РОЖДЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• birth
• born
• births
• bearing

Примеры использования Рождение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рождение Руфи 17 апреля.
Ruth born April 17.

Еще одно рождение легенды.
Another legend born.

Рождение Амоса 9 января.
Amos born January 9.

Предыдущая глава Рождение и смерть.
Previous chapter Birth and death.

Рождение Бильбо в Уделе.
Bilbo born in the Shire.

Эпоха цивилизаций: рождение в муках.
Epoch of civilizations: in torment birth.

Рождение Марфы 13 сентября.
Martha born September 13.

Никлай Балдаев, дата рождение 13- е мая, 1968- го.
Nikolay Baldaev, born 13th of May 1968.

Рождение русского царства.
The birth of russian kingdom.

С такой же частотой, как рождение гермафродитов.
The same frequency as hermaphroditic births.

Рождение Андрея и Михаила.
The births of Andre and Mikhail.

Я не могу отследить рождение всех детей в Лоялтоне.
I can't keep track of all the babies born in Loyalton.

Рождение блюза- Роберт Эмметт Долан.
Birth of the Blues- Robert Emmett Dolan.

Государством регистрируется брак, рождение и смерть.
The State shall register marriages, births and deaths.

Рождение будущего принца Prince Rainier III.
Birth of the future Prince Rainier III.

Международный фестиваль« Рождение звезды»( Венгрия);
The International Festival"The Birth of Star", Hungary;

Рождение первого ребенка мужского пола;
The birth of the first child of the male sex;

Но главное- рождение мечты и ее воплощение в реальность.
But the main thing is to see a dream born and made real.

Рождение пророков и создание религий.
Birth of the prophets and the religions creation.

В 2009 году не было зарегистрировано рождение 50 миллионов детей.
In 2009, the births of 50 million children went unrecorded.

Оденсе, Рождение города Ганса Христиана Андерсена.
Odense, Hans Christian Andersen's birth city.

Золушка хочет видеть рождение своего будущего маленькой принцессы.
Cinderella is anxious to see her future little princess born.

Рождение и modus vivendi первых квест- комнат.
Birth and modus vivendi of the first escape rooms.

Ранний Ясперс: рождение экзистенциализма из духа психиатрии.
Early Jaspers: the birth of the spirit of existentialism psychiatry.

Рождение за границей, в том числе( одного из) родителей.
Born abroad and(one of the) parents also.

Этот вампир мама хочет видеть рождение своего будущего маленького кровососа.
This vampire mom is eager to see her future little blood sucker born.

Рождение, смертность, браки, разводы: через 2 месяца.
Births, deaths, marriages, divorces: 2 months.

Доля детей младше пяти лет, рождение которых было зарегистрировано.
Proportion of children under five years of age whose births have been registered.

Рождение ведет к смерти, смерть предшествует рождению..
Birth leads to death, death precedes birth..

Информационная система включает в себя демографические данные, такие как рождение и смерть.
Information system includes demographic data such as births and deaths.