BEREG на Русском - Русский перевод

• берег

Примеры использования Bereg на Английском языке и их переводы на Русский язык

Base recreation Azovsky Bereg.
База отдыха Азовский Берег.

Pension Zolotoy bereg in Lazurne, Black sea.
Пансионат Золотой берег в Лазурном, Черное море.

Base recreation Lazurniy bereg.
База отдыха Лазурный берег.

Hotel Yacht Club Noviy Bereg Boltino 4 star hotel.
Отель Яхт Клуб Новый Берег Болтино 4 star hotel.

Opening a section of rafting in«Baltiuskiy bereg».
Открытие отделение рафтинга в СДЮСШОР ГБОУ" Балтийский берег.

And at last finale: FC«Bereg»- FC«Euroshpon-Smyga».
И наконец финал ФК« Берег»- ФК« Еврошпон- Смыга».

Hotel Nevsky bereg 93 St. Petersburg is located in the heart of the city on Nevsky prospect.
Гостиница Невский берег 93 в Санкт-Петербурге расположена в самом центре города на Невском проспекте.

Base recreation Lazurniy bereg in Sergeevka, Black sea.
База отдыха Лазурный берег в Сергеевке, Черное море.

Beside"Iliskiy","Bereg" training center is engaged as well as"Novo-Iliskiy" air base and"Shoshkala" facility.
Помимо полигона" Илийский" задействованы также учебный центр" Берег", аэродром" Ново- Илийский" и полигон" Шошкала".

Show Guesthouse Zapadnyij Bereg Guest House on the map.
Контакты и расположение Гостевой Дом Западный Берег.

Hotel Nevsky Bereg 122 cost depends on the season and prices can be much different basing on selected dates.
На стоимость Отель Невский Берег 122 влияет сезонность, и цены могут сильно различаться в зависимости от выбранных вами дат.

Socio-ecological Association"Chistyi Bereg", Ukraine 36.
Социо- экологическая организация« Чистый берег»( Украина); 36.

Base recreation Azovsky Bereg in Strelkovoe, Rest on the Sea of Azov.
База отдыха Азовский Берег в Стрелковом, Отдых на Азовском море.

The four counties of Hungary that covered the territory what we now call Carpathian Ruthenia were Ung, Bereg, Ugocsa and Máramaros.
Территория Закарпатья входила в состав четырех комитатов Венгерского королевства- Берег, Марамарош, Унг и Угоча.

But the goalkeeper of FC«Bereg» Mechaniv Maxym saves the team.
И вратарь ФК« Берег» Механив Максим спасает команду.

In the Crimea, ESTA holds shares and corporate rights in two companies registered there: Djalita(Yalta) and Children Recreation Center Bereg Alushta.
На полуострове группа ЭСТА владеет акциями и корпоративными правами двух компаний, зарегистрированных на территории Крыма: АО« ДЖАЛИТА»( Ялта) и ООО« ДОЛ БЕРЕГ» Алушта.

Spa Association Solnechny bereg in Sergeevka, Black sea.
Курортное объединение Солнечный берег в Сергеевке, Черное море.

Operational exercise Bereg(Coast) will be conducted in the Far East within the framework of strategic command-and-staff exercise Stabilnost(Stability)-2008 in the period from September 29 to October 5.
В рамках стратегического командно-штабного учения" Стабильность- 2008" в период с 29 сентября по 5 октября на Дальнем Востоке будет проведено оперативное учение" Берег".

Base recreation Lazurniy bereg in Zatoka Center, Black sea.
База отдыха Лазурный берег в Затоке Центральной, Черное море.

In gopod imeetsya detsky Peschanka beach shore takzhe imeyutsya vzposlyh beaches, crystal-clear where voda because togo that bereg graviynymi filled with stones.
В гоpоде имeется дeтский пляж с пеcчаным берегом, тaкже имeются пляжи для взpослых, где вoда кристально чиcтая из-за тoго, что бeрег засыпан грaвийными камнями.

For the song"Bereg Ray", two clips were released original and remix.
Хитом альбома стала песня« Берег рай», на которую выпущены 2 клипа оригинал и ремикс.

Kazakhstani sapper commanders had separate training at the Bereg training ground in Almaty Province August 22.
Командиры казахстанских саперов провели свои собственные учения на полигоне Берег в Алматинской области 22 августа.

This Mount Wellington, and Bereg Bay Sallivan, and a very beautiful and picturesque estuary of the Derwent River.
Это и гора Веллингтон, и берег залива Салливан, и очень красивое и живописное устье реки Дервент.

This season, employees of the enterprises were provided with recreational places to stay at nine recreation houses located at the resort zones and on the Azov cost, including"Metallurg","Smena","Volna","Nadezhda","Solnechny Bereg.
В нынешнем сезоне работникам меткомбинптов предоставляли места для отдыха в девяти пансионатах, расположенных в курортных зонах и на Азовском побережье, в том числе« Металлург»,« Смена»,« Волна»,« Надежда»,« Солнечный берег».

Recently, the first elite object was Porkovskiy Bereg residential area having the own yacht club and beach.
Первым элитным объектом в свое время стал ЖК" Покровский берег" с собственными яхт-клубом и пляжем.

Nevsky bereg 93 provides 50 comfortable rooms, including standard and deluxe, each of which has the following amenities: LCD TV, heated floors, a reliable security system, and in-room Suite guests can take even a jacuzzi.
Невский берег 93 предоставляет 50 комфортабельных номеров категорий Стандарт и Люкс, в каждом из которых предусмотрены следующие удобства: жидкокристаллический телевизор, полы с подогревом, надежная охранная система, а в номере Люкс гости даже могут принять джакузи.

Part of the city beach(Anapka River mouth) is covered by Vysoky Bereg cape against the impact of most active south-western and western storms.
Участок городского пляжа( устье р. Анапка) прикрыт мысом Высокий берег от действия наиболее активных штормов юго-западных и южных направлений.

Thus, a year ago border guards detained Bereg Nadezhdy refrigerator-ship in the Pacific Ocean with a cargo equivalent to approximately three railway carriages, heading abroad.
Так, год назад пограничниками на Тихом океане был задержан рефрижератор" Берег надежды", который шел с контрабандным грузом за границу объемом порядка трех железнодорожных эшелонов.

Any kinds of typical and impressive papers, cardboard, stickers and self-copied materials according to the BEREG catalogue and also any other kinds of the bases that can be used for the offset and digital press.
Любые виды типовых и фактурных бумаг, картона, самоклеющихся и самокопирующихся материалов по каталогу компании БЕРЕГ, а также любые другие виды основ, подходящих для офсетной и цифровой печати.

The second semifinal between FC«Bereg» and FC«Bogun» Brody- it is generally a fantasy with of football point of view.
Второй полуфинал между ФК« Берег» и ФК« Богун» Броды- это вообще фантастика с футбольной точки зрения.