BEACHES AND COVES на Русском - Русский перевод

• пляжи и бухты
• пляжей и бухт
• пляжами и бухтами

Примеры использования Beaches and coves на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are many beaches and coves hidden by pine trees.
Есть много пляжей и бухт скрыты сосен.

But not all the island is about nature, beaches and coves.
Но здесь можно полюбоваться не только природой, пляжами и бухтами.

Their secluded beaches and coves, accessible only by the sea, attract thousands of visitors every summer.
Их уединенные пляжи и бухты, доступные лишь на лодке, привлекают тысячи туристов каждое лето.

Beaches: There are over 70 beaches and coves in Milos.
Пляжи: Есть более чем 70 пляжей и бухт на острове.

Ideal for a relaxing holiday immersed in nature and surrounded by beautiful beaches and coves.
Идеально подходит для спокойного отдыха в окружении природы, прекрасных пляжей и бухт.

Around the greater Bay there are many small, quiet beaches and coves, with cliffs and crystal clear emerald coloured water.
Вокруг большего залива имеется много маленьких, тихих берегов и бухточек, со скалами и чистейшей изумрудной водой.

More than 200 kilometres of coatline with quality beaches and coves.
Более 200 км береговой линии с превосходными пляжами и бухтами.

Nestled at the foot of the cliffs we find marvellous beaches and coves: de los Tiestos cove, el Llebeig cove and el Moraig beach..
Между скал скрыты прекрасные пляжи и бухты: Ла Кала де лос Тиестос, Ла Кала де Льебейдж, Плайа де Морайдж.

This village is a nine-mile stretch sprinkled with lush billionaires' villas and sheltered bays, beaches and coves.
Эта деревня длинной девять миль осыпана виллами успешных миллиардеров и укрыта бухтой, с пляжем и бухтой.

Discover them by taking a walk through our beaches and coves, from the"Dona Marinera" to Lloret's castle.
Откройте для себя их неповторимую красоту, совершая пешие прогулки по пляжам и бухтам, начиная от" Дона Маринера"(" Dona Marinera") и заканчивая Замком Льорета.

Cadaqués is a fishermen's town with cobbled streets, white-washed houses and excellent tranquil beaches and coves.
Кадакес- традиционный рыбацкий поселок с мощеными улочками, белыми домиками и великолепными спокойными пляжами и бухтами.

The route of the Julivia Tourist Bus runs past all the beaches and coves of Calella up to the Cap Roig Botanical Garden.
Маршрут туристического автобуса« Julivia Bus Turístico» проходит вдоль пляжей и бухт Калелья- де- Палафружель вплоть до ботанического сада Кап- Роч Cap Roig.

The golden sand beaches and coves and the calm waters of Salou have made this destination one of the leaders on the entire Costa Daurada.
Пляжи и бухты Салоу с золотистым песком и спокойной водой сделали это направление одним из самых популярных на Коста- Дорада.

Without a doubt, one of the most demanded yacht charter destinations, offered by aBoatTime, is Ibiza since its beaches and coves are considered….
Несомненно, одним из самых востребованных направлений для аренды яхт, предлагаемых aBoatTime, является Ибица, а многие туристы считают пляжи и бухты этого….

If you rent a boat in L'Estarit you can visit beaches and coves of turquoise water taking your time and from a special point of view: the deck of your boat.
С яхтами на прокат в Л' Естарит Вы сможете посетить пляжи и бухты с бирюзовыми водами, по своему личному маршруту.

In addition, they are easy to manoeuvre as they have two motors and a small draft which allows them to cruise in shallow waters and thus closer to beaches and coves.
Кроме того, катамараном легче управлять, поскольку у него два двигателя, при этом его малая осадка позволяет приближаться на небольшое расстояние к пляжам и бухтам.

This is the paradise of the West Indies, contains lakes, beaches and coves of stunning beauty, flavoured with white sands and emerald waters.
Антильские острова- это рай на земле с кристально- чистыми озерами, потрясающими пляжами и бухтами с ослепительно белым песком и изумрудной водой.

The neighbouring beach holidays destinations of Begur and Palafrugell are attractive villages with various beaches and coves renowned for their beauty.
По соседству можно найти парочку пляжных курортов- Бегур и Палафружель- очаровательные деревушки со множеством различных пляжей и бухт, которые славятся своей красотой.

Just a walk from beautiful, sandy beaches and coves, the Protur Turó Pins Hotel is 1 km away from the well-known Cala Aguya Beach on the island of Majorca.
Отель Protur Turó Pins находится в шаговой доступности от прекрасных песчаных пляжей и бухт, в 1 км от известного пляжа Кала Агуйя на….

