BENZO на Русском - Русский перевод

• бензо
• бенз

Примеры использования Benzo на Английском языке и их переводы на Русский язык

Benzo(a)pyrene.
Бензо( а) пирен.

Did you take your benzo?
Ты взял свой бензо…?

Benzo, eat some fruit.
Бензо, съешь фрукт.

The editor-in-chief is M. I. Benzo.
Ответственный редактор М. Л. Гаспаров.

Benzo[k]fluoranthene C20H12.
Бензо[ k] флуорантен C20H12.

For portable or stationary machines on benzo or electric motor.
Для переносных или стационарных машин на бензо- или электродвигателе.

Benzo[b]fluoranthene C20H12.
Бензо[ ь] флуорантен C20H12.

Polycyclic aromatic hydrocarbons(PAHs) including benzo[α]pyrene(CAS 50-32-8) and naphthalene CAS 91-20-3.
Полициклические ароматические углеводороды( ПАУ), включая бензо[ α] пирен( CAS 50- 32- 8) и нафталин CAS 91- 20- 3.

Benzo[g, h, I]perylene C20H12.
Бензо[ g, h, I] перилен C20H12.

Mr. Shatalov highlighted the work of CCC on an intercomparison of analytical methods for PCB and benzo[a]pyrene, which had provided good results.
Г-н Шаталов особо остановился на работе КХЦ по изучению аналитических методов для ПХД и бензо[ а] пирена, давших хорошие результаты.

The benzo they gave me wore off.
Мне дали Бензо, она смягчила боль.

Conversion of carbon tetrachloride as process agent to monochlorobenzene at M/S Benzo Chemical Industries, Tarapore.
Перевод производства на использование монохлорбензола в качестве технологического агента вместо тетрахлорметана на предприятии Бензо Кемикал Индастриз в Тарапоре.

Go get half a benzo out of Sally Kimball's desk.
Пойди забери половину бензо из стола Салли Кимбал.

Quantative data on emissions of carbon monoxide, ammonia, hydrogen fluoride, hydrogen chloride, heavy metals, benzo(a)pyrene, benzene, or radioactive isotopes;
Количественные данные о выбросах моноксида углерода, аммиака, фторид водорода, хлорид водорода, тяжелых металлов, бензо( а) пирена, бензола или радиоактивных изотопов;

Benzo and I will take the starboard side, make our way to the galley.
Я и Бензо пойдем по правому борту, пройдем до камбуза.

Monitoring of volatile organic compounds(VOCs), except benzo(a)pyrene, and of persistent organic pollutants(POPs) is in the initial phase in some but not all EECCA countries.
Мониторинг летучих органических соединений( ЛОС), за исключением бензо( а) перена и стойких органических загрязнителей( СОЗ), в ряде стран ВЕКЦА находится на начальном этапе.

Benzo(a)pyrene and hexachlorobenzene(HCB) were selected as benchmark substances.
В качестве опорных веществ были отобраны бенз( а) пирен и гексахлорбензол ГХБ.

For the purposes of emission inventories, the following four indicator compounds shall be used: benzo(a)pyrene, benzo(b)fluoranthene, benzo(k)fluoranthene, and indeno(1,2,3_cd)pyrene;
Для целей кадастров выбросов используются следующие четыре индикаторные соединения: бензо( а) пирен, бензо( ь) флуорантен, бензо( k) флуорантен и индено( 1, 2, 3_ сd) пирен;

Benzo[a]pyrene emissions in 2004 were estimated at 471 mg/year, a fall of 18% from 1990 levels.
В 2004 году объем выбросов бензо[ а] пирена составил 471 мггод, т. е. сократился на 18% по сравнению с уровнями 1990 года.

Annual reporting obligations existed for 91 pollutants, including the 86 pollutants of the Protocol on PRTRs plus Hexabromobiphenyl, Octylphenols, Fluoranthene, Isodrin and Benzo(g, h, i)perylene.
Обязательства по годовой отчетности распространяются на 91 загрязнитель, включая 86 загрязнителей, включенных в Протокол о РВПЗ, а также гексабромодифенил, октилфенол, флуорантен, изадрин и бензо( g, h, i) перилен.

Benzo(a)pyrene(BaP) concentration varies substantially between the individual sources in a coke battery.
Концентрации бензо( а) пирена( БаП) значительно варьируются между различными индивидуальными источниками в масштабах коксовой батареи.

The third daughter directive(2002/3/EC) sets the target values for O3, while the fourth daughter directive(2004/107/EC) sets target values for arsenic, cadmium, nickel and benzo(a)pyrene.
С этой же целью вторая“ дочерняя директива”( 2000/ 69/ EC) устанавливает ПДК для бензола и СО, третья“ дочерняя директива”( 2002/ 3/ EC) устанавливает ПДК для озона( O3), а четвертая“ дочерняя директива”( 2004/ 107/ EC)- ПДК для мышьяка, кадмия, никеля и бенз( α) пирена.

PAHs includes benzo(a)pyrene, benzo(b)fluoranthene, benzo(k)fluoranthene, indeno(1,2,3-cd)pyrene derived from the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution/POPs Protocol.
ПАУ включают бензо( а) пирен, бензо( в) флуорантен, бензо( k) флоурантен и индено( 1, 2, 3- сd) пирен взято из Протокола по СОЗ к Конвенции о загрязнении воздуха на большие расстояния.

