BECKHOFF на Русском - Русский перевод

• бекхофф
• beckhoff

Примеры использования Beckhoff на Английском языке и их переводы на Русский язык

Beckhoff Russia Headquarters.
BECKHOFF Россия.

WGO- for devices made by Wago, Beckhoff and Euchner. High-quality,….
WGO- для устройств Wago, Beckhoff и Euchner. Высококачественные маркировочные….

Beckhoff Terms of Use.
Beckhoff: Условия использования.

BEC- for terminal manufacturers Beckhoff. High-quality, halogen-free snap-in….
BEC- для производителей клемм Beckhoff. Высококачественные маркировочные….

Beckhoff Training- TR1010|.
BECKHOFF Обучение- ПЛК базовый.

Through worldwide co-operation with partners, Beckhoff is represented in more than 70 countries.
Более чем в 70 странах мира компанию Beckhoff представляют предприятия- партнеры.

Each Beckhoff PC control system can be used as a BACnet building controller.
Каждая система ПК- управления от Бекхофф может быть использована как BACnet контроллер для здания.

In many cases equipment can have only one connection, for example, Global Caché, Marantz, Beckhoff.
Достаточно часто оборудование позволяет держать только одно соединение, например, Global Caché, Marantz, Beckhoff.

The number of Beckhoff employees has risen by 5% to 2,200 worldwide.
Количество сотрудников Бекхофф увеличилось на 5% и насчитывает 2200 человек по всему миру.

In the manipulator controller there is a 16-channel modulator of discrete output KL2809 Beckhoff Automation, Germany.
В контроллере манипулятора используется 16- канальный модуль дискретных выходов KL2809 Beckhoff Automation, Германия.

In parallel with the expansion of sales and office space, Beckhoff is also expanding its research and development capacities.
Параллельно с увеличением сети продаж, Бекхофф также расширяет границы научных исследований и разработок.

We invest about 2.5 million euros annually into the education of young, talented people,” says managing director Hans Beckhoff.
Мы вкладывает около 2, 5 миллионов евро в обучение молодых, талантливых инженеров», говорит генеральный директор Ганс Бекхофф.

The integrated control solution from Beckhoff offers open hardware and software for data communication.
Интегрированное решение по управлению от Бекхофф предлагает открытое оборудование и программное обеспечение для передачи данных.

The optimum combination for remote operator interface units located up to 100 m away: Beckhoff multi-touch panel+ CP-Link 4.
Оптимальный комплект оборудования для удаленного контроля на расстоянии до 100 метров: панель multi- touch от Бекхофф+ технология CP- Link 4.

From HVAC to room automation: Beckhoff building automation as the basis for energy-efficient building operation.
Автоматизация от Бекхофф как основа для энергоэффективной работы зданий: от систем ОВК до комплексной автоматизации помещений.

In addition, the EtherCAT automation protocol can also be used, which in turn allows the real-time networking of several Beckhoff controllers.
Кроме того, можно использовать протокол EtherCAT, который в свою очередь поддерживает работу сети нескольких контроллеров Бекхофф в режиме реального времени.

Innovative control solutions and technological know-how from Beckhoff are universally used throughout all markets and industries.
Инновационные решения по управлению и технологические ноу-хау от Бекхофф представлены на многих рынках и применяются в различных отраслях.

The PLC interface for"Beckhoff TwinCAT" was extended in such a way that it can be used also to design the"EtherCAT" fieldbus systems.
Интерфейс ПЛК для" Beckhoff TwinCAT" был расширен таким образом, что с его помощью теперь можно также проектировать системы полевойшины" EtherCAT.

We also use quality components from other renowned suppliers, such as Control Techniques, Beckhoff, Controltech, etc., as well as distribution boards from Telemecanique, Schrack, and Rittal.
К другим используемым компонентам относятся системы управления марок Control Techniques, Beckhoff, Controltech и т. п., распределительные щиты Telemecanique, Schrack, Rittal.

