Примеры использования Bifidobacterium на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
A collection of Bifidobacterium strains belonging to 20 species; 165 strains in total.
It contains a highly resistant strain of bifidobacteria Bifidobacterium adolescentis.
Он содержит высоко устойчивый штамм бифидобактерий Bifidobacterium adolescentis.Bifidobacterium bifidum is a bacterial species of the genus Bifidobacterium.
Активиа содержит пробиотическую бактерию, относящуюся к виду Bifidobacterium animalis из рода Bifidobacterium.It contains live cultures of L. acidophilus and Bifidobacterium bacteria and is a natural source of calcium.
Содержит живые культуры бактерий L. acidophilus и Bifidobacterium.In case of constipation,some lactic acid bacteria can accelerate intestinal transit Bifidobacterium lactis.
В случае запоров,некоторые молочнокислые бактерии могут ускорять кишечный транзит бифидобактерии Lactis.A similar effect was observed in the case of bifidobacterium, their number has increased considerably.
Аналогичный эффектнаблюдали и в случае бифидобактерий, количество их увеличилось на порядок.Bifidobacterium animalis and Bifidobacterium lactis were previously described as two distinct species.
Bifidobacterium animalis и Bifidobacterium lactis( Бифидобактерия лактис) изначально классифицировались как два отдельных вида.Genetic instability of probiotic characteristics in the Bifidobacterium longum subsp.
Генетическая нестабильность пробиотических признаков у штамма Bifidobacterium longum subsp.The genomes of 13 Lactobacillus strains, 5 Bifidobacterium strains, 3 Streptomyces strains and 14 Tuberculosis strains were sequenced and annotated.
Секвенированы и аннотированы геномы 13 штаммов лактобацилл, 5 бифидобактерий, 2 стрептомицетов и 14 штаммов M. tuberculosis.Rapid Identification, Differentiation, and Proposed New Taxonomic Classification of Bifidobacterium lactis.
Используется устаревший параметр| coauthors=( справка) Rapid Identification, Differentiation, and Proposed New Taxonomic Classification of Bifidobacterium lactis.Hansen A/S from Denmark has a similar claim on a strain of Bifidobacterium animalis subsp. lactis, marketed under the trademark BB-12.
Hansen A/ S из Дании имеет аналогичный штамм Bifidobacterium animalis subsp. lactis, который продает под торговой маркой BB- 12®.It will also favourably affect the functioning of your digestive system because it contains live yoghurt bacteria,as well as L. acidophilus, Bifidobacterium and L. casei.
Положительно влияет также на функционирование пищеварительной системы человека из-за содержания живых йогуртовых бактерий, атакже L. acidophilus, Bifidobacterium и L. casei.The most frequently used probiotics are the strains of Lactobacillus and Bifidobacterium, and in some cases brewer's yeasts and certain strains of Escherichia coli.
Наиболее часто в качестве пробиотиков используются штаммы лактобактерий и бифидобактерий, также для этого могут применяться пивоваренные дрожжи и некоторые штаммы кишечной палочки.Most bacteria belong to the genera Bacteroides, Clostridium, Faecalibacterium, Eubacterium, Ruminococcus, Peptococcus,Peptostreptococcus, and Bifidobacterium.
Большинство бактерий кишечника принадлежат к родам Bacteroides, Клостридии, Фузобактерии, Eubacterium, Ruminococcus( англ. Ruminococcus), Peptococcus,Peptostreptococcus и Бифидобактерии.Bifidobacterium animalis is a gram-positive, anaerobic, rod-shaped bacterium of the Bifidobacterium genus which can be found in the large intestines of most mammals, including humans.
Бифидобактерия анималис- вид грамположительных анаэробных палочковидных бактерий, которые могут быть найдены в толстом кишечнике большинства млекопитающих, включая человека.Isolation and purification of recombinant serine/threonine protein kinases of the strain Bifidobacterium longum B379M and investigation of their activity. Biochemistry(Moscow) 2015; 80(10): 1303-1311.
Выделение и очистка рекомбинантных белков серин- треониновых протеинкиназ штамма Bifidobacterium longum B379M и изучение их активности./ БИОХИМИЯ, 2015, том 80( 10), с.Some examples of bacteria include Cyanobacteria photosynthesizing bacteria that are related to the chloroplasts of eukaryotic plants and algae, Spirochaetes- Gram-negative bacteria that include those causingsyphilis and Lyme disease, and Actinobacteria--Gram-positive bacteria including Bifidobacterium animalis which is present in the human large intestine.
Примеры: Цианобактерии( Cyanobacteria)- фотосинтезирующие бактерии Спирохеты( Spirochaetales)- грамотрицательные бактерии,включающие возбудителей сифилиса и болезни Лайма Фирмикуты( Firmicutes)- грамположительные бактерии, к которым относят и Bifidobacterium animalis, обитающую в толстом кишечнике человека Домен Эукариоты.Selection of gamma-aminobutyric acid producing Lactobacillus and Bifidobacterium symbionts strains as potential psychobiotics// Vestnik of the Peoples' Friendship University of Russia.
