BEAM CAN на Русском - Русский перевод

• луч может
• луч можно

Примеры использования Beam can на Английском языке и их переводы на Русский язык

The laser beam can cause eye irritation.
Лазерный луч может вызвать раздражение глаз.

Without existence of the corresponding mood of consciousness the Beam can't be apprehended.
Без наличия соответствующей настроенности сознания не может быть Луч воспринят.

The laser beam can be switched on and off using the switch 2.
Лазерный луч может отключаться при помощи выключателя 2.

But ifwe assume that a heat beam can bore the earth' then… Ah!
Но если предположить, что тепловой луч может бурить землю, то!

The laser beam can pass many kilometers, not expanding and unabated.
Лазерный луч может пройти много километров, не расширяясь и не ослабевая.

Due to the high coherence. the laser beam can be split into two identical beams..
Благодаря высокой когерентности, лазерный луч можно расщепить на два одинаковых пучка.

The laser beam cannot escape from the machine during any phase of user operation.
Лазерный луч не может выйти за пределы устройства ни на какой фазе работы аппарата.

The laser light is so powerful, that the laser beam can cut paper, fabric, wood and even metal.
Лазерный свет столь мощен, что лазерный луч способен резать бумагу, ткани, дерево и даже металл.

The plumb beam can be detected automatically and manually using the additional SpotFinder.
Отвесный луч можно фиксировать вручную или автоматически с помощью функции Spot Finder.

Position the measuring tool in such a manner that the laser beam can reach the reception area 10.
Располагайте измерительный инструмент таким образом, чтобы лазерный луч мог попадать в приемное окошко 10.

The ultrasonic beam can penetrate, whereas the light cannot.
Ультразвуковой луч может проникнуть туда, куда лучи света не достигнут.

The beam can now be detected with a special hand receiver up to a distance of 30 m to the device.
Теперь луч может быть определен специальным ручным приемником на расстоянии до 30 м от инструмента.

Anastasia Grishina truly deserves her top spot- not just because her beam can be rather beautiful, but because she stayed on the beam!.
Анастасия Гришина действительно заслуживает первое место не только потому, что ее бревно может быть довольно красивым, но потому, что она не упала на бревне!.

The proton beam can be stopped safely with millimeter accuracy and exactly at the place where we need it- in this case the tumor.
Протонный луч можно с точностью до миллиметра направить в нужное нам место, в данном случае- на опухоль.

Because the A17 DMA probe contains four elements in the secondary axis, the beam can be steered electronically using a flat wedge, without the need of a mechanical roof angle on the wedge.
Поскольку преобразователь A17 DMA содержит 4 элемента на вторичной оси, фокусирование луча может регулироваться электронным образом с использованием плоской призмы, без необходимости механического угла скоса призмы.

A continuous(non-pulsed) pilot beam can be used to allow for up to 10 kHz bandwidth of stabilization(against vibrations, air turbulence, and acoustic noise) for low repetition rate lasers.
Непрерывный луч можно использовать для обеспечения полос стабилизации( против вибраций, турбулентности воздуха, акустических шумов) шириной 10 кГц для лазеров с низкой частотой повторения.

And while I'm in the beam, can you re-create one of those ionic fluctuations?
И, пока я буду находится в луче, вы не могли бы воссоздать такое вот ионное колебание?

Using magnetic lenses the beam can be shaped into a narrow cone and focused to a very small diameter with a very high power density in the plane of impingement of the beam on the surface of some solid.
Используя магнитные линзы, пучку можно придать узко- коническую форму и сфокусировать его на очень маленьком диаметре с очень высокой плотностью мощности в плоскости столкновения пучка с поверхностью некого твердого вещества.

Bessel beams are also self-healing, meaning that the beam can be partially obstructed at one point, but will re-form at a point further down the beam axis.
Также луч Бесселя самовосстанавливающийся, то есть луч может быть частично заслонен в одной точке, однако переформируется в точке, следующей далее по оси распространения.

The intensity of the laser beam can be adjusted in a range from 0% to 100% for each individual shape created with the editor.
Интесивность луча может быть изменена в диапазоне от до 100% для каждой отдельной геометрической формы, созданной при помощи редактора.

The resulting higher quality of beam can be exploited either to obtain a smaller focus diameter or a larger focal distance.
Луч может быть выбран или с меньшим диаметром или большим фокусным расстоянием.

As with a plane wave, a true Bessel beam cannot be created, as it is unbounded and would require an infinite amount of energy.
Как и в случае плоской волны, настоящий луч Бесселя не может быть создан, так как он бесконечен и потребует неограниченного количества энергии.

Because of its physical properties, the proton beam can stop directly in the tumor, thus significantly reducing the unwanted irradiation of healthy tissues and organs in its surrounding area.
Протонный пучок благодаря его физическим свойствам способен остановиться прямо в опухоли и значительно снизить нежелательное воздействие на здоровые ткани и органы вокруг нее.

Due to its physical properties, the proton beam can be stopped directly at the tumor, thus significantly reducing the risk of unwanted irradiation of healthy tissues and organs in its surrounding area.
Что благодаря физическим свойствам протонов, луч можно остановить прямо у опухоли, что существенно снижает риск нежелательного воздействия на здоровые ткани и органы поблизости от нее.

As the lateral expansion of the sound beam can be limited without sacrificing the detection range, the devices can be positioned very close to the end strips of the table.
Поскольку расширение звукового луча в поперечном направлении может быть ограничено без ущерба диапазону действия, устройства могут устанавливаться в непосредственной близости от торцевых планок стола.

Laser beams can be used to create various 3D effects, such as.
Лазерные лучи могут создавать различные 3D эффекты, такие как.

The beams can consist of wooden PL20 or metal profiles.
Балки могут состоять из деревянных балок PL20 или из металлического профиля.

All shelves or beams can be adjusted freely every 50mm.
Все полки или балки можно отрегулировать свободно каждые 50 мм.

Her beams could have killed you.
Ее излучение могло и тебя убить.

Friction beams can be used, for example, on a belt conveyor's tension drum, between the conveyor belt and the drum itself.
Фрикционные балки могут быть использованы, например, на барабанах ленточного конвейера, между барабаном и конвейерной лентой.