BEAUTIFUL PALACE на Русском - Русский перевод

• прекрасный дворец
• красивый дворец
• прекрасном дворце

Примеры использования Beautiful palace на Английском языке и их переводы на Русский язык

He had a beautiful palace.
И был у него прекрасный дом.

Beautiful palace there in Zhemyslavl.
Прекрасный дворец имеется в Жемыславле.

If I had my way, you would be in a beautiful palace.
Будь моя воля, вы бы жили в прекрасном дворце.

At that time, beautiful palace gardens were laid out.
Были разбиты в то время и прекрасные дворцовые сады.

Your eminence, has built the most beautiful palace.
Ваше преосвященство построил прекраснейший дворец.

Beautiful palaces, mysterious castles, fascinating city views.
Великолепные дворцы, таинственные замки, завораживающие панорамы.

For every turn you will see beautiful palaces and even castles.
За каждым поворотом вы будете лицезреть прекрасные дворцы и даже замки.

Beautiful palace was built in the 17th century under Count Galeazzo Arkonati.
Прекрасный дворец был построен в 17 веке при графе Галеаццо Арконати.

The building can safely be called one of the most beautiful palaces in Europe.
Здание отеля смело можно назвать одним из самых красивых дворцов Европы.

Here there are beautiful palaces, ancient mosque, historical Arab quarters.
Здесь есть красивые дворцы, древни мечети, исторические арабские кварталы.

Because at least, in your tête, your body is a beautiful palace.
Потому что, по крайней мере, в собственной голове интерьер всегда будет роскошным дворцом.

Not far from the square there are beautiful Palaces of Coardi and Costa Carru.
Совсем недалеко от площади находятся красивые дворцы Коарди и Коста- Карру.

Visit this beautiful palace with its Museum of the Venetian eighteenth-century.
Посетите прекрасный дворец и Музей Венеции XVIII века, расположений во дворце..

It is located in the center of the city, in Palazzo Vitelleschi, beautiful palace from the 15th century.
Расположен в центре города, в Palazzo Vitelleschi, красивом дворце 15 века.

The richest and most beautiful palaces, unique churches, theaters, museums and concert halls are located in Vienna.
Самые богатые и красивые дворцы, уникальные храмы, театры, музеи и концертные залы сосредоточены в Вене.

The main attraction of the city Kosava is a huge and beautiful palace was built here in 1838.
Основной достопримечательностью города Коссово является огромный и красивый дворец построенный здесь в 1838 году.

It is one of the main and most beautiful palaces of Turin, that is filled with a number of museums, which are called royal.
Один из главных и самых красивых дворцов Турина, он сейчас наполнен рядом музеев, которые называются королевскими.

Later Russian emperor Alexander II bought Livadia for his lovely wife and built there a beautiful palace.
Позже русский император Александр ІІ покупает Ливадию для своей любимой жены и строит там прекрасный дворец.

It is very harmonious with the beautiful palace building, where the institution is located.
Это очень хорошо гармонирует с красивым дворцовым зданием, где размещено заведение.

You also need to not forget about the village Zalesye Smarhon district, here restored a beautiful palace Oginski.
Также нужно не забыть и о деревне Залесье Сморгонского района, здесь восстанавливается прекрасный дворец Огинского.

The royal family took up residence in the beautiful palace and stayed there until it was eventually taken over by the Catholic Monarchs during the Reconquista in 1492.
Королевская семья обосновалась в этом прекрасном дворце и оставалась в нем вплоть до прихода католических монархов в период Реконкисты в 1492 году.

From one side- it is a typical representative of the Baroque style, and from the other- a radically pretentious and beautiful palace.
С одной стороны типичный представитель барокко, а с другой радикально вычурный и красивый дворец.

The spirit of Baroque and Rococo can be noted by you in Schönbrunn, a beautiful palace located in Vienna in the district of Hietzing.
Незримый дух барокко и рококо витает в залах красивейшего дворца Шенбрунн, который находится в Вене, в районе Хитцинг.

The thing is that ten years ago, he bought from the Nizam of Hyderabad a magnificent palace which was used by the Begum, a very beautiful palace.
Этой истории уже десять лет, он купил в Nizam de Hyderabad великолепный дворец, который служил Бегуму, очень красивый дворец.

He retired in 305 AD and lived another 11 years in the beautiful palace that was built for him, where he died of old age(he was 70) in 316 AD.
Он вышел на пенсию в 305 году нашей эры и прожил еще 11 лет в прекрасном дворце, который был построен для него, где он умер от старости( ему было 70 лет) в 316 году нашей эры.

It is here preserved manor complex, the central place in which occupies a small but very beautiful palace, built in 1904.
Именно здесь сохранился усадебный комплекс, центральное место в котором занимает небольшой, но весьма красивый дворец, построенный в 1904 году.

With a few clicks you can visit this beautiful Palace, an early example of Reinassance architecture, with his little garden that offers a stunning view over the Val d'Orcia.
Несколько кликов и Вы сможете посетить этот красивый дворец- образец архитектуры раннего Ренессанса, с его небольшим садом, и ошеломляющим видом на Валь д' Орча.

The interior is constructed of it, at times fine; sometimes ugly just as from a stone the beautiful palace or prison is created.
Из нее построен внутренний мир человека, порою прекрасный, порой безобразный, подобно тому, как из камня создается красивый дворец или тюрьма.

The Grand Hotel du Cap(1908), one of the most beautiful palaces in the world, which stands in the middle of a wonderful 7 hectare landscaped garden with over 700 Mediterranean species.
Гранд Отель дю Кап,- один из самых роскошных паласов в мире, возвышающийся над великолепным садом площадью 7 га, засаженным средиземноморскими растениями.

By orders of St. Petersburg nobility, European and Russian architects and specialists built and decorated beautiful palaces, which you can see today.
По заказам петербургской знати европейскими и русскими архитекторами и специалистами строились и оформлялись прекрасные дворцы, которые можно увидеть и сейчас.