BIRCH FORESTS на Русском - Русский перевод

• березовые леса
• березняках

Примеры использования Birch forests на Английском языке и их переводы на Русский язык

Alder and birch forests grow in the lowlands.
В лесах растут ели и березы.

In the river valleys and uplands, to the south, were open birch forests.
В речных долинах и на возвышенностях к югу росли открытые березовые леса.

Mountain birch forests and mountain tundra can be found on fell sides.
Березняки из березы извилистой и горная тундра покрывают склоны горы.

Optimization of forest management in the birch forests of the Middle Urals/ S.
Оптимизация лесопользования в производных березняках Сред- него Урала/ С.

In the birch forests there are more light hats, in the fir groves- darker.
В березняках встречаются более светлые шляпки, в ельниках― более темные.

The park abounds in pine and birch forests, meadows, swamps and rivers.
Его природа очень богата- хвойные и березовые леса, луга, болота, реки.

Birch forests are designed to protect the territory of the region from tailings' dusting.
Березовые посадки призваны оградить территорию района от пыления хвостового хозяйства.

The mountains are covered with pine and birch forests, diverse herbaceous vegetation.
Покрыты горы сосновым и березовым лесом, разнообразной травяной растительностью.

The birch forests in Altai Krai are affected by the various forms of influence, including grazing, mowing, trampling and fires.
Березовые леса Алтайского края подвергаются разнообразным формам воздействия, таким как выпас, сенокошение, вытаптывание и пожары.

There are also spruce, maple, poplar-willow, and birch forests and Tien-Shan rowan-trees grow everywhere.
Также везде растут ель, клен, тополь, ива, березовые леса и Тянь-Шаньские рябины.

For the festival«Imperial Gardens of Russia» he is using a charred timber structure complemented by white accents to give a sense of the Russian birch forests.
В своем проекте для фестиваля« Императорские сады России» он использует деревянные конструкции, дополняя их акцентами белого, чтобы передать атмосферу русских березовых лесов.

Mosaic of broad-leaved trees, pine and birch forests, juniper stands, meadows and fields is very typical of the valley.
Для долины характерна мозаика из еловых, широколиственных, сосновых и березовых лесов, можжевеловых рощ, лугов и полей.

The article considers one of the most common anthropogenic factors influenced on the herb statum of the birch forests in Altai Krai- agricultural burning or surface fires.
В статье рассматривается один из распространенных антропогенных факторов влияния на травяной покров березовых лесов Алтайского края- сельскохозяйственные палы, или низовые пожары.

You will get a chance to enjoy beautiful birch forests in the heart of the thermal springs of the central part of Kamchatka Volcano Vilyuchinsky.
Вам понравится живописный березовый лес в самом сердце термальных источников центральной части Камчатки у подножья вулкана Вилючинский.

We now know that immediately after the extinction of the mammoth, birch forests replaced the grasslands and that an era of significant fire began.
Теперь мы знаем, что сразу после исчезновения носорога березовые леса заменили луга и началась эпоха лесных пожаров.

Spruce and spruce-birch forests generally dominate within the Pinega Region, pine-larch forests occur in karst landscapes and secondary birch forests within felled areas.
В растительном покрове преобладают еловые и елово- березовые леса, сосново- лиственичные леса на карстовых участках, вторичные березовые леса на вырубках.

Biological characteristics of spruce undergrowth in birch forests bilberry after selective logging// Bulletin of Krasnoyarsk State Agrarian University.
Биологические особенности подроста ели в березняках черничных после выборочных рубок// Вестник КрасГАУ.

NPP and SNPP of cedar pine and birch forests change in direction from the west to the east according to continentality index change and in direction from the north to the south according to the sum of effective temperatures.
ЧПП и УдЧПП кедровников и березняков изменяется в направлении с запада на восток в соответствии с изменением индекса континентальности, и в направлении с севера на юг- в соответствии с суммой эффективных температур.

The object of study was 15-year-old artificial birch forests of the first stage of the plantation in the buffer zone of the city of Astana.
Объектом исследований служили 15- летние искусственные березовые насаждения первого этапа создания лесных культур в санитарно-защитной зоне г. Астаны.

Peat bog meadows, beech and birch forests have long been a habitat for about 120 species of birds, so that Vlasina has its own sparrow, gray heron, stork and mallard.
Буковые и березовые леса, также как и пастбищные торфяники,- места обитания почти 120 видов птиц- воробья, серой цапли, аиста и серой утки.

In our assortment, we also have wall murals of birch forests, oak forests, and other beautiful forest environments and, of course, our popular mural"Bellewood.
У нас в ассортименте также есть березовые леса, дубовые рощи, другие чудесные лесные пейзажи и, конечно же, наши популярные обои" Bellewood.

The list of plant species and structure of the birch forests in Еlcovsky district has been investigated, also the botanical and ecological herb statum analysis of the natural forest areas not affected by surface fires have been carried out.
Исследованы видовой состав и структура березовых лесов Ельцовского района, проведен ботанический и экологический анализ травяного покрова естественных участков леса, не подвергающихся влиянию низовых пожаров.

In exploitable profitable spruce, pine and birch forests young stands are respectively 1-40, 1-40 and 1-20 years old, middle age 41-60, 41-80 and 21-50, premature and mature stands 61, 81 and 51 years old Karoles et al., 1994.
На эксплуатируемых прибыльных еловых, сосновых и березовых лесах молодые насаждения имеют возраст соответственно 1- 40, 1- 40 и 1- 20 лет, средневозрастные насаждения- возраст 41- 60, 41- 80 и 21- 50 лет, приспевающие и спелые насаждения- 61, 81 и 51 год Karoles et at., 1994 год.

What if there was a birch forest nearby?
А если рядом целый березовый лес?

The hotel is located in Svetlogorsk in birch forest, 100 meters from the sea.
Гостиница расположена в Светлогорске в светлой березовой роще, в 100 м от моря.

A sunny Sunday morning in a birch forest.
Солнечное воскресное утро в березовом лесу.

Thus to calculate cherry, oak and birch forest area of 20,000 acres can be had for half a year, spending is$ 100,000.
Таким образом подсчитать вишневый, дубовый и березовый лес площадью в 20 000 акров можно было за полгода, потратив на это$ 100 000.

The Endless Forest consists of seven main areas: First Forest, Birch Forest, the Ruin, the Pond, the Old Oak, the Playground and the Twin Gods Statue.
The Endless Forest состоит из семи основных областей: Первый лес, Березовый лес, Руины, Пруд, Старый дуб, Игровая площадка и Статуя Богов- Близнецов.

It was also in this phase that two new areas were created; The Birch Forest and The Playground, consisting of a bunch of large boulders.
Кроме того, в этой фазе появились две новых локации: Березовый лес и Игровая площадка, образованная скоплением валунов.

The grass in the Birch Forest is much taller compared to that of the rest of the forest..
Трава в Березовом лесу значительно выше, чем в других частях леса..