BEACHES IN EUROPE на Русском - Русский перевод

• пляжей в европе

Примеры использования Beaches in europe на Английском языке и их переводы на Русский язык

One of the top Urban Beaches in Europe.
Один из лучших городских пляжей Европы.

A short 10 minute drive will see you arrive at the world famous Blue Lagoon at Oludeniz, one of the most photographed beaches in Europe.
В 10 минутах езды располагается знаменитая на весь мир Голубая лагуна Олюдениз( Oludeniz)- одни из самых фотографируемых пляжей в Европе.

The beach of Vassiliki is among the three best beaches in Europe and among the 10 best beaches worldwide.
Пляж Василики является одним из трех лучших пляжей в Европе и среди 10 лучших пляжей в мире.

Incidentally, the Utakleiv beach is considered one of the most romantic beaches in Europe.
Пляж Утаклейв считают одним из самых романтичных пляжей в Европе.

Its 330 days of sun per year, some of the best sandy beaches in Europe and crystal clear waters make it an ideal holiday location.
Солнечных дней в году, одни из самых великолепных песчаных пляжей в Европе и кристально чистая вода делают Кипр идеальным местом для прекрасного отдыха.

This is one of the cleanest and most beautiful beaches in Europe.
Это одно из самых чистых и красивых побережий в Европе.

It is also considered as one of the best beaches in Europe for windsurf and kitesurf while Lefkada is known as one of the most beautiful Greece islands!
Это один из лучших пляжей в Европе длязанятий виндсерфингом и кайтсерфингом, ну а Левкада- безусловно, один из самых красивых островов Греции!

The cleanest and the safest beaches in Europe.
Самые чистые и безопасные пляжи в Европе.

Voted as one of the best beaches in Europe for many consecutive years, the beach of Falassarna itself has become a pole of attraction for thousands of travellers all over the world.
Будучи одним из лучших пляжей в Европе в течение многих лет подряд, пляж Фалассарны стал полюсом привлекательности для тысяч путешественников по всему миру.

The beach of Rondinara is part of the rankings of the most beautiful beaches in Europe for the last few years.
Уже не первый год Рондинара входит в рейтинги самых красивых пляжей Европы.

Under this programme, environmental standards are assessed at individual beaches in Europe by measuring compliance with acceptable concentrations of a range of pollutants on beaches and in marinas to ensure clean bathing water.
В соответствии с этой программой на отдельных пляжах в Европе производится оценка соблюдения экологических норм посредством контроля за соблюдением стандартов, определяющих допустимую концентрацию целого ряда загрязняющих веществ на пляжах и в гаванях с точки зрения безопасности воды для купающихся.

Explore a summer of opportunities in sunny Cyprus, with 330 days of sun per year and some of the best sandy beaches in Europe.
Используйте возможности этого лета в солнечном Кипре, где 330 дней в году светит солнце и одни из лучших песчаных пляжей в Европе.

The world-renowned online travel guide Lonely Planet chose the ten best beaches in Europe in 2015 and we decided to find out what's so special about them.
Всемирно известный онлайн- путеводитель Lonely Planet выбрал десятку лучших пляжей Европы 2015 года, мы же решили исследовать, что в них такого особенного.

On the Algarve coast, extending for 200 km from the border with Spain to the edge of the continent, home to some of the most beautiful beaches in Europe.
На побережье Алгарве, протянувшемся на 200 км от границы с Испанией до самого края материка, находятся одни из самых красивых пляжей Европы.

Its 330 days of sun per year, some of the best sandy beaches in Europe and crystal clear waters make it an ideal holiday location.
Дней солнечных дней в году, великолепные песчаные пляжи, часть из которых является лучшими в Европе и кристально чистая вода делают Кипр идеальным местом для прекрасного отдыха.

The naturist village Aphrodite village in Port-Leucate is located on the Mediterranean coast and has one of the most beautiful naturist beaches in Europe.
Натуристский село Афродиты в регионе Порт Лекат есть расположен на побережье Средиземного моря и имеет один из самых красивых пляжей натуристов в Европе.

