BICYCLE PATHS на Русском - Русский перевод

• велосипедные дорожки
• велодорожек
• велосипедных дорожек
• велодорожки
• дорожку для велосипедистов

Примеры использования Bicycle paths на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bicycle paths.
Велосипедные дорожки.

There will be running and bicycle paths.
Появятся беговые и велосипедные дорожки.

Bicycle paths, bicycles for hire.
Велосипедные дорожки, велосипеды на прокат.

To ride on the carriageway, if bicycle paths are available.
Ехать по проезжей части, если оборудованы велосипедные дорожки.

Bicycle paths, mountain bike routes.
Велосипедные дорожки, дорожки для горного велосипеда.

Spa forests are interwoven with pedestrian and bicycle paths.
В курортных лесах переплетается множество пешеходных и велосипедных дорожек.

Bicycle paths, bicycles and mountain bikes for hire.
Велосипедные дорожки, велосипеды и горные велосипеды на прокат.

In general there are not many separate bicycle paths in the countryside.
В сельской местности не всегда есть отдельные велосипедные дорожки.

Bicycle paths will appear in the center of the city next year.
Велосипедные дорожки появятся в историческом центре города в следующем году.

There are a lot of sport courts, gyms, 165 tennis courts and bicycle paths.
Здесь предусмотрено множество спортивных площадок, спортзалов, 165 теннисных кортов, также велосипедные дорожки.

Bicycle paths, 600 km mountain bike routes, mountain bikes for hire.
Велосипедные дорожки, 600 км дорожек для горных велосипедов, горные велосипеды на прокат.

Calm assured in the city centre, shops, bicycle paths, restaurants, market Tuesday, Thursday and Saturday.
Спокойно заверил в центр города, Магазины, велосипедные дорожки, рестораны, рынок во вторник, четверг и субботу.

Bicycle paths, mountain bike routes, bicycles and mountain bikes for hire.
Велосипедные дорожки, дорожки для горного велосипеда, велосипеды и горные велосипеды на прокат.

The panoramic route is laid across the mountain, also the slopes are equipped with bicycle paths and platforms for roller skating.
На гору проложена панорамная дорога, также на склонах оборудованы велосипедные дорожки и площадки для катания на роликах.

Bicycle paths shall be signposted to exclude all other vehicular traffic.
Движение по велосипедной дорожке, обозначенной соответствующим знаком, любого другого транспортного средства запрещено.

That is, there must be: modern walkways, bicycle paths, comfortable public transport, roads of good quality for car owners.
То есть, должны быть: современные тротуары, велосипедные дорожки, удобный публичный транспорт, качественные дороги для владельцев автомобилей.

Bicycle paths, 30 km mountain bike routes, bicycles and mountain bikes for hire.
Велосипедные дорожки, 30 км дорожек для горных велосипедов, велосипеды и горные велосипеды на прокат.

But only where the speed of cars is limited to 50 km/ h. At the same time, it is forbidden to drive along sidewalks if there are no bicycle paths.
Но только там, где скорость автомобилей ограничена 50 км/ ч. При этом по тротуарам ездить запрещено, если нет велодорожек.

The first modern bicycle paths will be built along the Belgorod highway, the area from Derevyanko….
Первую современную дорожку для велосипедистов построят вдоль Белгородского шоссе, на участке от у….

For instance, in Serbia, as part of a master plan for urban development, Belgrade has embarked on a programme to construct more bicycle paths.
Например, в Сербии в рамках генерального плана развития города Белграда начато осуществление программы сооружения дополнительных велосипедных дорожек.

This route stretches along bicycle paths and comfortable routes, so the journey will be safe and happy.
Этот маршрут пролегает по велосипедным дорожкам и удобным тропинкам, поэтому путешествовать по нему безопасно и приятно.

The central hills of the island height 100 meters covered with a network of pedestrian and bicycle paths, which offers wonderful views of the surrounding area.
Центральные холмы острова высотой не более 100 метров покрыты сетью пешеходных и велосипедных дорожек, с которых открываются чудесные виды на окрестности.

Bicycle paths may be created on secondary roads, but not on main arteries or major feeder roads.
Велосипедные дорожки могут предусматриваться на дорогах второстепенных категорий, но запрещены на основных транспортных маршрутах или дорогах с интенсивным движением.

Drivers of vehicles other than cyclists shall not use bicycle paths unless authorized to do so by an additional panel;
Водители транспортных средств, помимо велосипедистов, могут использовать велосипедные дорожки только в том случае, если это разрешено дополнительной табличкой;

Bicycle paths are to be counted if they are separate roadways or lanes separated from the road by physical barriers.
Велосипедные дорожки должны учитываться в том случае, если они являются отдельными дорогами или полосами, отделенными от дорог специальными барьерами.

In Khabarovsk it is specially identified and marked the bicycle paths located in park Severny, Amur Boulevard and at the platform of the Erofey Arena.
В Хабаровске специально выделены и размечены велодорожки, которые находятся в парке" Северный", Амурский бульвар и на площадке арены" Ерофей.

Holding major sporting events, arranging sports grounds, increasing the number of track and field athletics tracks, bicycle paths, upgrading gyms, workout areas.
Проведение крупных спортивных мероприятий, обустройство спортивных площадок, увеличение количества легкоатлетических дорожек, велодорожек, модернизация спортивных залов, Workоut- площадок.

The first modern bicycle paths will be built along the Belgorod highway, the area from Derevyanko street to the Academician Kurchatov Prospect.
Первую современную дорожку для велосипедистов построят вдоль Белгородского шоссе, на участке от ул. Деревянко до пр. Академика Курчатова.

What better then if not then get lost in the tens of kilometers of bicycle paths in Jesolo, discover beautiful landscapes and beautiful sunsets.
Что может быть лучше, то если нет, то заблудиться в десятки километров велосипедных дорожек в Езоло, открыть для себя красивые пейзажи и красивые закаты.

There are several lovely bicycle paths in Jerusalem, such as one that leads from Sacher Park in the direction of Herzog Road and another on recently renovated Harakevet Road in Baka.
В Иерусалиме есть несколько отличных велодорожек, например, дорожка, ведущая от Сакер- парка в направлении проспекта Герцог или недавно обновленное шоссе Харакевет в Бака.