Примеры использования Beginning of the article на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Modify the beginning of the article"1.
Изменить начало статьи" 1.Who does not apply the"ideal case" option described in the beginning of the article.
Начало статьи читайте здесь, а далее продолжение.That this video is at the beginning of the article.
Именно это видео стоит в начале статьи.At the beginning of the article, I said that C doesn't protect you from the" last line effect.
В начале статьи я говорил, что C не защищает от" эффекта последней строки.Answers to questions given in the beginning of the article.
Ответы на вопросы в начале статьи.As already noted at the beginning of the article, self-confidence does not lead to good.
Как уже было замечено в начале статьи, самоуверенность к добру не приводит.Let me once again formulate the idea I have mentioned in the beginning of the article.
Еще раз сформулирую мысль, озвученную в начале статьи.Lotsoptimized in the beginning of the article and visually.
Лордозоплеческолиозометр в начале статьи и визуально.Open the VPN settings by following the steps at the beginning of the article.
Откройте настройки VPN, как описано в начале статьи.I want to go back to the beginning of the article, where I was talking about the senseless studies.
Я хочу вернуться к началу статьи, где говорил о бессмысленных исследованиях.Подвижная промозона- вариант,который мы рассматривали в самом начале статьи.By the way, while we are just in the beginning of the article, try to guess how many' goto' operators there are in this project.
Кстати, пока мы находимся в начале статьи, попробуйте угадать, сколько в этом проекте может быть операторов' goto.You can find it in the"Archive" section of which we spoke at the beginning of the article.
Вы можете найти его As it was noted at the beginning of the article, fixing the bug is cheaper when it is found at the early stage of writing the code.
Как отмечалось в начале статьи, исправление ошибки тем дешевле, чем раньше она обнаружена.В начале статьи расположена форма подписки!At the beginning of the article>>> Read also about the destruction of the Roman Coliseum and the Temple of Apollo in Greece.
В начале статьи>>> читайте также о разрушении римского Колизея и храма Аполлона в Греции.As for"the right of chirotony of the Kiev[metropolitan] in Moscow",it is said at the beginning of the article.
Про« право хиротонии Киевского[ митрополита] в Москве»уже сказано в начале статьи.It is not necessary to make a search form at the beginning of the article in any case, and only then give the reader useful information.
Не нужно всеми правдами и неправдами делать поисковую форму обязательно в начале статьи, а лишь затем давать читателю полезную информацию.In a similar vein,it was suggested that all such requirements be placed at the beginning of the article.
Исходя из тех же соображений,было высказано мнение о том, что все такие требования должны быть перечислены в самом начале статьи.And judging by the picture in the beginning of the article you understand that we speak about music system and beautiful vintage acoustics.
И, судя по картинке в начале статьи, вы понимаете, что речь здесь пойдет о музыкальных системах, о красивой винтажной акустике.If you use a combination of those two,you will get a full service according to the functionality of test management tools mentioned in the beginning of the article.
Если вы используете комбинацию этих двух,вы получите полный сервис в соответствии с функциональностью инструментов управления тестированием, упомянутых в начале статьи.It was also suggested to insert at the beginning of the article the phrase“without prejudice to article 7, paragraph 1” see A/AC.252/1998/WP.37.
Было также предложено добавить в начало статьи слова" без ущерба для пункта 1 At the beginning of the article we quoted a popular Czech belief this number reaches almost 100% of all apartments and houses in this town.
В начале статьи мы привели распространенное в Чехии утверждение, что эта цифра приближается к 100 процентам от общего числа квартир и домов в этом городе.Accordingly, the abstract in Kazakh will be placed at the beginning of the article, Russian and English- at the end of the manuscript.
Соответственно резюме на казахском помещается в начале статьи на казахском, а на русском и английском- в конце текста Опыт в начале статьи является личным, и приложение AccuWeather обеспечивает руководство по уровню воздействия аллергенов в природе.However, he proposed moving paragraph 3,which defined the term"regulation", to the beginning of the article, and renumbering the other paragraphs accordingly.
Однако он предлагает переставить пункт 3,In the beginning of the article are defined and described basic conceptions that are connected with the identity and differential correlation of units in written speech.
В начале статьи определяются и кратко характеризуются основные понятия, связанные с отношениями тождества и различия единиц письменной речи.Рабочая группа заслушала предложения о включении в начале данной статьи формулировки" если данный вопрос не регулируется иным законодательством" или включении In the beginning of the article: Best places to walk in the outdoors with camping in Victoria: Direction Of The Cathedral The Cathedral Ranges.
В Начало статьи: Лучшие места для прогулок на открытом воздухе с кемпингами в штате Виктория: Кафедральное Направление The Cathedral Ranges.
