BIG BANKS на Русском - Русский перевод

• крупные банки
• большими банками
• крупных банков
• крупным банкам
• большие банки

Примеры использования Big banks на Английском языке и их переводы на Русский язык

And all these big banks and.
И все эти большие банки и.

Even big banks are in danger sometimes.
Иногда в зоне риска находятся даже крупные банки.

He's at one of the big banks.
Он в одном из крупных банков.

Once again, the big banks stick it to the little guy.
Вот опять, большой банк прижал маленького человека.

Big lending numbers, big banks….
Большие кредитные суммы, большие банки….

Big banks should help repair the damage they have done.
Крупные банки должны возместить нанесенный ими ущерб.

Well, that's what the big banks are saying, you know.
Да, вот что крупные банки говорят, вы знаете.

Big banks get money from the central bank for free.
Крупные банки получают деньги от центрального банка бесплатно.

What makes Goliath National Bank different from other big banks?
Что отличает Национальный Банк Голиаф от других больших банков?

Big banks took the profit while the risks were borne by taxpayers.
Крупные банки получили прибыль, а риски возложили на плечи налогоплательщиков.

Recently we designed a new banking service for one of the big banks here in America.
Недавно мы разрабатывали банковскую службу для одного из крупных банков тут в Америке.

Big banks and corporations have been bailed out, but households have not.
Крупным банкам и корпорациям государство предоставляло финансовую помощь, а домохозяйствам- нет.

International correspondent network of CJSC"BTA Bank" includes such big banks as.
Международная корреспондентская сеть ЗАО« БТА Банк» включает в себя такие крупные банки, как.

They were trying to sell the big banks on the president's latest budget, and someone detonated a bomb.
Они пытались продать крупные банки на последний бюджет президента и кто-то взорвал бомбу.

They hold a false belief that the developed nations with the big banks are too big to fail.
Они напрасно убеждены в том, что развитые страны с большими банками слишком успешные, чтобы провалиться.

For instance, we offered big banks absolutely free advertising but thy declined our suggestion.".
Например, мы предложили крупным банкам размещать у нас рекламу абсолютно бесплатно, но они отказались".

There is yet another method of abdominal massage when the internal organs raise hands and even pulled out the big banks.
Есть еще метод абдоминального массажа, когда внутренние органы поднимают руками и еще вытягивают большими банками.

In the past few years we have seen big banks avoid effective regulation after the financial crisis!
В последние несколько лет мы наблюдаем за тем, как крупные банки избегают эффективного регулирования после финансового кризиса!

Big banks have a offices there to get financial data first, but it's also where a lot of info gets encrypted and after that, it's harder to spy on.
Крупные банки первыми узнают информацию о рынках. Там же информация шифруется и после ее труднее перехватить.

We are at a point when the only answers are for the big Banks to accept the new set up that is ready to be installed.
Мы находимся в той точке, когда единственным ответом для крупных банков будет принять новую систему, готовую к внедрению.

For the big banks it's potentially a major problem because their business is based on customer inertia and lock-in.
Для крупных банков это потенциально представляет собой проблему, поскольку их деятельность основана на инертности и привязанности клиентов.

Cable ductwork, optical carriers, copper wire infrastructure- all are used by government authorities as well as big banks and retailers.
Кабельные каналы, оптоволоконные линии связи, медная инфраструктура- всем этим пользуются государственные органы, крупные банки и торговые предприятия.

Unfortunately all big banks at the time of switching variable to fixed rate, offer either Posted Rate or Posted minus 1.
К сожалению, все крупные банки предлагают в момент перехода с плавающего на фиксированный процент или Posted Rate или Posted minus 1.

Court records show that she hacked a database at the New York federal reserve, looking for proof that the fed colluded with the big banks.
В протоколах суда сказано, что она взломала базу данных Федеральной резервной системы в Нью-Йорке в поисках доказательств, что федералы в сговоре с крупными банками.

Baku Stock Exchange is made up from 18 big banks and financial institutions, with Istanbul Stock Exchange being among them.
Бакинская фондовая биржа состоит из 18 крупных банков и финансовых учреждений, среди которых числится Стамбульская фондовая биржа.

Big banks allow increase in monthly payments by 15%, making a double payment, prepaying additional 15% of the original mortgage amount.
В крупном банке разрешается увеличивать ежемесячные выплаты на 15%, делать двойную оплату, вносить дополнительно до 15% от суммы первоначального дома.

The Democrats have really done more to destabilize the American economy and to help the big banks on Wall Street than the Republicans have done.
Демократы действительно сделали больше для того, чтобы дестабилизировать американскую экономику и помочь крупным банкам с Уолл- стрит, чем сделали Республиканцы.

The big banks can cover their losses for two, maybe three days tops, but after that, we're looking at a very bad game of dominoes.
Крупные банки восстановят свои потери, за два, максимум три дня, но после такого, нам придется наблюдать за печальным эффектом домино.

We have just, under congressional pressure, changed the accounting rules for the express purpose of making sure that the big banks don't have to report honest losses.
Мы только что, под давлением Конгресса, изменили правила бухгалтерского учета для того, чтобы создать условия, при которых крупные банки не должны сообщать о потерях честно.

You know we can't avoid using big banks, at times, they offer products that are not available through other financial institutions.
Вы знаете, мы не можем игнорировать крупные банки, иногда они имеют те продукты, которые не возможно оформить через другие финансовые институты.