BIFIDOBACTERIA на Русском - Русский перевод

• бифидобактерии
• бифидобактерий
• бифидобактериями

Примеры использования Bifidobacteria на Английском языке и их переводы на Русский язык

Probiotics are actually lactic bacteria and bifidobacteria.
Пробиотики фактически являются молочнокислых бактерий и бифидобактерий.

Contained in the" Biosmetane" bifidobacteria normalize intestinal microflora.
Содержащиеся в« Биосметане» бифидобактерии нормализуют микрофлору кишечника.

There are two main types of probiotics, namely the lactobacillus species and bifidobacteria.
Существует два основных типа пребиотиков, а именно, лактобактерии и бифидобактерии, и их модифицированные виды.

Lactic acid bacteria and bifidobacteria are the most common types of probiotics.
Молочнокислые бактерии и бифидобактерии являются наиболее распространенными видами пробиотиков.

Bifidobacteria utilize dietary substrates and activate membrane digestion by stimulating peristalsis;
Бифидобактерии утилизируют пищевые субстраты и активизируют пристеночное пищеварение, стимулируя перистальтику кишечника;

Efficiency of probiotic preparation with bifidobacteria in parodontitis.
Эффективность пробиотического препарата с бифидобактериями при пародонтитах.

Lactobacilli and bifidobacteria- are probiotics which make up about 90% of the intestinal microflora of man and perform several important functions.
Лактобактерии и бифидобактерии- являются пробиотиками, составляют около 90% кишечной микрофлоры человека и выполняют ряд важнейших функций.

It contains a highly resistant strain of bifidobacteria Bifidobacterium adolescentis.
Он содержит высоко устойчивый штамм бифидобактерий Bifidobacterium adolescentis.

It promotes establishment of beneficial microflora in the gut due to increase in beneficial bacteria population, especially lacto- and bifidobacteria.
Способствует формированию полезной микрофлоры в желудочно-кишечном тракте благодаря увеличению популяции полезных бактерий, особенно лакто- и бифидобактерий.

The lactobacilli lodge in the small intestine, while the bifidobacteria are in the large colon.
Лактобактерии расположены в тонкой кишке, в то время как бифидобактерии в толстой кишке.

When combined with kefir starter bifidobacteria obtained a unique, perfectly combining nutritional and medicinal properties of fermented milk drink.
При сочетании кефирной закваски с бифидобактериями получается уникальный, прекрасно сочетающий питательные и целебные свойства кисломолочный напиток.

The most common basis for their creation is traditional fermented milk products enriched by strains of probiotic microorganisms, mainly bifidobacteria and lactobacillus.
Чаще всего в качестве основы для их создания используются традиционные кисломолочные продукты, обогащенные штаммами пробиотических микроорганизмов- преимущественно бифидо- и лактобактерий.

Lactic acid bacteria such as bifidobacteria and lactobacilli also lower the intestines' ph value and thereby suppress the growth of harmful germs.
Молочная кислота бактерии, такие как бифидобактерии и лактобактерии также уменьшить уровень рН в кишечнике, и, таким образом, предотвратить рост вредных микробов.

Microbial population genetics of human ecosystems: our studies encompass probiotic commensal bacteria such as lactobacilli and bifidobacteria as well as latent tuberculosis infection;
Исследования в области популяционной генетики микробной экосистемы человека: от пробиотических коменсалов Lactobacillus и Bifidobacterium до латентных форм сосуществования Mycobacterium;

If bifidobacteria not enough, there is an oppression of protective forces of the organism, because it violated the process of digestion, absorption and all kinds of metabolism.
Если бифидобактерий недостаточно, происходит угнетение защитных сил организма, поскольку нарушаются процесс пищеварения, всасывания и все виды обмена веществ.

Galac For Men All In One Treatment Cream based on the 4 Growth Factors(4 GF), bifidobacteria enzymes, rice yeast extract, galactomyces yeast extract combines the effect of Essence, Eye cream and Face cream.
Галак крем три в одном для мужчин на основе 4 факторов роста, ферментов бифидобактерий, экстракта рисовых дрожжей Галактомисис сочетает действие эссенции, крема для глаз и крема для лица.

In turn, bifidobacteria are involved in the process of absorption of food and water, reduce bloating and flatulence, are involved in the extraction efficiency of waste substances.
В свою очередь, бифидобактерии участвуют в процессе всасывания воды и пищи, снижают вздутие живота и метеоризм, участвуют в эффективном выводе отходных веществ.

Though it seems strange, but at the use of lactic acid bacteria, in particular bifidobacteria are many gynecological diseases, first of all thrush, from which women sometimes can't get over the years.
Хоть это и кажется странным, но при употреблении лактобактерий, в частности бифидобактерий, проходит много гинекологических болезней, прежде всего молочница, от которой женщины иногда не могут избавиться годами.

Bifidobacteria are actively involved in digestion, enhance the hydrolysis of proteins, synthesize vitamins, maintain the normal microflora and prevents the development of disbacteriosis, contribute to the absorption of calcium.
Бифидобактерии принимают активное участие в пищеварении, усиливают гидролиз белков, сбраживают углеводы, синтезируют витамины, поддерживают нормальную микрофлору и предупреждают развитие дисбактериоза, обладают высокой активностью в борьбе с гнилостными бактериями кишечника, способствуют усвоению кальция.