Without a doubt, one of the most demanded yacht charter destinations, offered by aBoatTime, is Ibiza since its beaches and coves are considered a heaven on Earth by its visitors.
Несомненно, одним из самых востребованных направлений для аренды яхт, предлагаемых aBoatTime, является Ибица, а многие туристы считают пляжи и бухты этого острова настоящим раем на земле.

Beaches and coves, green spaces and parks, sports and leisure, a first class infrastructure, shopping malls, banks, chemist's, medical centre: all at your disposal.
Пляжи и бухты, зеленые зоны и парки, занятия спортом и отдых, первоклассная инфраструктура, торговые центры, банки, аптеки, медицинский центр: все в вашем распоряжении.

If you decide to stay in Blanes, you will have several beaches and coves to choose from, where you can relax in the sun or enjoy all kinds of activities.
Если Вы решите задержаться в Бланесе на пару дней, то можете посетить несколько пляжей и бухт( на Ваш выбор), где можно расслабиться или же заняться чем-то активным.

House with pool(sea water), solitude in nature, surrounded by pine trees and greenery, above the bay Duboka, 230m from sea with sandy beaches and coves ideal for relaxation and escape from reality.
Дом с бассейном( морская вода), уединение на природе, в окружении сосновых деревьев и зелени, выше залива Дубока, 230 м от моря с песчаными пляжами и бухтами, прекрасно подходит для отдыха и бежать от реальности.

Its golden sand beaches and coves, the calm waters and temperate climate are its greatest attractions, which are complemented with internationally renowned sport and leisure possibilities.
Пляжи и бухты с золотистым песком, спокойное море и умеренный климат привлекают туристов; к этому нужно добавить спортивное и развлекательное предложение, заслужившее международное признание.

The city of Reus is located just 10km away from Costa Daurada, this close distance allows you to make trips to nearby towns and visit beautiful beaches and coves where you can enjoy the lovely mild climate with in winter or the hotter summer months.
Благодаря такому близкому расположению вы можете путешествовать по соседним городам и посещать красивые пляжи и бухты, где насладитесь приятным умеренным климатом зимой или в более жаркие летние месяцы.

Visiting Lanzarote is synonymous with enjoying different high quality beaches and coves which will astonish us because of the scenic variety found in their golden and black sand and their turquoise or emerald green waters.
Посещение Лансароте подразумевает одно- наслаждение удивительными пляжами и бухтами с их разнообразными ландшафтами, золотистым и черным песком и кристально чистой водой цвета изумруда или бирюзы.

In this environment, where the calm and nature have been preserved throughout the years, you are close to all activities: beaches and coves, tracks ATV(direct access), horse riding, hiking, golf courses, water sports(sailing, water skiing, fishing line or sea…) diving.
В этой среде, где спокойствие и природы были сохранены на протяжении многих лет, вы близки все мероприятия: пляжи и бухты, треки ATV( прямой доступ), Верховая езда, Пешие прогулки, гольф, водные виды спорта( парусный спорт, водные лыжи, леска или моря…) Дайвинг.

The commune of Olmeto-Olmeto beach is 20 km from Beach, alternating long sandy beaches and coves protected, where you can practice all water sports or simply let you go to relax and enjoy a clear blue sea and a generous Sun.
Коммуны Ольмето Ольмето beach находится в 20 км от пляжа, чередуя длинные песчаные пляжи и бухты, защитой, где можно практиковать все виды водного спорта или просто позволит вам идти, чтобы расслабиться и насладиться чистое синее море и щедрое солнце.

High quality boarding facilities, daily boat tours, entertainment facilities on the seaside and numerous beaches and coves in its vicinity provide various alternatives for local and international tourists traveling by road to spend their vacation.
Высококачественный посадочный объектов, ежедневные экскурсии лодку, развлекательных объектов на побережье и многочисленные пляжи и бухты в окрестностях предоставлять различные альтернативы для местных и международных туристов, путешествующих по дороге проводить свои отпуска.

Villas which also enjoy all the services available within the established Cumbre del Sol urbanization, which has a shopping area with supermarket, hairdresser, chemist, bars and restaurants, the international school Lady Elizabeth Junior School and a extensive range of outdoor sports options with tennis and paddle courts, hiking trails, equestrian centre, beach and coves with beach bars.
Это независимые виллы, которые имеют неограниченный доступ ко всеми услугам, которые предлагает урбанизация Кумбре- дель- Соль: магазины, супермаркеты, парикмахерская, аптека, бары и рестораны, теннисные корты, международная школа Lady Elizabeth Junior School, центр верховой езды, пляжи и бухты урбанизации с пляжными барами.