Отбор бактерий- симбионтов рода Lactobacillus и Bifidobacterium по их способности синтезировать гамма- аминомасляную кислоту- один из подходов в получении психобиотиков// Вестник Российского университета дружбы народов.A collection of probiotic Lactobacillus and Bifidobacterium strains was created and characterized for the use in pharmaceuticals with immunomodulatory, antioxidant and anti-inflammatory activity as well as adjuvants for vaccines of various classes.
Создана и охарактеризована коллекция пробиотических штаммов лактобацилл и бифидобактерий для создания на их основе фармпрепаратов, включая иммуномодуляторы, антиоксиданты, противовоспалительные препараты и адъюванты для вакцин различных классов.The results of a multicenter descriptive study aiming to assess the effect of fermented milk product Activia containing probiotic Bifidobacterium ActiRegularis strain(not less than 108 CFU/ml) on the severity of dyspeptic symptoms in patients with mild digestive disorders are presented.
Представлены результаты многоцентрового описательного исследования, целью которого являлась оценка влияния кисломолочного продукта Активиа, содержащего пробиотический штамм Bifidobacterium ActiRegularis( не менее 108 КОЕ/ мл), на выраженность диспепсических симптомов у лиц с умеренными нарушениями пищеварения.A collection of probiotic Lactobacillus and Bifidobacterium strains was created and characterized to be used for developing pharmaceuticals with immunomodulatory, antioxidant and anti-inflammatory properties as well as adjuvants and vaccines of different classes.
Создана и охарактеризована коллекция пробиотических штаммов лактобацилл и бифидобактерий для создания на их основе фармпрепаратов, включая иммуномодуляторы, антиоксиданты, противовоспалительные препараты и адъюванты для вакцин различных классов.RioFlora Balance- probiotic,including eight balanced combination of probiotic microorganisms: Bifidobacterium lactis, Lactobacillus plantarum, Bifidobacterium bifidum, Lactobacillus acidophilus W37 and W55, Lactobacillus rhamnosus, Lactobacillus paracasei, Lactobacillus salivarius, which have an impact on three levels of the body.
РиоФлора Баланс- пробиотик,включающий сбалансированную комбинацию 8 пробиотических микроорганизмов: Bifidobacterium lactis, Lactobacillus plantarum, Bifidobacterium bifidum, Lactobacillus acidophilus W37 и W55, Lactobacillus rhamnosus, Lactobacillus paracasei, Lactobacillus salivarius, которые оказывают влияние на трех уровнях организма.We are also engaged in the selection of Lactobacillus and Bifidobacterium strains containing gene compositions involved in the synthesis and the production of neuroactive compounds such as gamma-aminobutyric acid, short-chain fatty acids etc.
Помимо этого проводятся работы по отбору штаммов лактобактерий и бифидобактерий содержащих композиции генов кодируемых ими продуктов способных оказывать нейромодулирующую активность, в частности продуцировать гамма- аминомасляную кислоту, короткоцепные жирные кислоты и другие нейромодуляторы.Danone(Dannon in the United States) markets the subspecies strain DN 173 010 as Bifidus Digestivum(UK),Bifidus Regularis(US and Mexico), Bifidobacterium Lactis or B.L. Regularis(Canada), DanRegularis(Brazil), Bifidus Actiregularis(Argentina, Austria, Belgium, Bulgaria, Chile, Czech Republic, France, Germany, Greece, Hungary, Israel, Italy, Kazakhstan, Netherlands, Portugal, Romania, Russia, South Africa, Spain and the UK), and Bifidus Essensis in the Middle East(and formerly in Hungary, Bulgaria and The Netherlands) through Activia from Safi Danone KSA.
Данон( Danone, Dannon) продает штамм DN 173 010 под именами: Bifidus Digestivum( Великобритания),Bifidus Regularis( США и Мексика), Bifidobacterium Lactis или B. L. Regularis( Канада), DanRegularis( Бразилия), Bifidus Actiregularis( Австрия, Аргентина, Бельгия, Болгария, Чили, Чехия, Франция, Германия, Греция, Венгрия, Израиль, Италия, Казахстан, Нидерланды, Португалия, Румыния, Россия, Южная Африка, Испания и Великобритания), Bifidus Essensis на Ближнем Востоке( ранее так же в Венгрии и Болгарии) Этот штамм можно встретить в продукте« Activia» от Safi Danone KSA.Probiotics are actually lactic bacteria and bifidobacteria.
Пробиотики фактически являются молочнокислых бактерий и бифидобактерий.Bifidobacteria utilize dietary substrates and activate membrane digestion by stimulating peristalsis;
Бифидобактерии утилизируют пищевые субстраты и активизируют пристеночное пищеварение, стимулируя перистальтику кишечника;Lactic acid bacteria and bifidobacteria are the most common types of probiotics.
Молочнокислые бактерии и бифидобактерии являются наиболее распространенными видами пробиотиков.There are two main types of probiotics, namely the lactobacillus species and bifidobacteria.
Существует два основных типа пребиотиков, а именно, лактобактерии и бифидобактерии, и их модифицированные виды.The lactobacilli lodge in the small intestine, while the bifidobacteria are in the large colon.
Лактобактерии расположены в тонкой кишке, в то время как бифидобактерии в толстой кишке.Contained in the" Biosmetane" bifidobacteria normalize intestinal microflora.
Содержащиеся в« Биосметане» бифидобактерии нормализуют микрофлору кишечника.
