ЛУЧЕ на Английском - Английский перевод

• beam
• ray
• luch

Примеры использования Луче на Русском языке и их переводы на Английский язык

Там на луче.
It's on the beam.

Отдых в Красном Луче.
Rest in Red beam.

Только силуэт в луче света.
A silhouette in the beam of light.

Эти значения можно отложить на луче.
These values may be shown on a ray.

Сияет в Луче Владыки и Матери Мира!
Shines in the Beam of the Lord and Mother of the World!

Ваши сигналы оказались пойманными в луче.
Your patterns got caught in the beam.

Лучше о луче сожаление, но зато Свет Христа.
Better grief about a Ray but then the Light of Christ.

Молекулы остаются подвешенными в лазерном луче.
Molecules remain suspended in the laser beam.

В лазерном луче они разрушаются и открывают чистую, гладкую кожу.
In a laser beam, they break down and open a clean, smooth skin.

Потому нужно осознать себя в Моем Луче.
Therefore it is necessary to realize itself in My Beam.

Но как призма распускает цвета, скрытые в луче солнечного света?
But how does a prism spread out the colors concealed in a beam of sunlight?

Вы не поверите, сколько энергии есть в световом луче.
Someone else. You would be surprised how much energy is in a beam of light.

Свадебное платье Луче силуэта« русалка», с пышной юбкой от коленьев.
Wedding dress Luce silhouette«mermaid» with luxuriant skirt from the knees area.

Ты когда-нибудь говорил с тем, кто получил химио или луче- терапии?
You ever talked to someone getting chemo or radiation?

На верхнем луче креста золотой двуглавый орел со скрещенными мечами в лапах.
On upper cross ray is gold double-headed eagle with crossed swords in its claws.

Сын Мой, иди через жизнь с гордо поднятой головой, ибо в Луче.
My son, go through life with it is proud of the raised head, because in the Beam.

И, пока я буду находится в луче, вы не могли бы воссоздать такое вот ионное колебание?
And while I'm in the beam, can you re-create one of those ionic fluctuations?

Он также упомянул, что Вы говорили о том, что видели что-то в луче транспортера.
He also mentioned that you said you saw something in the transporter beam.

Хорошо представлять себя в Луче постоянно и зафиксировать этот образ в пространстве.
It is good to represent itself in the Beam constantly and to record this image in space.

Что корни характеристического уравнения лежат на одном луче, исходящем из началакоординат.
The case is studied, when the roots of the characteristic equation lieonaray coming from theorigin.

Чтобы быть постоянно в Луче и ощущать его Благо, надо сохранять памятование о нем постоянное.
To be constantly in beam and feel its Benefits, it is necessary to maintain mindfulness of it constantly.

Исследование решения краевой задачи римана на луче с бесконечным индексом новым методом.
Investigation of solution of riemann boundary value problem on ray with infinite index with new method.

Созвучия можно устанавливать в любых условиях, если воля позволяет, ибо- в Луче Владыки всегда.
Accords can be established in any conditions if the will allows because- in the Beam of the Lord always.

Два их автомобиля были обстреляны с обеих сторон дороги во время поездки в полевой лагерь батальона в Красном Луче.
They were shelled from both sides of the road while traveling in two vehicles to the battalion's field camp in Krasnyi Luch.

И Имя Мое повторяя, и Образ держа, смело идите жизни навстречу в Луче Моем, вам посылаемом яро.
Both the Name My repeating, and the Image holding, safely go lives towards in my Beam, to you sent strong.

Они после работы выпили водки и собрались на ночную рыбалку- бить рыбу острогой в луче фары.
They drank vodka after work and were going night fishing- to spear fish with a fish-fork in a beam of light.

Тогда ученым удалось добиться скорости передачи в 2, 56 терабит в секунду на луче с единственной длиной волны.
Then the scientists were able to achieve a rate of 2.56 terabits per second on the beam with a single wavelength.

Всегда кто-то один несет Синтез, один в Луче Иерархии работает, как писала Блаватская, как писала Елена Ивановна.
It is always that someone carries the Synthesis, working in the Ray of the Hierarchy, as Helena Blavatsky and Helena Roerich did.

Апартаменты Casa padronale in Toscana с гостиной зоной и кухней расположены в Пьеве- ди- Санта- Луче.
Situated in Pieve di Santa Luce, Casa padronale in Toscana provides accommodation with a seating area and a kitchen.

Закручивание света определяет распределение фазы фотонов в луче- на поперечном" срезе" закрученного пучка в разных точках фаза будет разной.
Twisting of light determines the phase distribution of the photons in the beam- to cross a"slice" of swirling beam across the stage will be different.