Примеры использования Billy the kid на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Billy the Kid.
We're with you, Billy the Kid.
Мы, Билли Кид!Oh, Billy the Kid.
А, Билли Кид.It is about Pat Garrett and Billy the Kid.
Пэт Гэрретт и Билли Кид- преступники.I was… the Billy the Kid of Louisville.
Билли Кидом Луисвилля.I got more cowboy blood in me than billy the kid.
Во мне больше ковбойской крови, чем в Билли Киде.Billy the Kid or the White Wizard?
Малыш Билли против Белого волшебника?Pat Garrett and Billy the Kid 1973.
Пэт Гэрретт и Билли Кид реж.Got"Billy the Kid" tattooed on his left arm.
Сделал себе татуировку," Крошка Билли", на левой руке.Digbeth Kid like Billy the Kid.
Uh, 1881, Billy the kid escaped from Lincoln county jail in new Mexico.
И мне даже не нужно это искать. 1881, Билли Кид сбежал из окружной тюрьмы Линкольн в Нью- Мехико.Man, you ought to go to Hollywood and play Billy the Kid.
Парень, тебе надо отправляться в Голливуд и сыграть Билли Кида.Think billy the kid and pat garrett Didn't sit down for a sarsaparilla once and a while?
Хорошо еще, что малыш Билли и Пат Геррет не сидели здесь за бокалом sarsaparilla однажды?Second we have got Harvey Concordbey vs. Billy the Kid and Lex Lethal.
Вторыми идут Харви Конкордби против Билли Кида и Смертельного Лекса.Billy the Kid is a 1941 American color remake of the 1930 film of the same name.
Билли Кид- американский фильм 1941 года, ремейк одноименной ленты 1930 года.Come to find out, the guy's like the Billy the Kid of five-card stud.
Случайно узнал, этот парень как Малыш Билли, только в картах.It was worn by both lawmen and outlaws, including Bat Masterson, Butch Cassidy,Black Bart, and Billy the Kid.
Ее носили представители закона и преступники, включая Бэта Мастерсона,Бутча Кэссиди и Билли Кида.What kind of loser cares about a showdown between Billy the Kid and the White Wizard of the North?
Только неудачник заинтересуется тем, чем закончится схватка между Малышом Билли и Белым Волшебником с Севера?Billy the Kid lived there, and Doc Holliday himself had a saloon there before going to meet Wyatt Earp in Tombstone.
Там проживал Билли Кид, там же был салун самого Дока Холлидея, пока он не познакомился в Тумстоуне с Уаяттом Эрпом.Sooner we put them on a platter for the cops,sooner we're done with Billy the kid here.
Чем быстрее мы преподнесем их копам на блюдечке, тембыстрее мы закончим дела с Малышом Билли.Notorious villains like Billy the Kid and Jesse James live in infamy through the posters that their crimes incited.
До сих пор с подобных старых плакатов смотрят на нас такие отъявленные разбойники как джесси Джеймс и Билли Кид.And it served his legend well¶¶ for the folks,they loved to tell¶¶ about when billy the kid came to town.¶.
Так о нем пошлы легенды для тех,кто любит рассказывать их о том, как Малыш Билли появился в городе.In 1972, Dylan signed to Sam Peckinpah's film Pat Garrett and Billy the Kid, providing songs and backing music for the movie, and playing"Alias", a member of Billy's gang with some historical basis.
В 1972 году Дилан стал композитором фильма Сэма Пекинпа« Пэт Гэрретт и Билли Кид», написав для него музыку и несколько новых песен, впоследствии выпущенных отдельной звуковой дорожкой- Pat Garrett& Billy the Kid.Вы закончите день в городе Канаб, где снимались многие легендарные вестерны, такие как" Билли Кид.Emilio Estevez asked for Bon Jovi's"Wanted Dead orAlive" as the theme song for his upcoming Billy the Kid sequel, but Jon Bon Jovi ended up composing an all-new theme song for the film's soundtrack instead.
Эмилио Эстевес попросил у Bon Jovi их песню« Wanted Dead or Alive»с альбома« Slippery When Wet» в качестве темы для своего предстоящего фильма- сиквела про Билли Кида, но вместо этого Джон Бон Джови сочинил несколько песен для этого фильма.This character archetype appeared in Ride the High Country(1962), Major Dundee(1965), andperhaps most memorably in Pat Garrett and Billy the Kid 1973.
Такие персонажи появлялись в архаичном фильме Скачи по горам( 1962), Майор Данди( 1965), и, возможно,наиболее незабываемый персонаж, в Пэт Гэрретт и Билли Кид 1973.Biographer Clinton Heylin states that Dylan has had a well-documented interest in outlaw cowboys,including Jesse James and Billy the Kid, and in the past Dylan has said that his favorite folk song was"John Hardy", whose real-life title character in 1893 murdered another man over a game of craps.
Биограф Клинтон Хейлин утверждает, что Дилан очень интересовался историями о таких американских преступниках XIX века, как, например,Джесси Джеймс и Билли Кид, и даже как-то признавался, что его самая любимая народная песня-« John Hardy», герой которой( реальное историческое лицо) в 1893 году убил другого человека за игрой в кости крэпс.Knockin' on Heaven's Door" is a song by Bob Dylan,written for the soundtrack of the 1973 film Pat Garrett and Billy the Kid.
Knockin' on Heaven' s Door(« Стучась в ворота рая», иносказательно« Быть на пороге смерти»)- известная песня Боба Дилана,написанная для саундтрека к фильму« Пэт Гэрретт и Билли Кид».In May 2017, after a few line-up changes, the band released the new album Call of the Wild, a concept album about Billy The Kid, whom was known as an American gunfighter of the wild west.
В мае 2017 года, после нескольких изменений в составе группы,вышел концептуальный альбом Call of the Wild, повествующий об американском бандите времен дикого запада: Билли Киде.Patrick Floyd Jarvis Garrett(June 5, 1850- February 29, 1908) was an American Old West lawman, bartender andcustoms agent who became renowned for killing Billy the Kid.
Патрик Флойд« Пэт» Гарретт( англ. Patrick Floyd« Pat» Garrett; 5 июня 1850- 29 февраля 1908)- американский страж закона эпохи Дикого Запада, бармен, ковбой, охотник на бизонов и таможенный агент,известный больше всего тем, что убил знаменитого бандита Билли Кида.
