BEEP SOUND на Русском - Русский перевод

• звуковой сигнал
• звукового сигнала

Примеры использования Beep sound на Английском языке и их переводы на Русский язык

The beep sound is cancelled page 20.
Функция звукового сигнала была отключена стр. 20.

And then we will scan them and we will make the beep sound.
А когда будем их сканировать, будем говорить бип.

A beep sound confirms that the function has been enabled.
Звуковой сигнал подтверждает, что функция активирована.

Release the button and wait for the beep sound that confirms the end of measurement.
Отпустите кнопку и ждите звукового сигнала.

When the unit receives a signal, you will hear a beep sound.
При получении блоком сигнала будет слышен звуковой сигнал.

Radio or Beep sound at the volume level you choose.
Сигнал будильника или радио воспроизводятся с заданным уровнем громкости.

When the unit receives a signal, you will hear a beep sound.
Когда агрегат принимает сигнал, он формирует звуковой сигнал.

Step on the scale, and after the beep sound press the button* on your wrist unit.
Встаньте на весы и после звукового сигнала нажмите на кнопку* на браслете.

This unit has 3 alarm types combining music and beep sound.
Устройство имеет следующие 3 типа будильника с музыкой и звуковыми сигналами.

Selected audio source and the beep sound are played at the set time.
Выбранный звуковой источник и звуковой сигнал воспроизводятся в заданное время.

After a beep sound, the Bluetooth icon starts flashing, whichmeans that the connection is now on.
После звукового сигнала замигает значок Bluetooth- это говорит о том, что подключение выполнено.

If iPod is not set at the alarm time, beep sound is played back.
Если iPod не настроен на время сигнала, воспроизводится звуковой сигнал.

If you hear a beep sound or find the LED is in green color, please go to step 10 directly.
Если вы услышите звуковой сигнал или увидите, что светодиодный индикатор горит зеленым светом, переходите сразу к шагу 10.

This unit can play back iPod/radio and/or beep sound at the set time.
Это устройство может воспроизводить iPod/ радио и/ или звуковой сигнал в установленное время.

After a beep sound, the Bluetooth icon on the scale display starts flashing, meaning that the connection is now on.
После звукового сигнала на дисплее весов замигает значок Bluetooth: это говорит о том, что соединение установлено.

This unit can play back your favorite music and/or beep sound at the set time.
Это устройство может воспроизводить избранную музыку и( или) звуковой сигнал в установленное время.

When the point is reached, the beep sound changes and intermediate line 1 starts to flash.
Когда точка достигнута, звуковой сигнал изменяется и начинает вспыхивать промежуточная строка 1.

If you connect an optional amplifier and do not use the built-in amplifier, the beep sound will be deactivated.
Если Вы не пользуетесь встроенным усилителем, а подключаете дополнительный, звуковой сигнал включаться не будет.

Within 1 minute, you will hear a beep sound or find the LED is in green color.
В течение 1 минуты вы услышите звуковой сигнал или увидите, что светодиодный индикатор загорелся зеленым светом.

After a beep sound, the Bluetooth icon on the scale display starts flashing, whichmeans that the connection is now on.
После звукового сигнала значок Bluetooth на дисплее начнет мигать- это говорит о том, что соединение установлено.

If the ring was correctly recognized you hear a beep sound and the corresponding antenna is marked with an"X" sign.
Если кольцо распознается верно, то вы услышите звуковой сигнал и соответствующая антенна будет отмечена значком" X.

After a beep sound, the Bluetooth icon on the scale display starts flashing, whichmeans that the con- nection is now on.
После звукового сигнала значок Bluetooth на дисплее начнет мигать- это говорит о том, что соединение установлено.

If source cannot be played back at the alarm time(ex. iPod is not set), beep sound is played back.
Если в заданное время не удастся воспроизвести выбранный источник( например, iPod не установлен в устройство), будет воспроизведен звуковой сигнал.

The activation of of the booster is signalled by a beep sound, and the letter‘P'appearing on the display corresponding to the selected cooking zone The booster works for max 10 minutes.
Включение усилителя мощности сопровождается звуковым сигналом, и на дисплее появится буква" P", соответствующая выбранной варочной зоне.

If source cannot be played back at the time set for the alarm(eg. iPod is not connected), the beep sound is played back.
Если в установленное время воспроизведение источника невозможно( например, iPod не подключен), воспроизводится звуковой сигнал.

The program immediately alerts user about its availability in real time via beep sound, emails or runs a specific program when your site is inaccessible, unavailable, respond very slow or is down due to error messages like‘host not found',‘low bandwidth',‘connection failed',‘low connectivity network status' etc.
Программа немедленно оповещает пользователя о его доступности в режиме реального времени с помощью звукового сигнала, электронную почту или работает конкретная программа, когда ваш сайт недоступен, недоступен, реагируют очень медленно или не работает из-за ошибки типа" сервер не найден"," низкая пропускная способность'," подключение не удалось»,« низкий статус подключения к сети" и т. д.

Press the ON/SCAN button to turn on the thermometer; all segments will be shown on the display screen for 1 second and a beep sound is heard.
Нажмите кнопку ON/ SCAN чтобы включить термометр; в течение 1 секунды на дисплее отобразяться все элементы и Вы услышите короткий звуковой сигнал.

In this mode the beeper will beep each 5 seconds, and both blue and red LED's will flash together and beep sound will continue until out of the calibration mode.
В этом режиме зуммер будет давать сигнал через каждые 5 секунд и оба светодиода( красный и синий) мигают вместе и звуковой сигнал дается вплоть до выхода из режима калибровки.

Hearing loss in athletes, associated with impaired auditory orientation and as a result of delayed reaction to the beep sound can cause injury, etc.
Понижение слуха у спортсменов, сопровождающееся нарушением слуховой ориентации и как следствие этого- запоздалой реакцией на звуковой сигнал, может явиться причиной травмы и пр.

SOURCE+BEEP: selected source(played back from 3 minutes before the alarm time) and beep sound played back at the alarm time.
SOURCE+ BEEP: выбранный источник( воспроизведение начинается за 3 минуты до времени подачи сигнала) и звуковой сигнал воспроизводится во время подачи сигнала..