, fresh air and crystal blue sea make Omis Riviera the perfect place to ecsape the stress and rush of modern life.
Многочисленные песчаные и галечные пляжи, богатая растительность, свежий воздух и кристально синее море делают Омиш Ривьера идеальное место для побег стресса и суеты современной жизни.

Unique Croatian coast and islands give you the opportunity to enjoy the beautiful beaches and bays, indigenous Croatian gastronomic specialties as well as a well-known Croatian hospitality of the host.
Уникальный хорватском побережье и островах дать вам возможность насладиться прекрасными пляжами и бухтами, коренные хорватского гастрономических блюд, а также известные хорватские гостеприимство хозяина.

Numerous beautiful beaches and bays, luxurious hotels and summer houses, centuries old olive groves and vineyards, and ancient towns and villages on the island which seem as if they have remained lost in some long past time attract tourist from all over the world to this island.
Многочисленные прекрасные пляжи и заливы, роскошные отели и дачи, многовековые оливковые рощи и виноградники, и древних городов и деревень на острове, которые, кажется, как будто они остались потеряли в некоторых давно пора привлечь туристов из всего мира на этот остров.

This island, with numerous gullies, cavities and valleys, is well known for its rich cultural and historic heritage, beautiful beaches and bays, untouched nature and crystal blue sea.
Этот остров, с многочисленными оврагами, полостей и долины, хорошо известна своим богатым культурным и историческим наследием, прекрасные пляжи и бухты, нетронутая природа и кристально синее море.

Ancient olive plantation and vineyards, astonishing beaches and bays, traditional architecture and the vicinity if Omis and Makarska are the main reasons why you should visit Marusici.
Древние оливковые плантации и виноградники, удивительные пляжи и бухты, традиционной архитектуры и близости, если Загреб и Макарска основные причины, почему вы должны посетить Мaрушичи.

Imagine also the caressing waves of the Black Sea, the endless coastline with its beaches and bays, mouth-watering smells coming from cafes and restaurants, and you will understand why we invite you to come to Sochi.
Добавьте к этому ласковые волны Черного моря, бесконечную береговую линию с пляжами и бухтами, аппетитные запахи, доносящиеся из кафе и ресторанов, и вы поймете, почему мы приглашаем вас в Сочи.

Canada's beauty unfolds from the magnificent beaches and bays of the East Coast, through its ultra hip, cosmopolitan central cities of Toronto, Ottowa and Montreal, right up to the North- the Yukon, Northwest Territories and Nunavut- where white wolves, polar bears, and caribou migrations reign supreme.
Красота Канады раскрывается нам через великолепные пляжи и заливы восточного побережья, через ультрамодные, космополитские центральные города Торонто, Оттаву и Монреаль вплоть до севера- Юкона, северо-западных территорий и Нанавута,- царства полярных волков, белых медведей и территории миграции северных оленей.

Rich cultural and historic heritage that dates back to pre-historic times, unique gastronomy, beautiful beaches and bays, crystal blue sea, high quality accommodation in private facilities and the hospitality of the local people are the guarantees of a holiday you will always remember.
Богатое культурное и историческое наследие, которое восходит к доисторические времена, уникальная гастрономия, прекрасные пляжи и бухты, кристально синее море, высокое качество жилья в частных объектов и гостеприимство местных жителей гарантии праздник вы всегда будете помнить.

On the‘Costa Cálida' you can enjoy beaches and bay areas of San Pedro del Pinatar, San Javier, Los Alcázares, La Unión, Cartagena, Mazarrón, Lorca or Águilas to name a few.
На Коста Калида вы сможете отдохнуть на пляжах и в бухтах, например, Сан- Педро- дель- Пинатар, Сан- Хавьер, Лос- Алькасарес, La Union, Картахена, Масаррон, Лорка или Агилас.

Don't miss the beautiful beaches and bay areas of Denia, Calpe, Altea, Albir, Benidorm, Villajoyosa, Campello, Alicante, Santa Pola, Guardamar del Segura or Torrevieja to name but a few.
Не упустите возможность посетить прекрасные пляжи и заливы, например, Дении, Кальпе, Альтеи, Альбира, Бенидорма, Вильяхойосы, Кампельо, Аликанте, Санта- Полы, Гуардамар- дель- Сегура или Торревьехи.

Drive though the beaches and bay areas of Almeria and enjoy the marvellous landscapes and the Mediterranean breeze….
Посетите роскошные пляжи и уютные бухты Алмерии и насладитесь неописуемыми пейзажами и уникальным средиземноморским бризом….

Mallorca is offering both, long sandy beaches and secluded bays.
Оба великолепные, длинные песчаные пляжи и уединенные бухты.

There are many more beautiful villages along the Costa Brava which have incredible beaches and hidden bays.
А можно отправиться в деревушки побережья Коста- Брава, чтобы исследовать невероятные пляжи и скрытые бухты.

In the neighborhood of 10 beautiful beaches and many beautiful bays and lagoons.
В окрестностях города 10 прекрасных пляжей и множество прекрасных лагун и бухт.

This village is a nine-mile stretch sprinkled with lush billionaires' villas and sheltered bays, beaches and coves.
Эта деревня длинной девять миль осыпана виллами успешных миллиардеров и укрыта бухтой, с пляжем и бухтой..

The picturesque bays, the beaches with crystal waters and bays will surprise you and enchant visitors.
Пляжи: Живописные бухты, пляжи с кристально чистой водой и заливы очаровываеют посетителей острова год за годом.

It is connected to Biograd by a regular ferry line. In Tkon you may find romantic sandy beaches and pebbly bays hidden in the pine trees.
В Tkon вы можете найти романтические песчаные пляжи и бухты галечных спрятанный в сосновых деревьев.

One of the pearls of the Northern Dalmatia region- the island of Iz, that will definitely impress travelers with clean water, comfortable beaches and picturesque bays.
Одна из жемчужин региона Северная Далмация- остров Иж, точно впечатлит путешественников чистой водой, удобными пляжами и живописными бухтами и об этом- чуть подробнее.

In Korcula there are two beaches and scenic bays Banja, Srecica and Vrbovica which are adopted for swimming.
В Корчуле есть два пляжа, а западнее от города- приспособленные для купания живописные заливы Баня, Сречица и Врбовица.