BEING YOUNG на Русском - Русский перевод

• быть молодым
• молодой
• молодость

Примеры использования Being young на Английском языке и их переводы на Русский язык

For being young.
За то, что вы молоды.

Do you not remember being young?
Ты помнишь, что значит быть молодым?

Of course, being young is terrifying as well.
Конечно, быть молодым ничуть не лучше.

I used to blame it on us being young.
Раньше я винил в этом нашу молодость.

Being young is a is a bad thing Isobel.
Быть молодым. это не очень выгодное положение, Изабель.

Is the age limit for being young.
Тридцать три года- предел для молодых.

Being young and talented, Gemma and Heath build many plans for common future.
Молодые и талантливые, Джемма и Хит составляли много планов на будущее.

Why am I being punished for being young?
Почему я наказана за молодость?

Despite being young, Orkhan Huseynov also may be called a professional artist.
Несмотря на молодой возраст Орхана Гусейнова тоже можно назвать мастером искусства.

There's nothing like being young and in love.
Нет ничего прекраснее, чем быть молодым и влюбленным.

The show is, I think, about making mistakes and being young.
Это шоу, о том, чтобы совершать ошибки и быть молодым.

But even being young, Astana has already established its peace-loving status on the world stage.
Но даже будучи молодой, Астана уже утвердила свой миролюбивый статус на мировой арене.

You got 99 problems, but being young isn't one.
У тебя 99 насущных проблем, но" легко ли быть молодым"- не в их числе.

A nice smile, white teeth, being young and healthy- these are the utmost needs of the people in our society nowadays.
Приятная улыбка, белые зубы, молодость и здоровье- основные потребности человека в современном мире.

And it doesn't mean that you have to stop being young or loving Matty.
И это не означает, что ты должна прекратить быть юной или любить Мэтти.

Being young and Roma in Europe today", a meeting hosted by a group of young people from the Roma community in Hungary.
Быть молодым цыганом в Европе сегодня», встреча с группой молодых людей из цыганской общины в Венгрии.

So one day we could look back And remember being young and in love in mexico.
Однажды мы посмотрим на это фото, и вспомним, как мы были молоды и любили друг друга в Мехико.

I remember being young and just emancipated, I did not have a lot of money at that time and I missed this great opportunity snif….
Я помню, как молодой и просто освободили, У меня не было много денег, в то время, и я пропустил эту прекрасную возможность SNIF….

At first everybody was hopeful that being young and well-educated he would give us democracy.
Сначала все надеялись, что он молодой, образованный, теперь у нас будет демократия.

In 2006 Carey described the group's style to Jet Magazine, it was"Just be yourself" and"about being young and living in Australia.
В 2006 Кери описал стиль группы в журнале Jet, это было" Просто, быть самостоятельными" и" о том, чтобы быть молодыми и живущими в Австралии.

The two brothers were described as being young in Dwarf terms, younger than the rest by some fifty years.
Оба брата описаны как молодые по меркам гномов, младше остальных примерно на пятьдесят лет.

Being young did not necessarily mean being in a dangerous period in life; rather, it was a very exciting period of growth into independence.
Быть молодым-- не обязательно переживать опасный период своей жизни; речь скорее идет об очень интересном периоде взросления и достижения независимости.

According to the report, the number of females in prison has doubled in the last few years, with many of these inmates being young and having a low level of education para. 357.
Согласно докладу, контингент женщин- заключенных за прошедшие несколько лет удвоился, при этом многие из этих заключенных являются молодыми женщинами и не имеют хорошего образования пункт 357.

Izvestia states:"Being young, healthy, intelligent, and successful is important not only for their own careers, but for Russia's political future.".
Быть молодым, здоровым, умным и успешным важно не только для собственной карьеры, но для политического будущего страны",- утверждают Известия.

There is a problem of attracting young personnel into the school, but it is not the goal just by itself, says Serob Khachatryan:"We need to attract the best, just being young is not an advantage, it is important that teaching was their calling.
Проблема привлечения молодых кадров в школы есть, однако это не самоцель, считает Сероб Хачатрян:« Мы должны привлечь лучших, просто быть молодым не является преимуществом, важно чтобы преподавание было их призванием.

This is the cartridge that I spent most being young, it was rare good coop games at the time(and I was a little small for Street of Rage^^).
Это картридж, который я использовал самый молодой, это был редкий хорошие игры курятник в то время( и я был немного небольшим для улицы ярости^^).

An exception is a study based on the detailed 1988 Malaysia Family Life Survey II data which found that education was related to migration decisions for both sexes, but that being young and single was important only for women.
Исключение составляет исследование( исследование II), опирающееся на подробные данные обследования условий жизни семьи в Малайзии в 1988 году, в котором был сделан вывод о том, что уровень образования влияет на решения о миграции обоих полов, но что молодой возраст и незамужнее положение важны только для женщин.

Being young and more at risk, there is a tendency for some of us to seek sensation including through speeding and drink-driving.
Будучи молодыми и в большей степени подверженными риску, некоторые из нас склонны испытать острые ощущения, в том числе управлять автомобилем на большой скорости и в состоянии опьянения.

Moreover, with a significant share of the population being young(a median age of 26 years and about 40 percent under 20 years of age, of which females account for 20 percentage points) a relatively high proportion of the populace is economically dependent.
Кроме того, поскольку значительную часть населения составляет молодежь( средний возраст- 26 лет и около 40 процентов населения- молодые люди в возрасте до 20 лет, 20 процентов из которых- женщины), относительно большое число жителей страны составляет экономически несамодеятельную часть населения.

I'm young yet, and I'm willing to learn.
Я еще молод, и готов учиться.