BIBLICAL STORY на Русском - Русский перевод

• библейской истории
• библейский сюжет
• библейском повествовании
• библейскую историю
• библейская история

Примеры использования Biblical story на Английском языке и их переводы на Русский язык

So you see, it was a biblical story.
Так что, видишь…-… это была библейская история.

Classes started with Biblical story about the life of Joseph and his brothers.
Занятия началось с рассказа библейской истории о жизни Иосифа и его братьев.

Mount Aaron, and Harun, which is close by, associated with the biblical story.
Гора Аарона, или Гарун, которая находится рядом, связана с библейским сюжетом.

It is based on the biblical story Book of Revelation.
Он сравнивает произошедшее с библейской историей изгнания из рая.

Walker appeared on the NBC drama series Kings, which was based on the biblical story of David.
Далее появилась в сериале NBC« Короли», который был основан на библейской истории Короля Давида.

And the central topic is the biblical story of Adam and the loss of paradise.
И центральной темой была библейская история Адама и потерянного рая.

It was named in honor of the Muslim holy Ayub, or Job the prophet from the biblical story.
Название свое он получил в честь мусульманского святого Аюба, или пророка Иова из библейской истории.

This principle is shown in the biblical story of the Tower of Babel.
Принцип показан в библейской истории о Вавилонской башне.

Almost a biblical story or a plot for a super-blockbuster, if you know what we mean.
Почти библейская история или сюжет для супер- блокбастера, если вы этого еще не поняли.

The narrative is inspired by the Biblical story of Judith and Holofernes.
Этот рассказ сопоставляют с библейской историей Иеффая и его дочери.

The Biblical story of Noah, the ark, and the flood is an invention of the Hebrew priesthood during the Babylonian captivity.
Библейское повествование о Ное, ковчеге и потопе является вымыслом иудейского священства времен вавилонского плена.

The Binding of Isaac's plot is very loosely inspired by the biblical story of the same name.
Сюжет в The Binding of Isaać основан на одноименной библейской истории.

It is based on the biblical story of Noah's Ark, with its focus in the animals' point of view.
Фильм основан на библейской истории о Ноевом ковчеге, и сфокусирован на жизни животных.

The writer is one of the many, many people who believe the biblical story about the crucifixion.
Автор этих строк- один из многих тех, кто верит в библейскую историю о распятии.

Similar to the biblical story of the prophet had a son, whom he had to kill himself.
Аналогично библейскому рассказу у пророка появился сын, которого он должен был убить собственноручно.

Probably many of us remember(or atAs heard vaguely) known biblical story of the Tower of Babel.
Наверное, многие из нас помнят( или по крайней мере слышали краем уха) известную библейскую историю о Вавилонской башне.

According to the Biblical story of the Binding of Isaac, a ram is sacrificed as a substitute for Isaac after an angel stays Abraham's hand in the Islamic tradition.
В библейском рассказе о жертвоприношении Исаака баран был принесен в жертву в качестве замены после того, как ангел остановил руку Авраама.

Simsonbrunnen The Simsonbrunnen or Samson fountain represents the Biblical story of Samson killing a lion found in Judges 14:5-20.
Simsonbrunnen- Фонтан Самсона представляет библейскую историю Самсона, убивающего льва.

This, for example, production of" You're Beautiful, Shulamith" in Pauluskirche- flamenco performance at the famous biblical story.
Это, например, постановка" Ты прекрасна, Суламифь" в Pauluskirche- фламенко- спектакль на известный библейский сюжет.

Os Dez Mandamentos is the first telenovela based on a biblical story, both in Brazil and in the World television.
Десять заповедей- первая теленовелла на основе библейской истории как в Бразилии, так и в мировой практике телевидения.

The Biblical story of the perfect and finished creation from which human beings fell into sin is pre-Darwinian mythology and post-Darwinian nonsense.
Библейская история о совершенном и законченном творении, после которого человек впал в грех является додарвиновской мифологией и постдарвиновской бессмыслицей.

The delicately blue and gold painted central dome depicts the Biblical story of the creation of the world and man's expulsion from Eden.
Центральный купол расписан золотом и синей краской, на нем изображен библейский сюжет о Сотворении мира и изгнания человека из Рая.

Secondly, the Biblical story of the Presentation was dedicated to the Mother of God(Virgin Mary) who brought Baby Christ to the temple on the fortieth day after His birth.
А во-вторых, библейский сюжет Сретения был посвящен Богородице( Деве Марии), принесшей Младенца Христа в храм на сороковой день после Его рождения.

With this stunning show, Tower of David Museum offers a new, modern, and artistic perspective on the biblical story of the most famous king in history.
С этим потрясающим шоу Музей Башни Давида предлагает новый, современный художественный взгляд на библейский сюжет самого известного царя в истории.

The iconography is based on the Biblical story to the effect that God appeared before the Forefather Abraham under the guise of three wayfaring men under the oak of Mamre.
Иконография основана на библейском повествовании о том, как Бог явился к праотцу Аврааму в виде трех странников под сенью Мамврийского дуба.

Whole Track Phenomena-Mr. Hubbard's exploration of whole track data and an entirely new perspective on the famous Biblical story about the parting of the Red Sea;
Феномены полного трака- исследования Роном данных с полного трака и совершенно новый взгляд на известную библейскую историю о том, как расступились воды Красного моря;

On this day it is customary to remember the biblical story of the appearance to Joseph and Mary of the infant who had come into this world to redeem the sins of humanity.
Вэтот день принято вспоминать библейскую историю опоявлении уИосифа иМарии младенца, пришедшем вэтот мир для искупления грехов рода человеческого.

He was the creator and writer of the 2009 NBC series Kings, a drama based on the biblical story of King David but set in an alternate present.
Грин является создателем и сценаристом драматического сериала NBC 2009 года« Короли», который основан на библейской истории царя Давида, но действие происходит в альтернативном настоящем времени.

Eliot uses the biblical story of Simeon to illustrate the"contrast between appearance and reality and humbly begs God to teach him the stillness that unifies the two.
Элиот использует библейскую историю Симеона, чтобы проиллюстрировать« контраст между появлением и реальностью, и смиренно просит Бога научить его смирению, которое объединяет оба явления».

The rest of the album was recorded in a matter of five weeks, after which the band decided on the name"Core", referring to the apple of the Biblical story of Adam and Eve.
Остальная часть альбома была записана в течение пяти недель, после чего группа решила назвать дебютный альбом Core, ссылаясь на яблоко из Библейской истории Адама и Евы.