BIBLICAL STORIES на Русском - Русский перевод

• библейские сюжеты
• библейских историях

Примеры использования Biblical stories на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yes, in the biblical stories many white spots.
Да в библейских историях много белых пятен.

Over the years he addressed many other biblical stories.
В последние годы он обратился к библейским сюжетам.

Some Biblical stories are related to the cult of Moloch.
С культом Молоха связаны некоторые библейские сюжеты.

Most of her earlier books are based on biblical stories.
Большинство ее ранних книг основаны на библейских историях.

Many biblical stories mention the inner voice and the contacts in a dream for example, the Jacob's dream.
Во многих библейских историях присутствуют внутренний голос и контакты во сне например, сон Иакова.

It was thanks to them that people learned the biblical stories.
Благодаря им люди научились распознавать библейские истории.

Presentation of the series"Sacred biblical stories of the the New Testament"- Way of the Cross of Jesus Christ(1,72 MB, pps).
Презентация из серии" Священная библейская история Нового Завета"- Крестный путь Иисуса Христа( 1, 72 Мв, pps).

Medieval mystery plays were usually based on biblical stories.
Средневековые мистерии основывались, как правило, на библейских сюжетах.

Your biblical stories tell you of the“Lion laying down with the Lamb” and perhaps you can now understand how it can come about.
Ваши библейские сюжеты говорят о« льве, лежащем рядом с кроликом», и возможно, теперь вы сможете понять, как это возможно.

The rustic and naive murals depicted biblical stories for the illiterate population.
Простые и наивные фрески разъясняют библейские сюжеты для неграмотного населения.

Windows and doors are decorated with artful stained glass made based on biblical stories.
Окна и двери украшали искусные витражи, выполненные по мотивам библейских историй.

Some Western scientists, who obviously brought up on the biblical stories, call the Europeoid race as the Caucasian race.
Некоторые западные ученые, явно воспитанные на библейских историях, называют европеоидную расу кавказской расой.

Travel to Armenia and explore in comfort the land of ancient myths and biblical stories!
Путешествуйте в Армении, исследуйте в комфорте землю древних легенд и библейских историй!

The new novel intertwines the shocking interpretation of biblical stories, intrigues of the big business and realistic life stories of the heroes.
Новый роман сложен из шокирующих интерпретаций библейских сюжетов, интриг большого бизнеса и житейских историй героев.

His works reflect the traditional art of the peoples of the far east, tropical Africa and Oceania, as well as reminiscences of european beliefs and ancient myths, biblical stories and legends.
В его работах нашли отражение традиционное искусство народов Дальнего Востока, тропической Африки и Океании, в нем есть также отголоски европейских поверий и античных мифов, библейских сюжетов и легенд.

In the author's artist treats biblical stories with a philosophical interpretation of"Beautiful guys and a very funny comedy","And the ship sails,""Edge of the Earth,""13.
Во- авторские художник трактует библейские сюжеты с философским осмыслением« Прекрасные ребята и очень смешная комедия»,« И плывет корабль»,« Край земли»,« 13».

We had a very interesting presentation on the history of icons and how biblical stories were represented in pictorial form.
Мы слышали очень интересный рассказ об истории икон и способе передачи библейского повествования в изобразительной форме.

Luke 18:7- Through two biblical stories of Christ's ministry, Dr. Yaremchuk explains that Jesus answers our greatest needs, as we trust in Him.
Лука 18: 7- Через 2 Библейские историии о служении Христа, профессор Яремчук объясняет, что Иисус отвечает на наши нужды по мере нашего доверия Ему и показывает нам через это Свою Славу и Богом установленное время для ответа на наши нужды.

One part of the exhibit is called the"story attic for children," using light and sound to retell Biblical stories in three different settings: Egypt, Jerusalem, and the desert.
Одна часть выставки предназначена для детей, которым с помощью света и звука пересказываются библейские истории в трех различных пространствах: Египет, Иерусалим, и пустыня.

Referring to Biblical stories which they had learned from Protestant missionaries, he compared them to"the children of Israel whom the Lord saved from their enemy and led into the Promised Land.
Ссылаясь на библейские истории, которые местные жители знали от протестантских миссионеров, он сравнил аборигенов с« детьми Израилевыми, которых Бог спас от их врагов и поведет их в землю обетованную».

Italian motifs and in the future will serve as the SP Postnikov when creating paintings, though the artist attracted more biblical stories and the Gospel, which he endured on the web in accordance with the classical settings.
Постникову при создании картин, хотя художника более влекли сюжеты библейские и евангельские, которые он переносил на полотна в соответствии с классическими установками.

The early Byzantine era(6-8th centuries) stands out for its silver: silver earrings with pendants, clasps and brooches, as well as dishes depicting scenes of a Christian engagement(probably intended as wedding gifts) as well as biblical stories.
К ранневизантийской эпохе( VI- VIII вв.) относятся распространенные в те годы изделия из серебра: длинные серьги с подвесками, фибулы, а так же блюда со сценами христианского обручения( вероятно, свадебные дары), а также с библейскими сюжетами.

This is why expressionists rarely turned to myths and Biblical stories, as the reality provided far more material for the search of scenes that could convey misery and induce compassion.
Поэтому экспрессионисты редко обращались к сюжетам прошлого, к мифам и библейским сюжетам, поскольку современна жизнь давала гораздо больше впечатлений и возможностей выразить и вызвать у зрителя сопереживание.

Herzog is among Israeli archaeologists who say that“biblical archaeology is not anymore the ruling paradigm in archaeology and that archaeology became an independent discipline with its own conclusions and own observations which indeed present us a picture of a reality of ancient Israel quite different from the one which is described in the biblical stories.”.
Является одним из наиболее активных сторонников точки зрения, что« библейская археология больше не является руководящей парадигмой в археологии, и что археология стала независимой дисциплиной со своими собственными заключениями и наблюдениями, которые, фактически, представляют нам реальность древнего Израиля совершенно не так, как это описано в библейских рассказах».

And the central topic is the biblical story of Adam and the loss of paradise.
И центральной темой была библейская история Адама и потерянного рая.

So you see, it was a biblical story.
Так что, видишь…-… это была библейская история.

Classes started with Biblical story about the life of Joseph and his brothers.
Занятия началось с рассказа библейской истории о жизни Иосифа и его братьев.

This principle is shown in the biblical story of the Tower of Babel.
Принцип показан в библейской истории о Вавилонской башне.

Simsonbrunnen The Simsonbrunnen or Samson fountain represents the Biblical story of Samson killing a lion found in Judges 14:5-20.
Simsonbrunnen- Фонтан Самсона представляет библейскую историю Самсона, убивающего льва.

It is based on the biblical story Book of Revelation.
Он сравнивает произошедшее с библейской историей изгнания из рая.