The R1000H uses the Beckhoff Industrial PC, which includes a 15” color touch panel that provides intelligent control and easy operation.
В R1000H используется промышленный компьютер Beckhoff с 15- дюймовой цветной сенсорной панелью для интеллектуального управления и простой эксплуатации установки.

At FachPack, the trade fair for packaging technology, processing and logistics between September 24 and 26, 2013 in Nuremberg, Germany, Beckhoff will present its newest open automation solutions for the packaging industry.
На выставке по упаковочной промышленности FachPack, которая пройдет 24- 26 сентября в Нюрнберге, Германия, Бекхофф представит последние открытые решения по автоматизации для упаковочной промышленности.

The CX8093 Embedded PC from Beckhoff is equipped with a PROFINET RT device interface designed as a 2-port switch for daisy-chain cabling.
Контроллер серии Embedded PC СХ8093 от Бекхофф поддерживает интерфейс PROFINET RT, выполненный в виде 2х портового коммутатора для последовательного подключения.

The flexible communication options offer considerable advantages, with two Ethernet interfaces, real-time protocol performance and a direct connection to Beckhoff I/O systems for data acquisition of all signal types.
Гибкая коммуникационная система представляет значительное преимущество за счет наличия двух Ethernet интерфейсов, реализации протокола реального времени и непосредственного подключения к системе ввода- вывода от Бекхофф для сбора данных всех типов сигналов.

Offering further savings potential, AM8000 servomotors from Beckhoff feature One Cable Technology(OCT), in which the power and feedback systems are consolidated into one standard motor cable.
Сервомоторы серии AM8000 от Бекхофф используют Однокабельную технологию, которая через стандартный кабель обеспечивает системы управления питанием и наличием обратной связи.

Beckhoff will present its PC- and Ethernet-based control technology for building services applications for the first time at ISH in Frankfurt am Main, Germany, between 12 and 16 March 2013.
Впервые на выставке ISH, которая будет проходить с 12 по 16 марта 2013 во Франфурт- на- Майне, Бекхофф представит технологию по управлению зданиями, основанную на работе ПК- и Ethernet- совместимых и контроллерах.

The ideal control solution can be configured for each packaging machine based on integrated and modular product portfolio from Beckhoff consisting of Industrial PCs, I/O terminals, drive technology and TwinCAT automation software.
Для каждого упаковочного станка можно сформировать идеальное решение по управлению, базирующееся на интегрированной модульной линейке оборудования от Бекхофф, которая включает промышленные ПК, модули ввода- вывода, приводы и программное обеспечение TwinCAT.

PC-based control from Beckhoff even now enables universal vertical, horizontal and cross-company integration and thus provides the ideal basis for future Industry 4.0 solutions.
Управление на базе ПК от Бекхофф уже сейчас обеспечивает универсальную вертикальную, горизонтальные и межбрендовую интеграцию, что составляет идеальную основу для будущих решений Industry 4.

We are sure that German industry as well as the international automation community will benefit greatly from this philosophy, as Beckhoff customers have already been enjoying many of these benefits since the beginnings of PC Control more than 25years ago.”.
Мы уверены, что немецкая промышленность, также как и международная ассоциация автоматизации, сможет оценить преимущества этой философии, которую клиенты Бекхофф успешно используют вот уже более чем на протяжении 25 лет с момента создания технологии PC- управления».

A great advantage of the Beckhoff building automation solution is the highly scalable controller line up, which enables applications to be realised exactly to the individual requirements and at an optimum cost.
Огромное преимущество Бекхофф в сфере автоматизации зданий представляет масштабируемая линейка контроллеров, которая удовлетворяет требования заказчика по цене.

After initial issues relating to both the Ethernet communications and the HMI- with its original control solution, in cooperation with Beckhoff these issues were resolved and easier connection at customer sites was facilitated, offering greater capability to expand the solution as the technology and the customers' needs evolve.
Первоначальные проблемы относительно связи Ethernet с HMI в шкафе управления компания HMT решила в сотрудничестве с Beckhoff, при чем они достигли более удобное подключение на объектах заказчика и большую возможность решения проблем в соответствии с развитием технологии и потребностей клиентов.