BILLION UAH на Русском - Русский перевод

• млрд грн
• миллиардов гривен

Примеры использования Billion UAH на Английском языке и их переводы на Русский язык

And this is 3.1 billion UAH worth of VAT!
А это 3, 1 млрд грн НДС!

The total purchase price amounted to 10.757 billion UAH.
Общая сумма сделки составила 10, 757 млрд. грн.

More than 80 billion UAH can be invested for reviving the country's economy.
Больше 80 млрд. гривен могут быть направлены на возрождение экономики страны.

Historically, the record trading volume- 1.4 billion UAH.
Исторически рекордный объем торгов- 1, 4 млрд.

Metinvest Group will invest around 1 billion UAH in revamping of blast furnace No.
Группа Метинвест вложит порядка 1 млрд грн в реконструкцию доменной печи 4 на металлургическом комбинате« Азовсталь».

Income of Ukrainian customs increased by 18 billion UAH.
Поступления с украинской таможни выросли на 18 млрд.

Thus, just in 2013 the company has paid 4.46 billion UAH taxes and fees for all levels of budgets.
Так, только в 2013 году компания выплатила 4, 46 миллиарда гривен налогов и сборов в бюджеты всех уровней.

SCM GROUP ENVIRONMENTAL INVESTMENTS, 2013- 2015, BILLION UAH.
Инвестиции группы скм в охрану окружающей среды, 2013- 2015, млрд грн.

Due to the state and local budgets, 5.9%(11.9 billion UAH) of capital investments mastered.
За счет государственного и местных бюджетов освоено 5, 9% капитальных инвестиций 11, 9 млрд грн.

The annual volume of subsidies to the industry was more than 12.5 billion UAH.
Ежегодный объем дотирования отрасли составлял более 12, 5 млрд грн.

Previously, Groisman claimed that Ukraine was losing from 2 to 4 billion UAH a month from the trade blockade of the Republics.
Ранее Гройсман заявлял, что Украина теряет от 2 до 4 млрд грн.

By the way, participants in tenders were fined more than 80 billion UAH.
К слову, участники торгов были оштрафованы более чем на 80 млрд грн.

According to statistical data for 3 quarters of 2016, 204.5 billion UAH of capital investment attracted in the economy.
По статистическим данным за 3 квартала 2016 года в экономику привлечено 204, 5 млрд грн капитальных инвестиций.

In 2007"Megabank" PLC(Kharkiv) intends to increase its assets up to 2,5 billion UAH.
Харьковский" Мегабанк" намерен в 2007 г. увеличить активы до 2, 5 млрд. грн.

In 2015, our company alone defended more than 1 billion UAH in courts of our clients in disputes with the State Fiscal Service of Ukraine.
Только наша компания в 2015 году отстояла для своих клиентов более 1 млрд грн в судах в спорах с Государственной фискальной службой Украины.

MEGABANK" PJSC plans to increase its assets to 4 billion UAH this year.
МЕГАБАНК" планирует в этом году увеличить активы до 4 млрд. грн.

In the first days of October, this sum had already reached 7.6 billion UAH," Larisa Antoshchuk, attorney and head of the tax disputes settlement practice at KPMG Law, says.
В первых числах октября эта сумма составила уже 7, 6 млрд грн НДС»,- рассказала Лариса Антощук, адвокат, руководитель практики по разрешению налоговых споров KPMG Law.

MEGABANK" PJSC is going to increase its assets to 4 billion UAH in 2011.
МЕГАБАНК" планирует в 2011 г. увеличить активы до 4 миллиардов гривень.

According to the NBU's assets Privat up 104.4 billion UAH, loans issued by legal entities- 71.7 UAH billion, loans of individuals- 19.3 billion USD.
По данным НБУ, активы ПриватБанка составляют 104, 4 млрд грн, кредиты выданные юридическими лицами- 71, 7 млрд грн, кредиты физических лиц- 19, 3 млрд грн..

The third source is funds of the population for housing construction- 9.7% 19.7 billion UAH.
Третьим источником являются средства населения на жилищное строительство- 9, 7% 19, 7 млрд грн.

All this is planned to allocate 5 billion UAH for two years.
На все это планируют выделить 5 млрд грн за два года.

Investors carried out the largest share of investments at their own funds- 71.8% 147 billion UAH.
Наибольшую долю капиталовложений инвесторы осуществляют за счет собственных средств- 71, 8% 147 млрд грн.

Previously, the State Property Fund assumed that the budget would receive about 17 billion UAH in 2016 as a result of privatization.
Ранее Фонд госимущества предполагал, что в результате приватизации в 2016 году бюджет сможет получить около 17 млрд гривен.

At the same time, the stakes were put on the fact that the majority of taxpayers would use the proposed mechanism and the budget would receive an additional 3 billion UAH.
В то же время ставка делалась на то, что предложенной схемой воспользуются большинство налогоплательщиков, а бюджет получит дополнительно до 3 млрд грн.

Considering annual allocations of Energoatom to the radioactive waste management fund, 4.5 billion UAH is not such a large sum.
При ежегодных отчислениях НАЭК« Энергоатом» в Фонд обращения с РАО в размере 4, 5 млрд грн- не такая уж и большая сумма.

The bank's assets since the beginning of the year decreased by 0.5% to UAH 3 491 billion while loans and clients' debts rose by 1.6% to 2 769 billion UAH.
Активы банка с начала года уменьшились на, 5%- до 3, 491 млрд грн, тогда как кредиты и задолженность клиентов выросли на 1, 6%- до 2, 769 млрд грн.

At the end of the third quarter, the results are very good, the bank's operating income doubled up to 3 billion UAH, profit rose to 760 million UAH..
По итогам III квартала результаты очень хорошие, операционный доход банка увеличился вдвое- до 3 млрд грн, прибыль выросла до 760 млн грн..

In year 2013 were completed next three buying transactions by Mykola Lahun's group of assets-"Creditprombank"(the 20th bank in the Ukrainian banking system by the size of assets),"Swedbank"(assets- 5,6 billion), and"Astra Bank" 1,85 billion UAH.
В 2013 году были завершены 3 сделки по покупке группой Николая Лагуна активов таких банков как Кредитпромбанк( 20- е место по активам в банковской системе),« Сведбанка»( активы- 5, 6 млрд) и« Астра Банка» 1, 85 млрд грн.

Approximate volume of funding required to meet the goals, is about 40.4 billion UAH$ 3.11 billion..
Ориентировочный объем финансирования, необходимый для выполнения поставленных целей, составляет около 40, 4 млрд гривен 3, 11 млрд долларов США.

The state actively supports the process of decentralisation of power and the transfer of more power to communities: from 2014 to 2017, state support for the development of territorial communities and the development of their infrastructure has increased from 0.5 billion UAH up to 14.9 billion UAH.
Государство активно поддерживает процесс децентрализации властных полномочий и передачу большего количества власти громадам: так, с 2014 по 2017 год государственные поддержка на развитие территориальных громад и развитие их инфраструктуры выросла в 30 раз, с, 5 млрд грн до 14, 9 млрд грн.