BENNY ANDERSSON на Русском - Русский перевод

• бенни андерссон
• бенни андерссоном

Примеры использования Benny andersson на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 1969, Lyngstad met Benny Andersson.
В мае 1969 года Фрида познакомилась с Бенни Андерссоном.

Benny Andersson was also the producer of the album.
Бенни Андерссон также выступил продюсером альбома.

The music and lyrics were written by Benny Andersson and Björn Ulvaeus.
Музыку и песни к альбому были сочинены Бенни Андерссоном и Бьерном Ульвеусом.

Benny Andersson considered this one of his favorite ABBA songs.
Бенни Андерссон назвал эту композицию одной из любимых работ группы ABBA.

All tracks written by Björn Ulvaeus and Benny Andersson, unless otherwise noted.
Все песни написаны Бьорном Ульвеусом и Бенни Андерссоном, если не указано другое.

Benny Andersson, one of the members of the group ABBA, donated one million kronor to the party in 2009 for its European Parliament campaign.
В 2009 году Бенни Андерссон, бывший участник группы ABBA, передал партии 1 млн шведских крон и вновь поддержал ее на выборах 2014 года.

All songs which are written by Benny Andersson and Björn Ulvaeus unless otherwise noted.
Все песни написаны Бенни Андерссоном и Бьорном Ульвеусом, если не указано иное.

Money, Money, Money" is a song recorded by Swedish pop group ABBA, written by Benny Andersson and Björn Ulvaeus.
Песня« Money, Money, Money»( рабочее название-« Gypsy Girl») была написана Бенни Андерсоном и Бьорном Ульвеусом.

It was written by Benny Andersson, Björn Ulvaeus and Stig Anderson.
Песня« SOS» была написана Бенни Андерссоном, Бьорном Ульвеусом и Стигом Андерсоном.

Super Trouper" is a single by Swedish pop group ABBA, and the title track from their 1980 studio album of the same name, written by Benny Andersson and Björn Ulvaeus.
Super Trouper»( рабочее название:« Blinka lilla stjärna»)- песня шведской группы ABBA, заглавный трек их альбома 1980 года Super Trouper, написанный Бенни Андерссоном и Бьорном Ульвеусом.

So Long" was written and composed by Björn Ulvaeus& Benny Andersson, with vocals by Agnetha Fältskog& Anni-Frid Lyngstad.
So Long» была написана Бьорном Ульвеусом и Бенни Андерсоном, вокал- Агнета Фельтског и Анни- Фрид Лингстад.

On 11 June 1992, Benny Andersson and Björn Ulvaeus of ABBA appeared on-stage in Stockholm for the first time in years to perform"Dancing Queen" with the band, which U2 had frequently performed on the tour up to that point.
Июня 1992 года на концерте в Стокгольме на сцене появились Бенни Андерссон и Бьорн Ульвеус из группы ABBA и вместе с U2 исполнили« Dancing Queen».

Lycka is a 1970 album released by folk/rock duo Björn Ulvaeus& Benny Andersson, who later became the male half of ABBA.
Lycka( Счастье)- песня шведского дуэта« Björn& Benny»( Бьорн Ульвеус/ Бенни Андерссон), который позже составит мужскую половину известной группы ABBA.

The song was written by Benny Andersson, Björn Ulvaeus and Stig Anderson and at one point had the working title"Stop and Listen to Your Heart.
Песня была написана Бенни Андерссоном, Бьорном Ульвеусом и Стигом Андерсоном и в определенный момент имела рабочее название« Stop and Listen to Your Heart».

We Write the Story" is a song composed by ex-ABBA members, Björn Ulvaeus and Benny Andersson and the Swedish DJ and record producer, Avicii.
We Write the Story»( Мы пишем историю)- песня написанная бывшими участниками шведской группы« ABBA», Бьорном Ульвеусом и Бенни Андерссоном а также шведским диджеем Авичи.

Group member Benny Andersson named"Knowing Me, Knowing You" as one of ABBA's best recordings in a 2004 interview, along with"Dancing Queen","The Winner Takes It All" and"When I Kissed the Teacher.
В интервью 2004 года Бенни Андерссон назвал« Knowing Me, Knowing You» одной из лучших песен ABBA наряду с« Dancing Queen»,« The Winner Takes It All» и« When I Kissed the Teacher».

Lay All Your Love on Me" is an electro-disco song penned by Benny Andersson and Björn Ulvaeus, with Agnetha Fältskog singing lead.
Песня« Lay All Your Love on Me» была написана Бенни Андерссоном и Бьорном Ульвеусом в стиле электро- диско, ведущий вокал исполнила Агнета Фельтског.

She translated Benny Andersson's, Lars Rudolfsson 's and Björn Ulvaeus' musical Kristina från Duvemåla, and the ABBA songs in the musical Mamma Mia! from Swedish to Finnish for Svenska Teatern.
Она перевела песни группы ABBA из мюзикла« Mamma Mia!» на шведский и финский языки для« Svenska Teatern», песни Benny Andersson, Lars Rudolfsson и Björn Ulvaeus, а также шведский мюзикл« Kristina från Duvemåla».

She's My Kind of Girl" is a song written and performed by Benny Andersson and Björn Ulvaeus, who were later famous as members of ABBA.
She' s My Kind of Girl»- песня, написанная Бенни Андерссоном и Бьорном Ульвеусом, будущими участниками группы ABBA, тогда выступавшие дуэтом под названием« Björn& Benny».

