BEGINNING OF ACADEMIC YEAR на Русском - Русский перевод

• начало учебного года
• начале учебного года

Примеры использования Beginning of academic year на Английском языке и их переводы на Русский язык

At the beginning of academic year.
На начало учебного года.

Higher Educational Establishments as of beginning of academic year.
Высшие учебные заведения на начало учебного года.

At the beginning of academic year 2008/2009 in BiH, 23,781 teachers were involved in the teaching process, of which 16,439 were women, or 69.1.
В начале 2008/ 2009 учебного года в Боснии и Герцеговине в процессе обучения участвовал 23 781 учитель, в том числе 16 439 женщин, что составляет 69, 1 процента.

DAYTIME gENERAL EDUCATION SCHOOLS1 beginning of academic year; thousands.
ДНевНЫе оБЩеоБРАЗовАтельНЫе УЧРежДеНиЯ1 на начало учебного года; тысяч человек.

Table 8.8: State day-time general education schools in urban type settlements and rural area by territory at the beginning of academic year.
Таблица 8. 8: Государственные дневные общеобразовательные организации в городских поселениях и сельской местности по территории на начало учебного года.

And pupils at beginning of academic year.
Данные на начало учебного года.

Induction training is compulsory for all students at the beginning of academic year.
Инструктаж проводится в обязательном порядке в начале учебного года для всех студентов.

It is already the second year when at the beginning of academic year the competition on reception of scholarships named after Yerzhan Tatishev is successively taking place among pupils of high school 16 of Kentau.
Уже второй год подряд в начале учебного года среди учеников СШ 16 г. Кентау проходит конкурс на получение стипендий имени Ержана Татишева.

Survival Rate to Grade 5 by Territory at the beginning of academic year, per cent.
Коэффициент выживаемости до 5 класса по территории на начало учебного года, в процентах.

Disabled persons and children with mental and physical disorders attending educational institutions offering basic professional education programmes in 2001-2007 at the beginning of academic year.
Численность инвалидов и детей, имеющих умственные и физические нарушения, обучающихся в образовательных учреждениях, реализующих программу начального профессионального образования в 2001- 2007 гг. на начало учебного года.

Black Sea Terminal LLC management congratulates all teachers and pupils on the beginning of academic year and wishes success in educational process.
Руководство Терминала поздравляет как учителей, так и учеников с началом академического года и желает успехов в учебном процессе.

Disabled students attending state and municipal institutions of tertiary professional education in 2000/01- 2006/07 academic years at the beginning of academic year.
Численность инвалидов- студентов государственных и муниципальных учреждений высшего профессионального образования в 2000/ 01- 2006/ 07 учебных годах на начало учебного года.

The selection of the best candidates takes place annually at the beginning of academic year on the basis of the previous successes of the pupil.
Отбор лучших кандидатов проходит ежегодно в начале учебного года на основе предыдущих успехов ученика.

Sincerely I congratulate students and employees of Materials science department with the beginning of academic year!
Искренне поздравляю студентов и сотрудников кафедры Материаловедения с началом учебного года!

For the purpose to organize the upbringing work at the beginning of academic year(cathedral, individual, tutors) are developed and approved.
С целью организации воспитательной работы в начале каждого учебного года разрабатываются и утверждаются планы воспитательной работы( кафедральные, индивидуальные, кураторские).

Number of pupils by stages of education and place of residence at the beginning of academic year.
Число учащихся в разбивке по стадиям обучения и месту проживания по состоянию на начало учебного года.

STUDENTS AT STATE HIgHER EDUCATION INSTITUTIONS STUDYINg ON A PAID BASIS1 beginning of academic year; percent of total number of students at state higher education institutions.
УДельНЫй веС ЧиСлеННоСти СтУДеНтов ГоСУДАРСтвеННЫх вЫСших УЧеБНЫх УЧРежДеНий, оБУЧАюЩихСЯ НА ПлАтНой оСНове1 на начало учебного года; в процентах к общему числу обучающихся в государственных вузах.

Table 8.6: Day-time general education schools by type of ownership and territory at the beginning of academic year.
Таблица 8. 6: Дневные общеобразовательные организации по формам собственности и территории на начало учебного года.

WOMEN AT SECONDARY AND HIgHER PROFESSIONAL EDUCATION INSTITUTIONS beginning of academic year; percent of total number of students.
ДевоЧКи в СоСтАве УЧАЩихСЯ ДНевНЫх оБЩеоБРАЗовАтельНЫх УЧРежДеНий на начало учебного года; в процентах к общей численности учащихся.

Table 8.9: Main indicators of general education school activity with in-depth focus on different subjects by type of ownership at the beginning of academic year.
Таблица 8. 9: Основные показатели работы общеобразовательных организаций с углубленным изучением различных предметов по формам собственности на начало учебного года.

STUDENTS AT EVENINg gENERAL EDUCATION SCHOOLS thousands; beginning of academic year.
УЧАЩиеСЯ веЧеРНих оБЩеоБРАЗовАтельНЫх УЧРежДеНий тысяч человек; на начало учебного года.

Table 3.6: Number of teachers in day-time comprehensive schools(without combined positions) as of beginning of academic year.
Таблица 3. 6: Численность учителей дневных общеобразовательных организаций( без совместителей) на начало учебного года.

Table 10.12: Number and composition of teaching staff at the beginning of academic year, people.
Таблица 10. 12: Численность и состав педагогических кадров на начало учебного года, человек.

Table 8.21: Number of graduates from general education schools by urban type settlement and rural area at the beginning of academic year, people.
Таблица 8. 21: Выпуск учащихся из общеобразовательных организаций городских поселений и сельской местности на начало учебного года, человек.

SECONDARY PROFESSIONAL AND HIgHER PROFESSIONAL EDUCATION INSTITUTIONS beginning of academic year; thousands.
СРеДНие и вЫСшие ПРофеССиоНАльНЫе УЧеБНЫе УЧРежДеНиЯ на начало учебного года; тысяч человек.

Table 8.5: Number of children in day-time general education schools by urban type settlement and rural area, by territory at the beginning of academic year, people.
Таблица 8. 5: Численность учащихся дневных общеобразовательных организаций в городских поселениях и сельской местности по территории на начало учебного года, человек.

Table 8.17: Number of pupils educated in shifts by territory at the beginning of academic year, people.
Таблица 8. 17: Распределение численности учащихся по сменам и территории на начало учебного года, человек.

Table 8.15: Distribution of day-time private general education schools and number of pupils in them by language of instruction at the beginning of academic year.
Таблица 8. 13: Распределение дневных общеобразовательных организаций и численности учащихся в них по языкам обучения и территории на начало 2013/ 2014 учебного года.

Table 3.2: Number of children entered the first grade as of beginning of academic year.
Таблица 3. 2: Численность учащихся, принятых в первый класс на начало учебного года.

Table 11.20: Number of students studying on contractual basis by territory at the beginning of academic year, people.
Таблица 11. 20: Численность студентов, обучающихся на контрактной основе, по территории на начало учебного года, человек.