The Russian Federation regularly monitors organochlorine pesticides(DDT and hexachlorocyclohexane), some polychlorinated biphenyls(PCB), benzo(a)pyrene and benzo(ghi)perylene in the air in many cities.
В Российской Федерации во многих городах на регулярной основе проводится мониторинг содержания в атмосферном воздухе хлорорганических пестицидов( ДДТ и гексахлорциклогексана), некоторых полихлорированных дифенилов( ПХД), бензо( а) пирена и бензо( ghi) перилена.

Group I- Zl105-210(approximately US$31-62), including arsenic, asbestos, benzene, benzo(a)pyrene, chloroethane, chromium, nickel, bismuth, cerium, halogen derivatives of hydrocarbons, dioxins, cobalt, cadmium, manganese, molybdenum, lead, PCB and mercury;
Группа I- 105- 210 злотых( приблизительно 31- 62 долл. США), включая мышьяк, асбест, бензол, бензо( а) пирен, хлорэтан, хром, никель, висмут, церий, галогеновые производные углеводородов, диоксины, кобальт, кадмий, марганец, молибден, свинец, полихлорированный дифенил и ртуть;

The number or percentage of days during a year with air pollution levels exceeding the established limit values( maximum allowable annual and short-term concentrations( MACs)) for total suspended particulates( TSP), coarse PM( PM10), PM2.5, nitrogen dioxide( NO2), carbon monoxide( CO), ground-level ozone( O3) and polycyclic aromatic hydrocarbons( expressed as benzo( a) pyrene) in urban areas with regular observations of air quality at sampling points( monitoring stations) classified as traffic sampling points traffic monitoring stations.
Число или процент(%) дней в году с уровнями загрязнения воздуха превышающими установленные предельные значения( предельно допустимые годовые и краткосрочные концентрации( ПДК)) для общего содержания взвешенных твердых частиц( ТЧ), крупных частиц( ТЧ10) ТЧ2. 5, диоксида азота( NO2), оксида углерода( CO), приземного озона( O3) и полициклических ароматических углеводородов( ПАУ), выраженных как бенз( а) пирен, в городских районах с регулярно проводимыми наблюдениями за качеством воздуха в точках отбора проб( станциях мониторинга), классифицированных как транспортные точки отбора проб( транспортные станции мониторинга);

In addition, historical emission data(prior to 1990) for PAHs(benzo[a]pyrene, benzo[b]fluoranthene, benzo[k]fluoranthene, and indeno[1,2,3-cd]pyrene), HCB, PCDD/F and PCB should be reported, as national totals, to aid simulation of the accumulation of POPs in different environmental compartments.
Кроме того, ретроспективные данные о выбросах( до 1990 года) для ПАУ бензо[ а] пирен, бензо[ ь] флуорантен, бензо[ k] флуорантен и индено[ 1, 2, 3- сd] пирен, ГХБ, ПХДД/ Ф и ПХД следует представлять в виде общенациональных показателей с целью оказания содействия деятельности по имитации накопления СОЗ в различных экологических средах.

A/ Polycyclic aromatic hydrocarbons(PAHs): For the purposes of emission inventories, the following four indicator compounds shall be used: benzo(a)pyrene, benzo(b)fluoranthene, benzo(k)fluoranthene, and indeno(1,2,3_cd)pyrene.
А/ Полициклические ароматические углеводороды( ПАУ): Для целей кадастров выбросов используются следующие четыре индикаторные соединения: бензо( а) пирен, бензо( ь) флуорантен, бензо( к) флуорантен и индено( 1, 2, 3- сd) пирен.

MSC-E will prepare information for 2001 on: source-receptor relationships for benzo[a]pyrene(BaP), deposition and concentration fields for benzo[b]fluoranthene(BbF) and benzo[k]fluoranthene(BkF); transboundary transport and accumulation of all toxic congeners of PCDD/Fs(back to 1970), the spatial variability, including hemispheric transport, and pollution levels of PCBs and HCB; and transport of selected POPs to the regional seas.
МСЦ- В подготовит информацию за 2001 год о: зависимости" источник- рецептор" для бензо[ а] пирена( ВаР), полях осаждений и концентраций для бензо[ ь] флуорантена( ВbF) и бензо[ k] флуорантена( ВkF); трансграничном переносе и накоплении всех токсичных веществ, родственных ПХДД/ Ф( начиная с 1970 года), пространственной изменчивости, включая перенос в масштабах полушария, и уровнях загрязнения ПХД и ГХБ; переносе отдельных СОЗ в региональные моря.

Polycyclic aromatic hydrocarbons(PAHs): For the purpose of the emission inventories, the following four indicator compounds should be used: benzo(b)pyrene, benzo(b)fluoranthene, benzo(k)fluoranthene and indeno(1,2,3-cd)pyrene.
Полициклические ароматические углеводороды( ПАУ): для целей кадастров выбросов следует использовать следующие четыре индикаторные соединения: бензо( ь) пирен, бензо( ь) флуорантен, бензо( k) флуорантен и индено( 1, 2, 3- сd) пирен.