BECOMES HARD на Русском - Русский перевод

• становится трудно
• становится твердой

Примеры использования Becomes hard на Английском языке и их переводы на Русский язык

Text becomes hard to tell, but visible.
Текст становится трудно сказать, но видно.

Maybe the ear experiences increased blood flow and becomes hard.
Видимо, к уху прилила кровь, и оно затвердело.

It becomes hard or even impossible to breathe under these circumstances.
Она становится трудно или даже невозможно дышать в этих обстоятельствах.

We make bigger and bigger things and eventually it becomes hard again.
Мы создаем все больше и больше, и в конце концов это снова становится трудно.

The material becomes hard under exposure to the light of special ultraviolet lamp.
Материал обретает твердость под светом специальной ультрафиолетовой лампы.

Her beloved is gone, life has no meaning anymore, ir becomes hard and bitter.
Ее возлюбленный ушел, жизнь потеряла смысл, все стало тяжким и горьким.

At this point, the wart becomes hard and white, and still very cold to the touch.
В этот момент бородавка становится твердой и белой, а на ощупь еще и очень холодной.

Question: Why the filler in the activator initially soft and friable becomes hard?
Вопрос: Почему наполнитель в активаторе изначально мягкий и сыпучий становится твердым?

The challenge becomes harder given the large number of undergraduate and postgraduate degrees offered by many of the universities in the various study abroad destinations.
Задача усложняется, учитывая большое количество степеней всех уровней, предлагаемых многими университетами в разных странах.

In order to prepare them you must first snap them into smaller pieces by hand up until the place where the stem becomes hard.
Для их приготовления сначала необходимо отломать побег до места, где он становится твердым.

However, as time passes, a grounded beetle making a ball starts to cool off and it becomes harder to increase the size of the dung ball and also transport it.
Однако по прошествии некоторого времени приземлившийся жук остывает, и ему становится сложнее увеличивать размер шарика, равно как и перемещать его.

Some have long histories of producing exceptional content but financial realities are starting to catch up with them as grant funding becomes harder to find.
У некоторых из них есть долгая история создания эксклюзивного контента, но сейчас их начинают« поджимать» финансовые реалии по мере того, как становится труднее находить гранты.

An old-style rubber playground surface absorbs more heat in the summer than artificial turf and, in the winter, rubber becomes hard, brittle and will start to look patchy and uneven. In due course, it splits and cracks into large and harmful sections.
Старого стиля резиновые площадка поверхность поглощает больше тепла летом, чем искусственный газон, и в зимнее время, резиновые становится трудно, ломкие и начнет искать пятнистый и неравномерным.

When it hits the water, the elements coalesce, and since that water is cold, the air is forced out, and the surface glazes over, and the lava becomes hard, and that makes obsidine.
Когда она попадает в воду, элементы объединяются, и, так как вода холодная, воздух выталкивается, и поверхность стекленеет а лава затвердевает. Так образуется обсидан.

The risk is particularly high if the stock becomes hard to borrow due to takeovers, dividends, rights offerings(and other merger and acquisition activities) or increased hedge fund selling of the stock.
Этот риск особенно велик, если акции становится сложно одолжить, например, по причине поглощения, дивидендов, выпуска преимущественных прав( а также прочих корпоративных событий по слияниям и поглощениям) или продажи акций хедж- фондами в больших количествах.

Only when it is applied to the surface does the solvent evaporate, the adhesive becomes hard and a solid bond is achieved.
Только во время нанесения клея на поверхность растворитель испаряется, адгезив твердеет и достигается твердое соединение.

Close relationships are impossible without vulnerability, yet when people progressively gain awareness of each other's weaknesses and difficult personality aspects, it becomes hard to stay vulnerable.
Близкие отношения невозможны без открытости, однако, когда люди все больше узнают о немощах друг друга, трудностях характера, им становится труднее ее сохранять.

Hydrofat is formed in the following way: take the vegetable oil is not the best quality and passed through him hydrogen, it becomes hard and gets properties of saturated fat, which in this disease and generally contraindicated.
Гидрожир образуется следующим образом: берут растительное масло не лучшего качества и пропускают через него водород, он становится твердым и приобретает свойства насыщенных жиров, которые при этом заболевании и вообще- противопоказаны.

Patterns are made to the machine in such an incredibly beautiful dresses but some rough because of the introduction of excessively different stones, synthetic fibers in the material, it becomes hard and not pleasant to the touch.
Узоры которые вносятся машиной в таких платьях неимоверно красива но в каком-то грубо так как из за чрезмерно внесения разных камней, синтетических нитей в материал оно становится твердой и не приятно на ощупь.

Game become more interesting and gambling when the bird begins to increase the speed of its flight, and it becomes harder to get, which makes the game more dynamic.
Игра становиться более интересной и азартной когда птица начинает увеличивать скорость своего пролета и в нее становиться сложнее попасть, что делает игру наиболее динамичной.

An old-style rubber playground surface absorbs more heat in the summer than artificial turf and, in the winter, rubber becomes hard, brittle and will start to look patchy and uneven.
Старого стиля резиновые площадка поверхность поглощает больше тепла летом, чем искусственный газон, и в зимнее время, резиновые становится трудно, ломкие и начнет искать пятнистый и неравномерным.

The wood became hard over two million years ago.
Дерево окаменело около 2 миллионов лет назад.

His writing became hard to read, and his voice weak.
Его почерк стал трудно читаем, а голос еще больше слаб.

Liquid adhesive must first dry and become hard.
Жидкий адгезив должен сначала высохнуть и затвердеть.

Over time, the nymphs darken and their chitin covers become hard.
Со временем нимфы темнеют и их хитиновые покровы становятся твердыми.

The Sweat grew, its Drops grew, and the Drops became hard and round.
Пот усилился, Капли его увеличились, и Капли стали твердыми и круглыми.

However, in the air, they quickly solidify and become hard.
Однако на воздухе они быстро застывают и становятся твердыми.

Following the failure of his appeal, Dhammaloka's activities become harder to trace.
После неудачного обжалования обвинения действия Дхаммалоки стало труднее отследить.

Problems with coronary arteries bring to the situation when the walls of the arteries become harder.
Проблемы с коронарными артериями приводят к ситуации, когда стенки артерий становятся жестче.

Russian moose researcher Alexander Minaev had also previously tried to make moose cheese, but he stated that, due to the milk's high protein content, the cheese became hard far too quickly.
Российский исследователь лосей Александр Минаев тоже пытался сделать сыр из лосиного молока, но он заявил, что из-за высокого содержания белка сыр твердеет слишком быстро.