BENDING RADII на Русском - Русский перевод

• радиусов изгиба
• радиусах изгиба
• радиусы изгиба
• изгибные радиусы

Примеры использования Bending radii на Английском языке и их переводы на Русский язык

The bending radii are ensured to be more than 40mm in anyplace.
Изгибные радиусы обеспечены более чем на 40 мм в любом месте.

Particularly suitable for use with small bending radii and high acceleration.
Предназначены, в первую очередь, для использования при малых радиусах изгиба и высоких ускорениях.

The bending radii in any place are ensured to be more than fixing.
Изгибные радиусы в любом месте обеспечены более чем фиксирующими.

Unfold bent rails; this takes into account bending radii, material stretching and compression.
Развертка изогнутыхшин; при этом учитываются радиусы сгиба, растяжение и осадка материала.

Due to the flexibility and the small outer diameter suitable for fixed installation in small bending radii.
Благодаря гибкости и малого внешнего диаметра подходят для стационарного использования в небольших радиусах изгиба.

These cables are used in cases that require extremely narrow bending radii and high current carrying capacity levels(+90°C conductor temperature).
Данный кабель применяется при малом радиусе изгиба и высоких токовых нагрузках( температура проводника+ 90° C).

Due to the flexibility and the small outer diameter suitable for fixed installation in small bending radii.
Благодаря повышенной гибкости и малому внешнему диаметру подходят для стационарной прокладки при небольших радиусах изгиба.

Metal sheathed thermocouples are allowing small bending radii and are generally used in tight spaces with difficult access to the location.
У термоэлементов с защитной оболочкой очень узкие радиусы изгиба и применяются они как правило в трудно доступных измерительных местах.

For electrical adjustments specifically, igus energy chains and cables ensure failsafe operation in every installation space, even with the tightest bending radii.
В частности, для электрического регулирования энергоцепи и кабели igus гарантируют работу без сбоев в любом месте установки, даже при самом малом радиусе изгиба.

Devices with cable output Observe the following minimum bending radii when laying the cable.
Устройства с кабельным выводом Соблюдайте следующие значения по минимальному радиусу изгиба при прокладывании кабеля.

A new project setting for routing connections on theRoute tab now allows you to avoid bending positions and route connections with larger cross-sections without having to consider bending radii.
Новая настройка проекта для маршрутизируемых соединений на вкладкеМаршрутизация позволяет обойтись без мест изгиба и маршрутизировать соединения больших поперечных сечений без учета радиусов изгиба.

Due to its flexible design, this cable is ideal for tight bending radii used in power cabling of wind turbines. Compared to the WK MS-Single, the cable holds an UL/CSA approval.
Благодаря гибкой структуре кабель идеален для малых радиусов изгиба в схеме силовых кабелей ветроэнергетической установки и, в отличие от MS- Single, дополнительно имеет допуск UL/ CSA.

The WK MS Multi-Torsion is designed for flexible applications, especially to accommodate torsional stress in the cable loop of a wind turbine. Due to its flexible structure, the cable allows for small bending radii and is ideally suited for power wiring in wind turbines. Voltage levels: 3.6/6 kV, 12/20 kV, 24/38 kV.
Кабель WK MS- Multi предназначен для гибкого применения, специально для скручивающей нагрузки в кабельной петле ветросиловой установки с напряжением на уровнях 3, 6/ 6 кВ, 12/ 20 кВ и 24/ 38 кВ. Благодаря гибкой структуре кабель идеален для малых радиусов изгиба в схеме силовых кабелей ветроэнергетической установки.

Due to their low installation height and narrow bending radii, the micro chain series for dynamic applications are especially suitable for tight installation spaces in 3D printers in every direction of movement.
Благодаря небольшой высоте установки и малым радиусам изгиба кабель- каналы миниатюрной серии для динамичных приложений особенно подходят для стесненных установочных пространств в 3D- принтерах в каждом направлении перемещения.

Our customers expect extreme resistance to chemical, electrical and mechanical stresses, small bending radii, a high number of flexing cycles and an outstanding lifespan.
Наши клиенты предъявляют высокие требования к химической стойкости, стойкости к электрическим и механическим нагрузкам, минимальным радиусам изгиба, высокое число циклов изгиба и сроку службы.