For the first time, type II toxin-antitoxin systems of lactobacilli and bifidobacteria were identified and characterized yielding enough knowledge to develop diagnosticums for strain identification in human gut metagenomes.
Впервые идентифицированы и охарактеризованы системы токсин- антитоксин II типа у бифидобактерий и лактобацилл и на их основе созданы диагностикумы для щтаммовой идентификации геномов и метагеномов ЖКТ человека.

Fundamental research program, Presidium of the Russian Academy of Sciences, from 2014 to 2016,"Fundamental research in the field of biomedical technology","Development of experimental diagnostic test-systems for species identification and assessment of intra-species diversity of lactobacilli and bifidobacteria in the human intestine using multilocus sequencing".
Программы фундаментальных исследований Президиума РАН« Фундаментальные исследования для разработки биомедицинских технологий»« Разработка экспериментального образца набора диагностикумов для идентификации видов и внутривидового разнообразия лактобацилл и бифидобактерий в микробиоте кишечника человека методом мультилокусного секвенирования»( 2014- 2016).

The main advantages of bifidobacteria to provide our body protection from infections that damage the intestine, stomach, and even support the fight against cancer cells.
Основные преимущества бифидобактерий в том, чтоб обеспечить нашему организму защиту от инфекции, которая повредит кишечнику, желудку, и даже поддерживать борьбу с раковыми клетками.

The advantage of its use is that it is absolutely safe, fast acting, contains the basic beneficial bacteria(lactobacilli and bifidobacteria, propionic acid bacteria), suitable and for prophylaxis and for treatment of diseases of newborns.
Преимущество его применения в том, что он абсолютно безопасен, быстро действует, содержит основные полезные бактерии( лактобактерии, бифидобактерии, пропионовокислые бактерии), подходит и для профилактики, и для лечения заболеваний новорожденных.

A complex of bifidobacteria peptides and enzymes contained in the Lactobacillus Bifida Mist for face, moisturizes skin, protects from harmful environmental exposure, boosts skin protective functions by 93%, nourishes, soothes and prevents wrinkles formation, gives radiant and healthy looking skin.
Комплекс пептидов и ферментов бифидобактерий, входящих в состав миста для лица, интенсивно увлажняет кожу, защищает от вредного воздействия окружающей среды, повышает защитные функции кожи на 93%, питает, успокаивает и предотвращает появление морщин, придает сияние и здоровый вид коже.

The study, including 10 patients with parodontitis, has evaluated the efficacy of probiotic preparation with bifidobacteria in the surgical treatment; dynamics of the microflora of the mucous membrane in the area of the planned surgery was assessed.
В исследовании, включившем 10 пациентов с пародонтитами, оценивали эффективность пробиотического препарата с бифидобактериями при оперативном лечении, определяли динамику микрофлоры слизистой оболочки в области планируемого оперативного вмешательства.

From 2008 to 2010, new approaches have been developed to search for pharmaceuticals based on bifidobacteria and lactobacilli, isolated from ethno-regional populations of Russia. Dr. Danilenko developed a new concept of metagenomic analysis of human microbes based on the analysis of functional biomarkers, including groups of genes controlling the synthesis of neurotransmitters, antioxidants, immunomodulators, etc.
С 2008- 2010 г. разработаны новые подходы поиска фарм препаратов на основе бифидобактерий и лактобацилл, свойственных этно- региональным популяциям населения России. В. Н. Даниленко сформировал новую концепцию метагеномного анализа микробиом человека, основанную на анализе функциональных биомаркеров, включая группы генов контролирующих синтез нейротрансмиттеров, антиоксидантов, иммуномодуляторов и др. Под руководством профессора В. Н. Даниленко отобраны кандидаты в лекарства, перспективные для лечения инфекционных заболеваний, в первую очередь туберкулеза.

Inulin- daily usage of inulin as a prebiotic leads to substantial increasing of the number of bifidobacteria in the gut, thereby improving the intestinal flora by inhibiting the development of pathogenic viruses and fungi, respectively increasing immunity;
Инулин- ежедневное употребление инулина в качестве пребиотика приводит к существенному увеличению количества бифидобактерий в кишечнике, тем самым улучшая состояние его микрофлоры, подавляя развитие патогенных, вирусов и грибов, соответственно повышая иммунитет;

INULIN STAR has a unique ability to selectively stimulate bifidobacteria in the large intestine, which has not only many beneficial effects on health, but also results in the increased absorption of calcium.
INULIN STAR обладает исключительной способностью селективно стимулировать бифидобактерии в толстом кишечнике, которая не только несет за собой много других положи- тельных эффектов для здоровья, но и повышает усвояемость кальция.

Laboratory in the content of the intestine is hardly observed bifidobacteria, recorded a significant decrease in the number of lactic acid bacteria and sharp increase of pathogenic microflora in a thin and thick intestines.
Лабораторно в содержимом кишечника практически не выявлены бифидобактерии, зафиксировано значительное уменьшение количества молочнокислых бактерий и резкое увеличение патогенной микрофлоры как в тонком, так и в толстом кишечнике.

A similar effect was observed in the case of bifidobacterium, their number has increased considerably.
Аналогичный эффектнаблюдали и в случае бифидобактерий, количество их увеличилось на порядок.