According to a travel site, Degersands Havsbad beach is ranked second among undiscovered beaches in Europe and is Åland's top sandy beach- long, shallow and south-facing.
Согласно данным сайта путешествий, длинный морской пляж Дегерсанда с покатым дном, расположенный в южной части архипелага, занимает второе место среди” неоткрытых” пляжей Европы, и является лучшим песчаным пляжем Аландских островов.

Explore a summer of learning opportunities in our hospitable culture, with 330 days of sun per year and some of the best sandy beaches in Europe.
Используйте возможности этого летнего обучения в условиях нашей благоприятной культуры, где 330 дней в году светит солнце и где одни из лучших песчаных пляжей в Европе.

The Portimão Marina, which is the last safe port on the way to the Mediterranean, surrounded by some of the most famous and beautiful beaches in Europe, the Marina of Portimão, has become a Portuguese leader as a destination.
Марина Портимау, которая является последним безопасным портом на пути к Средиземному морю, в окружении некоторых из самых известных и красивых пляжей в Европе, Марина Портимау, стала португальским лидером в качестве места назначения.

Falassarna bay is one of the most famous beaches in Greece, which has been awarded as the best beach of Crete and voted as one of the 10 best beaches in Europe in the past.
Залив Фалассарна- один из самых известных пляжей в Греции, которому предоставилось стать, самым лучшим пляжем острова Крит и один из 10 лучших пляжей в Европе.

Longest sandy beach in Europe.
Длинный песчаный пляж в Европе.

Uttakleiv the most romantic beach in Europe, according to the British newspaper The Times, and the neighbouring Hauklandsstranden is ranked by the Norwegian newspaper Dagbladet as the best beach in Norway.
Utakleiv- самый романтический пляж в Европе, согласно британской газете The Times, соседний Hauklandsstranden является лучшим пляжем в Норвегии по рейтингу норвежской газеты Dagbladet.

In 1935 in Paris it was given a Gran Prix for the most beautiful beach in Europe.
В 1935 году был удостоен награды Гран-при в Париже за самый красивый пляж в Европе.

The Banje beach is one of the most popular ones that has been rated 3 best beach in Europe.
Пляж Banje является одним из самых популярных, что был оценен 3 лучшим пляжем в Европе.

In 1935 it won the Grand Prix in Paris as the most beautiful beach in Europe.
Более того, в 1935 году пляж завоевал гран-при в Париже как самый красивый пляж Европы.

In 2004, the beautiful pebbly beach Dugi rat was voted the most beautiful beach in Europe and the tenth most beautiful beach in the world.
В 2004 году красивый галечный пляж Дуги крысы был признан самым красивым пляжем в Европе и десятым самым красивым пляжем в мире.

But between the 26, you have to make an honorable mention to the San Sebastian Beach, twinned with the one of Donosti and considered by the prestigious New York Times as the best urban beach in Europe.
Но между 26 годами вы должны почетно упомянуть пляж Сан- Себастьян, побратимый одним из Donosti и считается престижным New York Times лучшим городским пляжем в Европе.

Mr. Marino Finozzi told the guests about all the beauties of the region: Venetian museums, the longest beach in Europe, the Dolomites and the unique Abano and Montegrotto thermae!
Г-н Марино Финоции рассказал о всех красотах региона: о венецианских музеях, самом длинном пляже в Европе, горах Доломитах и уникальных термах Абано и Монтегротто!

The island enjoys the best year-round climate in Europe and its beaches are consistently awarded for their cleanliness and water quality.
Остров может похвастаться самым лучшим климатом в Европе в течение всего года, а его пляжи регулярно получают награды за чистоту и качество воды.

Cyprus boasts the cleanest bathing waters in Europe with remarkable 57 Blue flag beaches in 2016.
Кипр может похвастаться чистейшей водой для купания в Европе с замечательными пляжами, среди которых в 2016 году 59 удостоены звания Голубого Флага.