BEREN на Русском - Русский перевод

• берена
• берен
• берене

Примеры использования Beren на Английском языке и их переводы на Русский язык

But Túrin was not like Beren!
Но не похож был Тýрин на Берена!

Beren also gave into Saruman's keeping the keys of Orthanc.
Берен также передал Саруману ключи от Ортханка.

The first mention is in the chapter concerning Beren and Lúthien.
Первый раз- в главе, повествующей о Берене и Лютиэн.

Beren was the son of Barahir of the First House of the Edain.
Берен был сыном Барагира из первого рода эдайн.

From The Silmarillion, Chapter 19"Of Beren and Lúthien.
Лютиэн Тинувиэль»- из« Сильмариллиона», глава 19« О Берене и Лютиэн».

Beren personal life was full of relationships and divorce.
Личная жизнь Берен была насыщена отношениями и расставаниями.

Therefore at the last he yielded his will, and Beren took the hand of I?
Поэтому Тингол уступил, и Берен получил руку Лютиен перед троном ее отца?

Beren stood beside Thingol, and suddenly they were aware that Huan had left their side.
Берен стоял рядом с Тинголом, и вдруг он заметил, что Хуан покинул их.

We only know that Engin Akyurek and Beren Saat good colleagues and friends in the real life.
Известно только, что в жизни Энгин и Берен хорошие коллеги и друзья.

Beren partner on the show was no less famous Turkish actor- Kivanc Tatlitug.
Партнером Берен по сериалу стал не менее знаменитый турецкий актер- Кыванч Татлытуг.

Soon afterwards Lúthien and Huan the Wolfhound arrived, hoping to rescue Beren.
Вскоре после этого на остров прибыли эльфийка Лютиэн и пес Хуан, надеясь спасти Берена.

Thus began a career Beren, which to appear in numerous Turkish serials.
Так началась карьера Берен, которая стала сниматься в многочисленных турецких сериалах.

Barahir and companions are betrayed by Gorlim and killed, but Beren survives.
Барахир и его 12 спутников преданы Горлимом Злосчастным и перебиты, но Берену удается спастись.

Thereafter for four years more Beren wandered still upon Dorthonion, a solitary outlaw;
После того Берен свыше четырех лет скитался одиноким изгнанником по Дор- Финиону.

And Beren, hearing of the onslaught of the Wolf, understood that the Quest was not yet fulfilled.
А Берен, услышав о нападении волка, понял, что поиски еще не закончены.

King Thingol adopted Túrin, in memory of Húrin's heroism and because of his kinship with Beren.
Король Элу Тингол принял Турина, помня о подвиге его отца и из-за родства с Береном.

Beren attacked them there, taking back the Ring of Barahir before escaping again.
Берен напал на них и отобрал отрубленную руку Барахира вместе с Кольцом Фелагунда, после чего снова скрылся.

But against her will her love for Túrin grew day by day, and she thought of Beren and Lúthien.
Но против ее воли ее любовь к Турину росла день ото дня, и она думала о Берене и Лучиэнь.

Beren Saat is one of the most famous and popular actresses in Turkey and abroad.
Берен Саат на сегодняшний момент считается одной из самых известных и популярных актрис в Турции и за ее пределами.

No mortal man spoke ever again with Beren son of Barahir; and none saw Beren or L?
Ни один смертный человек не говорил больше с Береном, и никто не видел, как Берен или Лютиен покинули мир?

Carcharoth was slain by Huan, but not before he managed to wound mortally both the hound and Beren.
Был убит Хуаном во время охоты на Кархарота в Дориате, но перед этим смертельно ранил как пса, так и Берена.

Herein are told the Tales of Beren and Tinúviel, of the Fall of Gondolin and the Necklace of the Dwarves.
В этой книге излагаются сказания о Берене и Тинувиэль, о падении Гондолина и об Ожерелье Гномов.

Celegorm and Curufin are exiled from Nargothrond and attempt to attack Beren and Lúthien, but fail.
Келегорм и Куруфин изгоняются из Нарготронда; они нападают на Берена и Лютиэн, но терпят поражение и бегут на восток.

The series also had a big hit among viewers and Beren again was very well received in the circles of their admirers.
Сериал также имел большой успех среди зрителе и Берен снова была очень тепло принята в кругах своих обожателей.

Ten years later, Finrod Felagund, the king of Nargothrond and former lord of Tol Sirion, came there with Beren and ten Elves.
Десятью годами позже Финрод Фелагунд, король Нарготронда и строитель крепости на Тол Сирион, пришел на остров вместе с Береном.

This incident inspired the account of the meeting of Beren and Lúthien, and Tolkien often referred to Edith as"my Lúthien.
Такие впечатления вдохновили Толкина на рассказ о встрече Берена и Лютиэн, и он часто упоминал о Эдит как о« моей Лютиэн».

Beren Saat was born February 26, 1984 in the capital of Turkey- Ankara in the family of a professional football player Hüseyin Avni Saat.
Берен Саат родилась 26 февраля 1984 года в столице Турции- Анкаре в семье профессионального футболиста Хюсейна Авни Саата и домохозяйки Айлы Саат.

When Lúthien later sought his help in freeing Beren who was held captive by Morgoth, Daeron again betrayed her to Thingol.
Когда позже Лютиэн просила у него помощи в освобождении Берена, захваченного в плен силами Моргота, Даэрон снова выдал ее Тинголу.

Beren enjoys singing and even became a performer of the soundtrack to the TV series in 2009- Guz Sancisi, also appeared in commercials Tofita, Rexona, Patos.
Берен увлекается вокалом и даже стала исполнительницей саундтрека к сериалу 2009 года- Боль осени/ Guz Sancisi, также снялась в рекламах Tofita, Rexona, Patos.

He it was that made music for the dance and song of Lúthien, before Beren came to Doriath; and he had loved her, and set all his thought of her in his music.
Это он до прихода Берена сочинял и пел песни для Лютиен, и любил ее, вкладывая все помыслы о ней в свою музыку.