Примеры использования Beam of light на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
A silhouette in the beam of light.
Только силуэт в луче света.Bright beam of light, not dazzling drivers moving towards you.
Яркий пучок света, не слепящий встречных водителей.At the end of the corridor, a beam of light appears.
The beam of light from the fountain can be seen from over 20 miles away.
Opportunity to create utmost precise beam of light.
Возможность создавать максимально четкий световой пучок.Disappearing in a beam of light-- nobody thought of that.
Исчезнуть в луче света- никто даже не думал об этом.Someone else. You would be surprised how much energy is in a beam of light.
Вы не поверите, сколько энергии есть в световом луче.Red beam of light, coming out from somewhere in a ceiling.
He has also used it to direct a beam of light at Eclipso.
К примеру, он использовал его, чтобы направить луч света прямо в лицо Эклипсо.Fizeau directed a beam of light at a mirror several kilometers away.
Физо направил луч света в зеркало на расстоянии нескольких километров.Do not stare(or allow children to stare)directly into the projector's beam of light.
Не смотрите( ине разрешайте детям смотреть) прямо на луч проектора.She is known as"a beam of light in the dark kingdom of new drama.
Instruct children not to look in the direction of, or stare at, this beam of light.
Let's assume that we are using a beam of light of wavelength to observe the particle.
Давайте предположим, что мы используем луч света с длиной волны наблюдать частицу.They drank vodka after work andwere going night fishing- to spear fish with a fish-fork in a beam of light.
Они после работы выпили водки исобрались на ночную рыбалку- бить рыбу острогой в луче фары.To imagine first of all, a beam of Light coming down from above into the crown of your head.
Представьте себе прежде всего, луч Света, идущий сверху вниз, над короной вашей головы.All the colors of underwater flora and fauna under the beam of light acquire unusual shades.
Все цвета подводной флоры и фауны под лучом фонаря приобретают необычные оттенки.A beam of light from the darkness snatched an unexpected and very interesting forms of life, which day you just did not notice.
Луч света выхватывает из темноты неожиданные и очень интересные формы жизни, которых днем Вы просто не замечали.Fifty years ago in Paris, my delegation called the Declaration a beam of light in the history of mankind.
Пятьдесят лет назад в Париже моя делегация назвала Декларацию лучом света в истории человечества.Darkness is thick, but the Beam of Light powerfully cuts it through, bringing salvation to all who are in the darkness to the Light rushes.
Сгущена тьма, но Луч Света мощно ее прорезает, неся спасение всем, кто во тьме к You must then send out your seed thoughts, strong, pure andfocused on an Infinity Sign beam of Light.
Затем вы должны посылать свои семенные мысли сильными,чистыми и сфокусированными на Луче СВЕТА Знака Бесконечности.I saw the beam of light come towards me in the air and I yelled as it was directly over me,"YAHUSHUA prove to me you hear my prayer, help me!
Я увидела, как луч света дошел до меня из воздуха, и я закричала, когда он был непосредственно надо мной:" ЯХУШУА, докажи мне, что ТЫ слышишь мою молитву, помоги мне!Turning the rotary switch»Fig. 24 from position to gradually adjusts the headlight beam thereby shortening the beam of light.
При повороте регулятора»илл. 24 из положения в положение корректор фар постепенно адаптируется, сокращая длину световых пучков.Very accurate regulation and frequent control of optics is necessary so that powerful beam of light would not tease vision of drivers driving towards you.
Требуется очень точная регулировка и частый контроль оптики, чтобы сильный световой пучок не раздражал глаза едущих навстречу водителей.You must then send outyour seed thoughts strongly, purely and focused on an Infinity Sign beam of Light.
Затем вы должны энергично ицеленаправленно послать ваши Семенные Мысли на мощном Луче СВЕТА и при этом фокусироваться It uses a beam of light(photo), which is transformed into heat(thermal), to destroy the hair follicle(lysis) without affecting the surrounding tissue selective.
Он использует луч света( фото), который трансформируется в тепло( термо), чтобы уничтожить волосяной фолликул( лизис) не затрагивая окружающие ткани селективный.Turning the rotary switch B from position to gradually activates the headlight beam adjustment,thereby shortening the beam of light.
При повороте регулятора B из положения в положение корректор фар постепенно адаптируется,сокращая длину световых пучков фар.When in use, a beam of light enters face AB, is refracted and undergoes total internal reflection from face BC, and is refracted again on exiting face AC.
Когда луч света входит в сторону треугольника AB, он преломляется и испытывает полное внутреннее отражение от стороны BC, после чего преломившись во второй раз выходит из стороны AC.The white ceramic- once it has been moulded andsintered- is then treated in a plasma oven depicted as a beam of light in the mini-film.
Белая керамика- после завершения этапов литья иагломерации- попадает в плазменную печь, изображенную в ролике в виде пучка световых лучей.Every beam of light in the universe… travels at the same speed in empty space… no matter how fast the star or comet or galaxy… that emits it is moving.
Каждый луч света в пространстве, путешествия в вакууме, двигается с одинаковой скоростью, независимо от скорости, с которой движутся звезды или галактики или кометы, которые его излучают.
