BECOMING A VICTIM на Русском - Русский перевод

• не стать жертвой

Примеры использования Becoming a victim на Английском языке и их переводы на Русский язык

Taxi, how to avoid becoming a victim of fraud.
Такси, как не стать жертвой мошенников.

Although cyberbullying is hard to stop, you can take steps to prevent yourself from becoming a victim.
Хотя киберзапугивание трудно остановить, вы можете предпринять шаги, чтобы не стать жертвой.

How to avoid becoming a victim of ATM fraud.
Как не стать жертвой банкоматных мошенников.

All residents have lost hope that they can ever go quietly into the street and avoid becoming a victim of some monster.
Все жители потеряли надежду на то, что смогут когда-нибудь выйти спокойно на улицу и не стать жертвой какого-нибудь монстра.

Taxi, how to avoid becoming a victim of fraud- Rest in Ua.
Такси, как не стать жертвой мошенников- Отдых на просторах Украины.

The report follows up on the warnings contained in previous reports that electoral assistance risks becoming a victim of its own success.
В докладе рассматриваются прозвучавшие в предыдущих докладах предостережения о том, что помощь в проведении выборов рискует стать жертвой собственного успеха.

What you need to do to avoid becoming a victim of Bitcoin mining(BTC).
Что вам нужно сделать, чтобы не стать жертвой биткойнской добычи( BTC).

Being cautious when opening emails or links from untrusted sources, and having an updated antivirus can help you prevent becoming a victim of this scam.
Быть осторожным при открытии электронных писем или ссылок из ненадежных источников и наличие обновленного антивируса может помочь вам не стать жертвой этой аферы.

The chance of becoming a victim of such crimes as murder, burglary, robbery are very low.
Шанс стать жертвой таких преступлений как убийство, разбой, грабеж очень низкий.

Reed more about how to avoid becoming a victim of fraud.
Прочтите подробнее о том как не стать жертвой мошенников.

However, in order to avoid becoming a victim of fraud, you should also exercise caution, particularly if you are entering bank details or personal information.
Для того чтобы не стать жертвой обманщиков, необходимо соблюдать большую осторожность, особенно если речь идет о банковских данных или другой личной информации.

What do you have to do to avoid becoming a victim of mining….
Что вам нужно сделать, чтобы не стать жертвой горного дела….

If an expulsion order specified the country to which a person should be sent, what guarantees could the French Government give to ensure that no one would risk becoming a victim of torture?
В том случае если постановление о высылке содержит указание на страну высылки лица, какие гарантии может дать французское правительство относительно того, что никто не подвергается риску стать жертвой пыток?

Useful tips for travelers, how to avoid becoming a victim of fraud on vacation.
Полезные советы для путешественников, как не стать жертвой аферы на отдыхе.

The United States Customs and Border Protection Agency had launched a media campaign in Guatemala, El Salvador and Mexico that offered information on the dangers of human trafficking and how to avoid becoming a victim.
Агентство по таможенному контролю и охране государственной границы Соединенных Штатов Америки развернуло медийную кампанию в Гватемале, Сальвадоре и Мексике с целью информирования об опасностях торговли людьми и о мерах предосторожности во избежание того, чтобы стать жертвой.

Useful tips for travelers, how to avoid becoming a victim of fraud on vacation- Rest in Ua.
Полезные советы для путешественников, как не стать жертвой аферы на отдыхе- Отдых на просторах Украины.

PANIMANIE noted that a number of legislative acts were adopted to strengthen the protection of children in unfavourable family conditions as well as those who are at a risk becoming a victim of trafficking in human beings.
МОО" Панимание" отметила, что в стране принят ряд законодательных актов, направленных на усиление защиты детей, оказавшихся в неблагоприятных семейных условиях, а также детей, подвергающихся опасности стать жертвой торговли людьми.

In the film Achat shares her story of becoming a victim of abuse and child trafficking.
В фильме Ачат делится историей своей жизни, рассказывая о том, как она стала жертвой насилия и торговли детьми.

