Примеры использования Birth of the savior на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It turns out, that at birth of the Savior already there existing Christian Church.
Получается, что при рождении Спасителя уже существовала христианская церковь.In every corner of the world, where people worship Jesus Christ,the greatest day of birth of the Savior is celebrated.
В каждом уголке земного шара, где склоняются перед именем Христа,празднуют величественный день рождения Спасителя.They have predicted a pure birth of the Savior of mankind from a fall of man.
Они предсказали непорочное рождение Спасителя, который освободит человечество от первородного греха.RISU team would like to wish you peace, hope and prosperity in the coming year andto welcome with joy the birth of the Savior!
В этот час хотим пожелать всем вам мира, надежды и достатка в новом году ив радости приветствовать рождение Спасителя!Since this moment the Christianity,an expecting birth of the Savior, has received Alive God Jesus.
С этого момента христианство,ожидавшее рождение Спасителя, получило своего Живого Бога Иисуса.Верительную грамоту и дары, полученные Богородицей от трех волхвов,посетивших ее после рождения Спасителя.Астрономическим событием, подтверждающим, рождение Спасителя была так называемая Вифлеемская звезда, упоминаемая два раза.В иконографии выражена глубокая богословская идея прославления Богоматери и благодарения за рождение Спасителя.Ветхозаветные пророки предсказали место и время рождения Спасителя мира- 5508 от сотворения мира.The original birth of the Savior has been thrown in the beginning of our era not without reason named Romans by simply Christian era.
Подлинное рождение Спасителя было закинуто в начало нашей эры, недаром называемой римлянами просто христианской эрой.Visitors have handed over to Virgin Maria the letter about a birth of the Savior, and also have left money for education and Jesus maintenance.
Посетители вручили Богородице Марии грамоту о рождении Спасителя, а также оставили ей деньги на воспитание и содержание Иисуса.Then in II century on Rock of Cub it tried to sacrifice to the God of the son is Valerius Constantius Chlorus to approach birth of the Savior.
Затем во II веке на скале Куба он пытался принести в жертву Богу своего сына- Валерия Констанция Хлора, чтобы приблизить рождение Спасителя.So the terrestrial way divine female Varyag Maria chosen God for a birth of the Savior of people and named wife of the God has ended.
Так закончился земной путь божественной варяжки Марии, выбранной Господом для рождения Спасителя людей и нареченной женою Бога.By this time in Constantinople long centuries there was the Temple of Sacred Sofia constructed as monument of Wisdom andPrediction of Pure birth of the Savior.
К этому времени в Константинополе долгие века существовал Храм Святой Софии, построенный как памятник Мудрости ипредсказания непорочного рождения Спасителя.This song that the angels has sang at the birth of the Savior, starts the Great Doxology- the service, with which the ancient Church welcomed a new day dawning.
Этой песнью, которую ангелы воспели при рождении Спасителя, начинается Великое славословие- служба, которой древняя Церковь приветствовала начало нового дня.We understand that she keeps abreast of prophecies on Immaculate Conception and a birth of the Savior in a sort of tsar of tsars of Russia.
Мы понимаем, что она была в курсе пророчеств о непорочном зачатии и рождении Спасителя в роду царя царей Руси.That they could accept to their lives the Birth of the Savior and inform all people about the great news,the same way as the angels informed about the coming of God on the Earth.
Чтобы они смогли принять в свои жизни Рождение Спасителя и извещать всем благое известие так, как вещали ангелы о приходе Бога на землю.Так и сегодня у людей не всегда есть место в душе для Бога- желания принять в свое сердце светлое рождение Спасителя.In honor of a birth of the Savior and the Virgin emperor Ivan Kamnenos, his wife Irina and son Alexey have presented gifts and the letter, confirming sanctity and divinity of the Savior and his mother Maria.
В честь рождения Спасителя и Богородицы император Иван Комненос, его жена Ирина и сын Алексей преподнесли дары и грамоту, подтверждавшую святость и божественность In the Temple of Sacred Sofia there are no mosaics with the crucifixion, andalso crosses as it has been constructed after a birth of the Savior, but up to his crucifixion.
В храме Святой Софии нет мозаик с распятием, а также крестов,так как он был построен после рождения Спасителя, но до его распятия.After the Divine Liturgy the faithful watched the performance about the Birth of the Savior, congratulated each other on Christmas and carried this joyful news aboutthe Birth of God's Son to Kievans.
После Божественной Литургии верные посмотрели театрализованное представление об истории Рождения Спасителя, поздравили друг друга с Рождеством Христовым и понесли эту радостную весть о There are the zodiakal signs placed on the steps of the pool showing the constellations preceding the birth of the Savior and the world that He created.
На ступенях бассейна изображены зодиакальные знаки, как созвездия предшествовавшие Рождению Спасителя и планеты которые Он сотворил.In some years after a birth of the Savior approximately in 982 year emperors Justinian and Constantine have decided to construct the Temple of Sacred Sofia and a new fortification around of the Roman cities with Golden Gate for a meeting of the Savior. .
Через несколько лет после рождения Спасителя, примерно в 982 году, императоры Юстиниан и Константин решили построить храм Святой Софии и новую крепостную стену вокруг римских городов с золотыми воротами для встречи We understand that she keeps abreast of prophecies on Immaculate Conception and a birth of the Savior in a sort of tsar of tsars of Russia.
Мы понимаем, что она была в курсе пророчеств о непорочном зачатии и рождении Спасителя в роду царя царей Руси. Она прекрасно подходила на роль Богородицы.Besides in Catholic limit of Church there is mosaic on which Catholic bishop in an environment Magic's accepts on hands of baby Jesus,thus proving the fact of existence of Christianity till a birth of the Savior.
Кроме того, в католическом пределе церкви есть мозаика, на которой католический епископ в окружении волхвов принимает на руки младенца Иисуса,тем самым доказывая факт существования христианства еще до рождения Спасителя.Сакральный смысл Храма Мудрости заключается в осуществленном предсказании непорочного рождения Спасителя, его страданий, смерти и воскрешения на третий день по Писаниям.After the Divine Liturgy everyone sank went into remoteness of 2000 years by theatrical performance,which told the history of birth of the Savior.
После Божественной литургии все присутствующие погрузились в 2000- летнюю древность благодаря театрализованному действу,которое рассказывало об истории рождения Спасителя.Разгадка непорочного рождения Спасителя кроется в уникальной комбинации генов, соединивших мужское и женское начала бога Куберы, переданные Богородице Марии через отца князя Владимира и мать- византийскую царевну Анну.On our representations the Sacred Source the Gold Cup is connected to bible events of wonderful conception of Elizabeth, mother of John Baptist,Immaculate Conception of Virgin Maria Vladimirovna and Pure Birth of the Savior.
По нашим представлениям Святой Источник Золотая Чаша связан с библейскими событиями чудесного зачатия Елизаветы, матери Иоанна Предтечи,непорочного зачатия Богородицы Марии Владимировны и рождения Спасителя.Свидетелями Рождества Христова были пастухи из ближайших сел,которым ангелы донесли благую весть о рождении Спасителя:« Слава в вышних Богу, и на земле мир, в человеках благоволение!
