BETTER OR WORSE на Русском - Русский перевод

• лучше или хуже
• лучшему или худшему
• добру или к худу

Примеры использования Better or worse на Английском языке и их переводы на Русский язык

Better or worse?
Лучше или хуже?

Do you feel better or worse?
Стал ли ты лучше или хуже?

For better or worse, who knows?
К добру или худу, кто знает?

Is it getting better or worse?
Становится лучше или хуже?

Better or worse, it's our history.
Хорошая или плохая, но наша.

This is it, for better or worse.
Вот оно, к добру или худу.

Better or worse… you have always been there.
Лучше или хуже… Но ты всегда был рядом.

I'm a Jew. Is that better or worse?
Я еврей, это лучше или хуже?

For better or worse?
В лучшее или в худшее?

I don't want to be better or worse.
Я не хочу быть лучше или хуже.

For better or worse?
К лучшему или к худшему?

Is the infection better or worse?
Как дела с инфекцией? Лучше или хуже?

Is that better or worse than last year?
Это лучше или хуже, чем в прошлом году?

I don't know if that makes this better or worse.
Я не знаю, это лучше или хуже.

For better or worse, it defines us.
К лучшему или худшему- это то, кем мы всегда будем являться.

Will it work better or worse?
Как он будет работать-- лучше или хуже?

So for better or worse, her fate is in his hands now.
К лучшему или худшему, ее судьба теперь в его руках.

How do you find me, better or worse?
Как я вам нравлюсь, мне так лучше или хуже?

And for better or worse… exposed what he considers some of the world's darkest secrets.
И к лучшему или худшему… обнародовал, как он считает, самые темные секреты мирового значения.

We can make tomorrow better or worse.
В наших силах сделать будущее лучше или хуже.

But because MacMillan here worked at IBM and you two were in our employ at the time of your little project, that project is ours now, for better or worse.
Но так как Макмиллан работал в IBM, и вы работали у нас во время своего маленького проекта, это проект теперь наш, к лучшему или худшему.

Moscow has not become better or worse- it has become different.
Москва не стала ни лучше, ни хуже- она стала иной.

I belong out there with him-- For better or worse.
Мое место там, с ним… к добру или к худу.

Damage elimination cannot make an inflatable article better or worse than it was before the repair; it will no way influence puncture and fracture emergence in future.
Устранение повреждений не может сделать надувное изделие лучше или хуже, чем оно было до ремонта и никак не влияет на возникновение проколов и разрывов после ремонта.

You trying to make things better or worse?
Ты как, хочешь сделать все лучше или хуже?

Patrick is over there explaining who we are, what we're doing. I'm not sure if that will make things better or worse.
Патрик там объясняет кто мы и что делаем не уверен будет ли от этого лучше или хуже.

The question of what masks in a sauna are better or worse can often be heard.
Вопрос того, какие маски в сауне лучше или хуже достаточно часто можно услышать.

And it ruthlessly… forces itself out of me onto the paper… for better or worse.
И оно беспощадно… вырывается на бумагу… к худшему или лучшему.

You can go ahead as might be termed"for better or worse" and it will be what you make of it.
Вы можете идти дальше, так бы выразиться,« к лучшему или худшему», и это то, что вам предстоит выбрать.

Our features are different from those of a classic Etherwave, in some ways better or worse.
Наши функции отличаются от классических Etherwave, в некотором смысле лучше или хуже.