BEST AND BRIGHTEST на Русском - Русский перевод

• лучших и самых ярких
• лучших и умных
• best and brightest

Примеры использования Best and brightest на Английском языке и их переводы на Русский язык

You two are Castlebury's best and brightest.
Вы двое самые лучшие и умнейшие в Кастлбери.

The best and brightest of them get picked… for the more exciting tasks.
Самые лучшие и смышленые из них получают наиболее интересные задания.

The Darbinyans weren't known for hiring the best and brightest.
Дарбиняны не отличаются выбором лучших и умных.

I'm looking for the best and brightest of your generation.
Я ищу лучшего и умнейшего из твоего поколения.

Advanced economics. Smallville High's best and brightest.
Продвинутая экономика, лучшие и светлейшие умы Смоллвиля.

Saving pakistan's best and brightest from extremism.
Спасение самых лучших и сообразительных от экстремизма в пакистане.

Pike always said you were one of our best and brightest.
Пайк всегда говорил что вы один из наших лучших и ярких учеников.

Queensland's Best and Brightest Honoured at 2013 Queensland Music Awards.
Queensland' s Best and Brightest Honoured at 2013 Queensland Music Awards неопр.

Named to Esquire's list of the world's"Best and Brightest.
В 2006 году она вошла в список« Best and Brightest» журнала Esquire.

And we're hiring the best and brightest to keep us ahead of the game.
Мы берем на работу самых лучших и ярких специалистов, которые будут вести нас вперед.

With our floral compositions to meet all the very best and brightest so easily!
С нашими цветочными композициями идти навстречу всему самому доброму и светлому так легко!

Disrupt gathers the best and brightest entrepreneurs, investors, hackers, and tech fans.
Disrupt собирает лучших и самых талантливых предпринимателей, инвесторов, хакеров и энтузиастов.

Our linguists within each dialect are among the best and brightest in the field.
Наши лингвисты в пределах каждого диалекта являются одними из лучших и самых ярких в области.

Recruit the best and brightest students as teachers and incentivize them as professionals.
Набирать на должности учителей самых лучших и способных студентов, мотивируя их к профессиональному росту.

This vision has attracted the best and brightest to AppsFlyer.
Такой подход привлек к нам лучших и самых ярких игроков.

As the best and brightest depart public service, the capacity of Governments to implement reform measures is severely undercut.
Когда самые лучшие и способные уходят из государственных организаций, возможности правительства проводить реформы существенно уменьшаются.

Esquire Magazine named him"Best and Brightest" young novelist in 2003.
В 2003 году журнал Esquire назвал Маккэнна« лучшим и ярчайшим» молодым романистом.

That's because Barry's Auto Body is an Equal Opportunity Employer, meaning that they hire the best and brightest people for the job.
Это потому, что Барри Auto Body является работодателем равных возможностей, а это означает, что они нанимают лучших и самых ярких людей для работы.

Such a sad day for our city, some of its best and brightest killed in a tragic boating accident on the Mississippi.
Такой печальный день для нашего города некоторые из своих лучших и ярких убит в трагической аварии на лодке в Миссисипи.

This, coupled with recruitment times that average more than six months, makes it very difficult for the United Nations to recruit the best and brightest.
Все это, а также сроки набора, которые в среднем превышают шесть месяцев, делают очень трудным для Организации Объединенных Наций процесс привлечения самых лучших и способных.

Call to invest in systems to attract the best and brightest mission leadership and civilian expertise for field service.
Инвестировать в системы, чтобы привлекать самых лучших и способных миссионских руководителей и гражданских специалистов для полевой службы.

The Secretariat must adapt and modernize its human resources management policies so that it would become an employer of choice and attract the best and brightest.
Секретариат должен адаптировать и модернизировать свою политику управления людскими ресурсами, с тем чтобы стать нанимателем, которому отдается предпочтение, и привлекать самых лучших и способных.

Many countries with high HIV incidence are losing their best and brightest workers- teachers, accountants, farmers and businessmen.
Многие страны, где широко распространен ВИЧ, теряют своих лучших и самых способных работников- преподавателей, бухгалтеров, фермеров и бизнесменов.

Whether you choose a professional Conservatory Program or a traditional Bachelor of Fine Arts Program, you will receive intensive, hands-on instruction from the best and brightest professionals in the industry.
Выберете ли вы профессиональную программу консерватории или традиционную программу бакалавра изобразительных искусств, вы получите интенсивное, ориентированное на практику обучение у лучших и самых ярких профессионалов в отрасли.

We really do have some of the best and brightest minds working here at ReviverSoft and we couldn't do what we do without each and every one of them.
У нас действительно есть одни из лучших и ярких умов, работающих здесь в ReviverSoft, и мы не могли делать то, что делаем, без каждого из них.

Edwin Malnick arrived at the peak hour of 7:15… took one long look at the collection of the city's best and brightest… then removed a shotgun from his overcoat and opened fire.
Эдвин Малник прибыл в оживленный час- 7. 15 долго смотрел на собрание лучших и умнейших города затем вынул из пальто ружье и открыл огонь.

Rather than being marginalized, the Commission's mandate should be expanded beyond merely reviewing salaries and entitlements to include the establishment of a juridical framework for an international civil service which would attract the best and brightest candidates.
Мандат Комиссии следует не маргинализировать, а расширять, с тем чтобы она не ограничивалась простым обзором окладов и пособий, а занималась также созданием нормативно- правовой базы международной гражданской службы, которая способствовала бы привлечению наилучших и наиболее способных кандидатов.

It was a privilege―and a heck of a lot of fun―to meet, brainstorm, and plan with some of the best and brightest information technology(IT) experts in the Urantia Book community.
Это была привилегия, и чертовски большое удовольствие от встреч, мозгового штурма и планов одних из лучших и самых ярких представителей по информационным технологиям( ИТ) в сообществе Книги Урантии.

Sega-16 contributor Robert Menes summarized,"Although there's a few flaws that keep this from being an absolute must have, it's still Mega Man, and Mega Man games are among some of the best and brightest platformer series.
Критик от Sega- 16 Роберт Менес суммировал:« Хотя в ней и есть несколько недостатков, которые отдаляют ее от звания абсолютного„ must have“, это по-прежнему Mega Man, а игры Mega Man являются одной из лучших и самых ярких серий платформеров».

Since 2010, the WorldWideStudies(WWS) scholarship program has empowered the best and brightest Ukrainian students to receive world class education and use it to transform Ukraine.
Начиная с 2010 года, стипендиальная программа« Всесвітні студії» дает возможность самым лучшим и талантливым студентам Украины получить образование мирового уровня и использовать полученные знания на благо страны.