BIENNIAL REPORT на Русском - Русский перевод

• двухгодичный доклад
• представляемый раз в два года доклад
• двухгодичный отчет
• двухгодичном докладе
• двухгодичного доклада
• двухгодичным докладом
• раз в два доклад

Примеры использования Biennial report на Английском языке и их переводы на Русский язык

Biennial report.
ДВУХГОДИЧНЫЙ ДОКЛАД.

Adopted decision 2010/26 on the biennial report on evaluation.
Принял решение 2010/ 26 о двухгодичном докладе об оценке.

Biennial report on evaluation.
Двухгодичный доклад об оценке.

Support the preparation of the biennial report to the COP;
Оказывать поддержку в подготовке двухгодичного доклада для КС;

Biennial report on evaluation; and.
Двухгодичный доклад об оценке; и.

The AAC reviewed the UNFPA biennial report on evaluation DP/FPA/2010/19.
КРК рассмотрел двухгодичный доклад ЮНФПА по оценке DP/ FPA/ 2010/ 19.

Biennial report on evaluation DP/FPA/2012/8.
Двухгодичный доклад об оценке DP/ FPA/ 2012/ 8.

Economic Commission for Europe- Biennial Report E/2013/37- E/ECE/1464.
Европейская экономическая комиссия- двухгодичный доклад" E/ 2013/ 37- E/ ECE/ 1464.

Vii. biennial report to the general assembly.
Vii. двухгодичный доклад генеральной ассамблее.

The Executive Board adopted decision 2010/26: Biennial report on evaluation.
Исполнительный совет принял решение 2010/ 26 о двухгодичном докладе об оценке.

Biennial report on evaluation decision 2009/18.
Двухгодичный доклад об оценке решение 2009/ 18.

Some of this information is presented in the narrative part of the biennial report.
Некоторая часть этой информации представляется в описательной части двухгодичного доклада.

Viii. biennial report to the general assembly.
Viii. двухгодичный доклад генеральной ассамблее.

The Director, UNFPA Division for Oversight Services(DOS), introduced the biennial report on evaluation DP/FPA/2010/19.
Директор Отдела служб надзора( ОСН) ЮНФПА внес на рассмотрение двухгодичный доклад об оценке DP/ FPA/ 2010/ 19.

Biennial report of the Committee on its activities.
Двухгодичный доклад Комитета о его деятельности.

Eight audits were carried out in 2006, and one internal audit biennial report was submitted to the Pension Board.
В 2006 году было проведено восемь проверок, а также Правлению фонда был представлен один двухгодичный отчет по внутренней ревизии.

Ii Biennial report on strengthening the role of evaluation.
Ii двухгодичный доклад о повышении роли оценки.

The Secretary-General should continue providing to the General Assembly a comprehensive biennial report on human resources management issues.
Генеральный секретарь должен продолжать предоставлять Генеральной Ассамблее всеобъемлющий двухгодичный доклад по вопросам управления людскими ресурсами.

The second biennial report is structured as follows.
Второй доклад за двухгодичный период состоит из следующих частей.

The present report is submitted in response to General Assembly resolution 48/180 of 21 December 1993 on entrepreneurship and privatization for economic growth and sustainable development, in which the Assembly requested the Secretary-General, inter alia, to prepare a biennial report, in consultation with the heads of relevant organs, organizations and programmes of the United Nations system, on policies and activities related to entrepreneurship, privatization, demonopolization and administrative deregulation.
Настоящий доклад представляется во исполнение резолюции 48/ 180 Генеральной Ассамблеи от 21 декабря 1993 года о предпринимательстве и приватизации в интересах экономического роста и устойчивого развития, в которой Ассамблея просила Генерального секретаря, в частности, в консультации с руководителями соответствующих органов, организаций и программ системы Организации Объединенных Наций подготавливать раз в два года доклад о политике и мероприятиях, касающихся предпринимательства, приватизации, демонополизации и административного дерегулирования.

Biennial report on standards of accommodation for air travel A/59/523.
Двухгодичный доклад о нормах проезда воздушным транспортом A/ 59/ 523.

A comprehensive overview of activities will be provided in the regular biennial report on the Decade, to be presented to the General Assembly at its fifty-second session.
Комплексный обзор деятельности будет проведен в очередном двухгодичном докладе о Десятилетии, который будет представлен Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят второй сессии.

Biennial report of the Committee on the Rights of the Child(resolution 44/25);
Двухгодичный доклад Комитета по правам ребенка( резолюция 44/ 25);

Mr. van Ginkel(Rector of the United Nations University) said that in November he would present a biennial report on the United Nations University's work concerning financing for development.
Г-н ван Гинкел( ректор Университета Организации Объединенных Наций) говорит, что в следующем месяце он представит двухгодичный отчет о работе, проведенной Университетом в области финансирования развития.

Biennial report on strengthening the role of evaluation(1998);
Представляемый раз в два года доклад об усилении роли оценки( 1998 год);.

It was recommended that the biennial report on evaluation be submitted to the Board on an annual basis.
Было рекомендовано, чтобы двухгодичный доклад об оценке представлялся Совету на ежегодной основе.

Biennial report on United Nations system-wide management improvement.
Двухгодичный доклад о совершенствовании управления в рамках всей системы Организации Объединенных Наций.

This information is compiled into the biennial report by the Director-General on the safety of journalists and the danger of impunity.
Эта информация сводится воедино в двухгодичном докладе Генерального директора о безопасности журналистов и проблеме безнаказанности.

Iv Biennial report on trends in shelter rehabilitation and settlements reconstruction[1]{E.
Iv Двухгодичный доклад о тенденциях в восстановлении жилья и реконструкции населенных пунктов[ 1]{ E.

The previous biennial report(A/64/63) presented the approach in detail.
В предыдущем докладе за двухгодичный период( A/ 64/ 63) дается обстоятельное изложение этого подхода.