BENTHOS на Русском - Русский перевод

• бентос
• бентоса
• бентосом
• бентосе

Примеры использования Benthos на Английском языке и их переводы на Русский язык

Plankton and Benthos Research.
Развит фитопланктон и бентос.

The benthos composition is relatively high(151 species).
Состав бентоса сравнительно высок( 151 вид).

The faunal distribution consists of Zooplanktons, Benthos and Fish.
Фауна состоит из Зоопланктона, Бентос и Рыба.

Benthos in the oil and gas seepages at the Baikal lake.
Бентос на Байкале в точках разгрузки углеводородов.

Ivin, the Joint Programme's benthos expert, is no longer associated with the programme.
Ивин, эксперт по бентосу, больше не участвует в Совместной программе.

Benthos surveys show stable levels of food resources.
Исследования бентоса показывают стабильное количество пищевых ресурсов.

The fauna of hydrothermal vents is vastly different from the surrounding deep-sea benthos.
Фауна гидротермальных жерл сильно отличается от окружающего глубоководного бентоса.

The main contribution to total benthos biomass, as in 2009-2011, came from several groups.
Основной вклад в общую биомассу бентоса, как и в 2009- 2011 гг., характеризует несколько групп.

So-GLOBER is planning some programmes related, inter alia, to Zooplankton, benthos etc.
Со- ГЛОБЕР" планирует некоторые программы, имеющие отношение, в частности, к зоопланктону, бентосу и т. д.

Orlan- Chayvo WS offshore pipeline Benthos The survey found 78 species of benthic aquatic organisms.
Морской трубопровод МПОрлан- БП Чайво Бентос Было отмечено 78 видов донных гидробионтов.

Many species have a higher density than water which should make them sink and end up in the benthos.
Многие разновидности имеют более высокую плотность, чем вода, что заставляет их снизиться и остаться в бентосе.

Whether it has similar significance to fish and benthos as similar canyons at low latitudes is unknown.
Неизвестно, имеет ли он такое же важное значение для рыбы и бентоса, как аналогичные низкоширотные каньоны.

Benthos- aquatic organisms which live on or in the seabed, also known as the benthic zone.
Совокупность гидробионтов- водных организмов, обитающих на поверхности грунта и в толще грунта дна океана, называется бентосом.

Assessment of aboriginal and invasive benthophage fishes' impact on benthos structure and its quantity indicators.
Оценка влияния аборигенных и инвазийных видов бентосноядных рыб на структуру и количественные показатели бентоса.

The benthos communities in deep-ocean trenches have been termed the"hadal fauna" and they are largely unique.
Бентические сообщества в глубоководных впадинах получили название<< фауны наибольших глубин>> и в основном уникальны.

Vessels shall report in accordance with Conservation Measure 23-01 total benthos recovered in a five-day period.
В соответствии с Мерой по сохранению 23- 01 суда сообщают данные об общем объеме выловленного бентоса за пятидневный период.

Under his leadership researches of fishes and benthos in the northwestern part of the Black Sea, researches of estuaries were carried out.
Под его руководством проводилось изучение рыб и бентоса северо-западной части Черного моря, исследования лиманов.

Benthopelagic fish inhabit the water just above the bottom, feeding on benthos and benthopelagic zooplankton.
Бентопелагические или придонные рыбы обитают в непосредственной близости у дна, питаются бентосом и бентопелагическим зоопланктоном.

Benthos in the survey waters in Chikhachev Bay consisted of 88 invertebrate species from 14 taxonomic groups of different levels.
Бентос в заливе Чихачева на акватории исследования был представлен 88 видами беспозвоночных из 14 таксономических групп разного ранга.

Possible damage to or destruction of spawning and nursery areas and bottom organisms(benthos) by logging debris;
Возможное повреждение или уничтожение районов нереста и роста молоди и придонных организмов( бентоса) в результате отходов рубки;

Plankton, nekton, benthos organisms, fish as well as hydrochemical and organoleptic water quality parameters can be limiting links.
Лимитирующим звеном могут оказаться организмы планктона, нектона, бентоса, рыбы, а также гидрохимические и органолептические показатели воды.

These studies were carried out on the characteristics of the sediments, as well as on the biology of the upper water column and benthos.
Эти исследования проводились по характеристикам осадочного чехла, а также по биологии верхних слоев воды и бентоса.

The benthos standing population at the contaminated sections is higher, but this is to a great extent related to the alteration of species composition.
Биомасса бентоса на загрязненных участках более высокая, но это в значительной степени связано с изменением видового состава.

Preliminary findings demonstrate a stable condition of both the Sakhalin gray whale feeding group and the food benthos.
Проект« Сахалин- 1» 25 Предварительные данные говорят о стабильности состояния как нагульной группировки сахалинских серых китов, так и кормового бентоса.

Efforts to date to quantify the effect of additional sediment on the benthos have been hampered by lack of control of the field experiment.
Усилия с целью установить количественные параметры воздействия дополнительных осадков на бентос осложняются отсутствием контроля за выполнением экспериментов на местах.

Bottom sediment and benthos samples were collected from a control station at outlet No. 2 and a background station to determine the impact on benthos and the quality of bottom sediments.
Для определения воздействия на бентос и качество донных осадков были отобраны пробы донных отложений и бентоса в контрольном створе выпуска 2 и в фоновой точке.

Large bivalve mollusks reside in deeper waters, where environmental conditions are relatively constant, which gave rise to high benthos biomass in the primary communities.
Глубже, при относительном постоянстве условий среды, обитают крупноразмерные двустворчатые моллюски, что обусловило высокие биомассы бентоса в основных сообществах.

Information gaps: there was limited, or no, data/information on benthos, coastal habitat loss, alien species, jellyfish bloom, and causes and impacts of overfishing and pollution.
Информационные пробелы: ограниченными или полностью отсутствующими являются данные/ информация о бентосе, утрате местообитаний в прибрежных районах, чужеродных видах, распространении медуз и причинах и последствиях перелова и загрязнения природной среды.

Trials will assess the impact of the modified gear on cetacean, seabird, toothfish, fish by-catch and the benthos, compared to standard(traditional) gear.
В ходе испытаний будет проведена оценка воздействия модифицированных снастей на китовых, морских птиц, клыкача, прилов рыбы и бентос в сравнении со стандартными( традиционными) снастями.

SEAFO had approved the hiring of a consultant to develop a simple pictorial identification key for benthos including corals and sponges and to work with scientific institutes in the region to develop local expertise in this field.
СЕАФО утвердила предложение о найме консультанта для разработки простого шаблона графического обозначения бентоса, включая кораллы и губки, и для проведения работы с научными заведениями региона на предмет подготовки местных кадров в этой области.