Significantly smaller external diameters, smaller bending radii and reduced weights compared to NSHTÖU cables enable the use of smaller drive motors and drums, thus providing significant cost savings.
Данный кабель обладает меньшим внешним диаметром, весом и минимальным радиусом изгиба по сравнению с кабелями NSHTÖU. Благодаря этому становится возможным использование небольших приводных двигателей и барабанов, что в итоге значительно экономит расходы.

The WK MS Multi-Torsion UL/CSA has been designed for flexible use, and specifically for torsional load in the cable loop of a wind turbine in the voltage levels 3.6/6 kV, 12/20 kV and 24/38 kV. Due to its flexible design, this cable is ideal for tight bending radii used in power cabling of wind turbines.
Кабель WK MS- Multi UL предназначен для гибкого применения, специально для скручивающей нагрузки в кабельной петле ветросиловой установки с напряжением на уровнях 3, 6/ 6 кВ, 12/ 20 кВ и 24/ 38 кВ. Благодаря гибкой структуре кабель идеален для малых радиусов изгиба в схеме силовых кабелей ветроэнергетической установки и, в отличие от WK MS- Multi, дополнительно имеет допуск UL/ CSA.

Whether high loads at bearing locations with up to 250 MPa or very small bending radii for cables: igus has virtually maintenance-free solutions with long service life for industrial vehicles such as forklifts, industrial tractors or driverless transport systems.
Будь то высокие нагрузки в опорных точках( до 250 МПа) или очень малые радиусы изгиба для кабелей, компания igus предоставит решения, которые практически не нуждаются в техническом обслуживании и имеют длительный срок службы, для такого промышленного транспорта, как вилочные погрузчики, промышленные тракторы и автоматические транспортные системы.

Development of hot finished thin-walled tubes, mastering of production of hot finished tubes with longer length(up to 15 m) for petrochemical industry, in particular for cracking furnaces of refineries and ethylene/ propylene production plants, as well as a significant expansion of U- tubes range(bending radii range) are to be highlighted.
Среди основных достижений следует отметить освоение производства горячепрессованных труб большого диаметра с тонкими стенками; освоение горячепрессованных труб повышенной длины( до 15 м) для использования в нефтехимической промышленности в крекинг- печах нефтеперерабатывающих заводов и заводов по производству этилена/ пропилена, а также значительное расширение сортамента U- образных труб диапазон радиусов гиба.

Connections with large cross-sections or diameters can, however, not be easily routed in this way and orthogonally because then the bending radii to be considered can mostly not be adhered to anymore, the space requirements for this kind of routing are not given, and the complexity for mechanical bending is high.
Однако соединения с большими поперечными сечениями или диаметрами не получается маршрутизировать в такойформе и ортогонально, поскольку в этом случае, как правило, не удается соблюсти радиусы изгиба, занимаемая площадь для такого вида маршрутизации не задана, и механическое сгибание требует больших затрат.

Smaller bending radius comparing with EN standards.
Малый радиус изгиба по сравнению с требованиями EN.

The minimum allowable bending radius of gofroshlanga FLS internal.
Минимально допустимый радиус изгиба гофрошланга ДУТ внутренний.

Minimal bending radius of the cable is 40 mm, by core strength condition.
Минимальный радиус изгиба кабеля по условию прочности сердцевины составляет 40 мм.

Refrigerant pipe bending radius must be 100 mm or more.
Радиус сгиба трубы хладагента должен составлять 100 мм или больше.

Bending radius of signal and field current cable.
Радиус изгиба сигнального кабеля и кабеля обмотки возбуждения.

Tightest bend radii, failsafe, with UL and 36-month guarantee.
Минимальный радиус изгиба, отказоустойчивый, с неограниченной и 36- месячной гарантией.

The bending radius is measured through the inside of the hose arch.
Радиус изгиба измерян на внутренней стороне дуги шланга.

Inner bending radius 90 transverse and longitudinal.
Внутренний радиус загиба на 90 в поперечном и продольном направлениях.

Optimum bending radius for each size of tubing.
Оптимальный радиус изгиба для каждого диаметра труб.

Longer bending radius for fiber, Easy operation of pigtails.
Более длинный радиус изгиба для волокна, Легкая работа пигтейлов.