Revel Horwood directed and choreographed the 2010-11 UK and Canadian tour of Chess, a revival of the 1986 musical conceived and written by Tim Rice, with music by Benny Andersson and Björn Ulvaeus of ABBA.
В 2010- 2011 годах Ревель Хорвуд руководил и занимался хореографией англо-канадского тура мюзикла« Шахматы»( англ. Chess), который был возрожден в 1986 году и был написан Тимом Райсом, музыка Бенни Андерссона и Бьорна Ульвеуса из ABBA.

Honey, Honey" was written by Björn Ulvaeus, Benny Andersson and Stig Anderson, with shared vocals by Agnetha Fältskog, Anni-Frid Lyngstad and Ulvaeus.
Honey, Honey» была написана Бьорном Ульвеусом, Бенни Андерссоном и Стингом Андерсоном, вокальные партии исполнили Агнета Фельтског и Анни- Фрид Лингстад.

The Winner Takes It All"- which had the original demonstration title"The Story of My Life"- was written by Björn Ulvaeus and Benny Andersson, with Agnetha Fältskog singing the lead vocal.
The Winner Takes It All»( первоначально:« The Story of My Life») была написана в соавторстве Бьорном Ульвеусом и Бенни Андерссоном, основную вокальную партию исполнила Агнета Фэльтскуг.

Slipping Through My Fingers" is a song written by Björn Ulvaeus and Benny Andersson and recorded by Swedish pop group ABBA from their 1981 album The Visitors, with lead vocals by Agnetha Fältskog.
Slipping Through My Fingers»- песня шведской группы ABBA, написанная Бенни Андерссоном и Бьорном Ульвеусом для их альбома 1981 года, The Visitors, с ведущим вокалом Фэльтскуг.

As Menken was unavailable, the producers accepted Rice's suggestion of Elton John, after Rice's invitation of ABBA fell through due to Benny Andersson being busy with the musical Kristina från Duvemåla.
Продюсеры согласились с предложением Райса пригласить в качестве композитора Элтона Джона, после того как провалился вариант с приглашением группы ABBA из-за занятости Бенни Андерссона в мюзикле Kristina från Duvemåla.

After 1981's The Visitors, Björn Ulvaeus and Benny Andersson took some time off to write new material, yet at the same time, they were beginning to create their first musical, Chess, alongside Tim Rice.
После альбома 1981 года The Visitors как Ульвеус, так и Андерссон взяли небольшую творческую паузу, с тем чтобы накопить новый материал для песен, хотя именно в это время начинается создание их первого мюзикла Шахматы вместе с Тимом Райсом Tim Rice.

He collaborates with other musicians such as Johan Hedin(nyckelharpa), Christian Lindberg(trombone), Anders Paulsson(soprano saxophone), Lisa Rydberg(violin) ABBA legend Benny Andersson and dancer and choreographer Virpi Pahkinen.
Сотрудничает с такими музыкантами, как Йохан Хедин( никельхарпа), Кристиан Линдберг( тромбон), Андерс Паульсон( саксофон сопрано), Лиза Ридберг( скрипка), легендарный участник группы АББА Бенни Андерссон, танцор и хореограф Вирпи Пахкинен.

Benny Andersson as himself Björn Ulvaeus as himself Agnetha Fältskog as herself Anni-Frid Lyngstad as herself Stig Anderson as himself Richard Norton as himself, bodyguard and fitness trainer(uncredited) Robert Hughes as Ashley Wallace Bruce Barry as Radio station manager Tom Oliver as Bodyguard/Bartender/Taxi driver"Tiger""S.O.S.
Роберт Хьюз- Эшли Уоллис; Агнета Фэльтскуг- в роли самой себя; Бьерн Ульвеус- в роли самого себя; Бенни Андерссон- в роли самого себя; Анни- Фрид Люнгстад- в роли самой себя; Стиг Андерсон- в роли самого себя; Ричард Нортон- в роли самого себя, телохранитель и фитнес- тренер( в титрах не указан); Том Оливер- телохранитель, таксист, бармен( сон Эшли); Брюс Бэрри- директор радиостанции.

By the late 1960s, he was the manager and producer of Björn Ulvaeus and Benny Andersson, who would become the two main songwriters of ABBA.
В конце 1960- х он являлся главой компании где смогли раскрыть свой талант Бьерн Ульвеус и Бенни Андерссон которые являлись авторами большинства песен и участниками группы АББА.

Similar to the group's 1980 track,"The Winner Takes It All", which could have been influenced by the split between band members Björn Ulvaeus and Agnetha Fältskog,"When All Is Said and Done" detailed the divorce between Anni-Frid Lyngstad and Benny Andersson.
Подобно песне 1980 года,« The Winner Takes It All», объяснившей распад одной из пар( Бьорн Ульвеус и Агнета Фельтског),« When All Is Said and Done» посвящена разладу между Анни- Фрид Лингстад и Бенни Андерссоном.

The only exception was the Swedish version of the ABBA song"S.O.S." which was written by Benny Andersson, Stig Anderson and Fältskog's husband at the time, Björn Ulvaeus.
Единственное исключение- шведский вариант песни ABBA« S. O. S.», написанной Бенни Андерссоном, Стигом Андерсоном и мужем Фельтског Бьорном Ульвеусом.