This is why it is crucial that each and every person and, therefore, the entire society, know how they can help a victim and prevent a woman or a child or any one else from becoming a victim of trafficking in human beings.
Именно поэтому важно, чтобы каждый человек и, как следствие, общество в целом, знали, как можно помочь жертве торговцев« живым товаром», как можно предупредить женщину, ребенка или еще кого-то, чтобы они не оказались жертвами торговли людьми.

There is nevertheless a marginal risk of becoming a victim of certain crimes, most commonly theft.
Однако опасность стать жертвой противоправных действий, например, воровства, все же имеется.

The European Commission thinks that the legal framework must be able to support such fast development and therefore decided to start a review process of the 2007 regulation, in order to avoid organic farming and production from becoming a victim of its own success.
По мнению Еврокомиссии, нормативная база должна быть в состоянии поддерживать такое стремительное развитие- именно поэтому, чтобы органические фермы и производители не стали жертвами собственного успеха, было решено пересмотреть нормы 2007 года.

The specialist will be able to help you avoid becoming a victim of various frauds and scams long-standing business partners.
Специалист сможет помочь вам не стать жертвой разного рода махинаций и афер давних партнеров по бизнесу.

Such screening is also relevant for protecting younger children from indirect exposure to domestic violence, as such exposure increases the risk of becoming a victim or perpetrator of violence in later years.
Подобный скрининг важен и для защиты маленьких детей от косвенного воздействия домашнего насилия, так как оно повышает вероятность того, что в будущем ребенок может стать жертвой или виновником насилия.

How low temperature can turn into an insidious enemy and how to avoid becoming a victim of hypothermia and frostbite, we asked the chief doctor of the Kyiv city ambulance medical care Anatol the VERSHYHORA.
Как низкая температура может превратиться в коварного врага и как не стать жертвой переохлаждения и отморожения, мы попросили рассказать главного врача Киевской городской станции скорой медпомощи Анатолия ВЕРШИГОРУ.

The reader should be familiar with the little-known facts from the history of Europe and Middle East countries; of particular interest is the past of the Jewish people, often becoming a victim of religious intolerance and rooted medieval superstition.
Читатель познакомится с малоизвестными фактами из истории Европы и стран Ближнего Востока; особый интерес представляет прошлое еврейского народа, нередко становившегося жертвой религиозной нетерпимости и укоренившихся средневековых предрассудков.

For example, in April 2010 a seminar-conference was held at the centre on the theme"How to avoid becoming a victim of trafficking or kidnapping" and was attended by personnel of the Internal Affairs Department for Karagandy province, NGO representatives and students from higher education institutes.
К примеру, в апреле 2010 года на базе Учебного центра проведен семинар- совещание на тему" Как не стать жертвой торговли и похищения" с участием сотрудников Департамента внутренних дел Карагандинской области, представителей неправительственных объединений, студентов высших учебных заведений.

In 2009, the Police Department posted on its website(www. policija. lt), a special prevention-targeted section'Police Advises', information under the heading What You Should Know in order to Avoid Becoming a Victim of Trafficking in Human Beings?
В 2009 году Департамент полиции разместил на своем веб- сайте( www. policija. lt) в специальном разделе по предотвращению преступности<< Полиция советует>> информационный бюллетень под заголовком<< Что следует знать для того, чтобы не стать жертвой торговли людьми?

This is a question not solely of sharing technology, but also of not becoming a victim of that technology, as recently happened in my country.
Речь здесь идет не только о том, чтобы получать доступ к существующим технологиям, но и о том, чтобы не становиться жертвой таких технологий, как это недавно произошло с моей страной.

Those measures were subject to a fully suspensive remedy before the administrative judge, who was required to verify that the asylum seeker was not in danger of suffering inhuman or degrading treatment or becoming a victim of enforced disappearance if returned to their country of origin.
Применение этих мер может быть приостановлено решением административного судьи, который должен убедиться, что проситель убежища не подвергается риску бесчеловечного или унижающего достоинство обращения и не станет жертвой насильственного исчезновения в случае возвращения в страну происхождения.

It is sad to witness once again a man and a leader of such courage becoming a victim of the violence that we have seen for so long in the Middle East.
Глубокую скорбь вызывает тот факт, что мы вновь явились свидетелями того, как столь мужественный лидер стал жертвой насилия, что так часто имело место на Ближнем Востоке.