BECOMING AN ACTOR на Русском - Русский перевод

• стать актером

Примеры использования Becoming an actor на Английском языке и их переводы на Русский язык

Don't I dream of becoming an actor?
О чем я мечтал? Стать актером.

Spartak from an early age was fascinated by the theater and dreamed of becoming an actor.
Спартак с ранних лет был увлечен театром и мечтал стать артистом.

Well, I dreamed of becoming an actor once.
Ну да, когда-то я мечтал стать актером.

Cummings was born in Southie and left Boston with the hopes of becoming an actor.
Бервутс родился в Антверпене и с детства мечтал стать актером.

Alexander dreamed of becoming an actor from childhood, at school he was a participant in amateur performances.
Александр Педан мечтал стать актером с детства, еще в школе участвовал в художественной самодеятельности.

My name is Henry, and I'm thinking of becoming an actor.
Меня зовут Генри и я хочу стать актером.

Before becoming an actor, he was a dancer for nine years, but dropped dancing because of his busy film schedule.
Перед тем как стать актером, он был танцором в течение 9 лет( в основном танцевал хип-хоп), но затем забросил танцы из-за загруженного расписания.

And already from junior classes he dreamed of becoming an actor.
И уже с младших классов он мечтал стать актером.

Before becoming an actor, Neal was a caterer and delivered lunch baskets to private businesses in industrial areas around Toronto.
Прежде чем стать актером Дилан работал доставщиком и разносил ланчи бизнесменам, у которых были частные предприятия в промышленных районах Торонто.

He was fond of theater in his youth dreamed of becoming an actor, even going to study singing.
Увлекался театром, в юности мечтал стать актером, даже собирался учиться пению.

After graduating from Oxford, Woods worked briefly at The Guardian before becoming an actor.
После окончания Оксфорда короткое время работал в The Guardian, прежде чем стать актером.

In an interview at the 2014 Cannes Film Festival, Turner revealed that his mother inspired him into becoming an actor and that she generated a love of film inside of him.
В интервью на Каннском фестивале в 2014 Каллум отметил, что именно мать вдохновила его на то, чтобы стать актером.

Beesley is also a musician, having had a successful career before becoming an actor.
Бизли также является музыкантом, строившим успешную кареру до того, как стать актером.

Because then they would go,"Oh, we knew that." So the reason you're not changing your name to Graham and becoming an actor is that you don't want to give idiots the benefit of the doubt.
Значит, причина, по которой ты не хочешь сменить имя на Грэма и стать актером,- это чтобы не дать идиотам убедиться в своей правоте.

Upon completion of a BA degree in Theater Arts, Franklin almost immediately moved to New York City with hopes of becoming an actor.
После получения степени бакалавра в театральном искусстве, Франклин почти сразу же переехал в Нью-Йорк в надежде стать актером.

This all cast quite an impression on me, I dreamed of becoming an actor.
Все это на меня производило большое впечатление, я мечтал стать актером и сниматься в фильмах.

Later, he got an education at the acting department Russian Academy of Theatre Arts, becoming an actor pantomime.
Позже получил образование на актерском факультете ГИТИСа, став актером пантомимы.

He was a schoolmaster at Cranleigh School in Surrey before becoming an actor in 1934.
Работал учителем в школе для мальчиков Cranleigh School в графстве Суррей, прежде чем стать актером в 1934 году.

He subsequently failed to obtain a place on a journalism course, and considered becoming an actor or poet.
Впоследствии ему не удалось получить место на курсе журналистики и он решил стать актером.

In 1940, Shih officially entered the entertainment industry as an apprentice of the Cantonese opera makeup artist Sit Kok-Sin, before becoming an actor later.
В 1940 Ши Кьен официально вступил в театральную сферу в качестве ученика визажиста кантонской оперы Сюэ Цзюэсяня( Сит Гоксиня), впоследствии ставшего актером.

Irakly wanted to go to theater school and become an actor.
Ираклий хотел поступить в театральный институт и стать актером.

You can become an actor.
Ты можешь стать актером.

One becomes an actor because one loves the theatre.
Становишься актером потому, что любишь театр.

Then become an actor.
Тогда станьте актером.

In 1969 Filatov became an actor with the troupe of the Moscow Taganka Theatre.
В 1969 году становится актером Московского театра на Таганке.

And so everybody's had to become an actor on this movie, including the crew.
И тут всем пришлось стать актерами, включая съемочную группу.

Face of the company became an actor"Rocky" and"Rambo" films star Sylvester Stallone.
Лицом компании стал актер Сильвестр Сталлоне, звезда фильмов« Роки» и« Рембо».

Who later actually gave up photography and became an actor, which is interesting to me.
Который впоследствии бросил фотографию и стал актером, что… интересно.

So Carver's the reason you became an actor,?
Значит, ты стал актером из-за Карвера?

In 1973 Evgeny Leonov graduated from LGITMiK and became an actor of"Lenfilm" studio.
В 1973 году Евгений Леонов окончил ЛГИТМиК и стал актером киностудии« Ленфильм».