BIRTH OF A CHILD на Русском - Русский перевод

• рождения ребенка
• рождение ребенка
• рождением ребенка
• рождении ребенка

Примеры использования Birth of a child на Английском языке и их переводы на Русский язык

The birth of a child;
При рождении ребенка;

Allowance for the birth of a child;
При рождении ребенка;

The birth of a child is a special moment in your life.
Рождение ребенка- особый момент Вашей жизни.

Iii Benefit for the birth of a child.
Выплата по случаю рождения ребенка.

The birth of a child from parents in a lawful marriage.
Рождение ребенка от родителей в законном браке.

Approximately nine months before the birth of a child.
Приблизительно за девять месяцев до рождения ребенка.

For the birth of a child.
На рождение ребенка.

Rights of parents following the birth of a child.
Отпускные права родителей после рождения ребенка.

The birth of a child is a happy event for the family.
Рождение девочки не стало радостным событием для отца.

As well, up to 20% of one-time payments were increased for birth of a child.
Также, до 20% выросли единовременные выплаты на рождение ребенка.

Birth of a child with bad health is enormous stress for parents.
Рождение ребенка с нарушенным здоровьем- это очень большой стресс для родителей.

I can compare it with the birth of a child and his parents' work on this.
Я могу это сравнить с рождением ребенка и работой над этим его родителей.

Women can develop depression up to a year after the birth of a child.
Депрессия у женщин может развиваться и спустя год после рождения ребенка.

Inducing the birth of a child before this time could have some negative affects.
Побуждает рождения ребенка до того, как этот раз может иметь ряд негативных последствий.

More countries now provide both maternity and paternity leave after the birth of a child.
Во многих странах отпуск после рождения ребенка предоставляется как матери.

The birth of a child- is one of the most significant events in zhiznor any family.
Рождение ребенка- это одно из самых знаменательных событий в жизни любой семьи.

It assists with the direct and indirect costs associated with the birth of a child.
Это пособие помогает покрывать прямые и косвенные расходы, связанные с рождением ребенка.

The birth of a child, or sending one off to high school, can change your financial priorities.
Рождение ребенка или его отправка в университет могут изменить ваши финансовые приоритеты.

Special protection during a reasonable period before and after the birth of a child.
Особая защита женщин в течение разумного периода до и после рождения ребенка.

The birth of a child is the most direct way to launch the new spacecraft into Orbit of Life.
Рождение ребенка- это самый прямой вывод Нового Космического Корабля на Орбиту Жизни.

Purchase of new musical instrument or car, birth of a child, new album release etc.
Покупка нового инструмента, авто, рождение ребенка, выход альбома группы, ну и т. д.

After the birth of a child, the spouses acquire a new legal status- that of parents.
После рождения ребенка супруги приобретают новый правовой статус- статус родителей.

Special protection during a reasonable period before and after the birth of a child.
Особая охрана матерей в течение разумного периода времени до и после рождения ребенка.

Ceremonies associated with the birth of a child, wedding, funeral, usually accompanied by singing.
Обряды, связанные с рождением ребенка, свадебные, поминальные, как правило, сопровождались пением.

A birth certificate is a vital record that documents the birth of a child.
Свидетельство о рождении- свидетельство о государственной регистрации факта рождения ребенка.

Certificate(certificates) of birth of a child(children) or an extract from the birth certificate.
Свидетельство( свидетельства) о рождении ребенка( детей) либо выписка из актовой записи о рождении..

When buying a certificate is required: showed a certificate of birth of a child- buy a stroller.
При покупке необходима справка: показал справку о рождении ребенка- покупай коляску.

Since the birth of a child a young mother has been struggling to make ends meet, buying expensive drugs for the salvation of his newborn daughter.
С момента рождения ребенка молодая мама с трудом сводит концы с концами, покупая дорогостоящие препараты для спасения своей новорожденной дочурки.

The parental benefit allows a mother or a father to stay at home after the birth of a child without losing part of their income.
Родительское пособие позволяет матери или отцу после рождения ребенка оставаться с ним дома, не теряя при этом в доходе.

If the woman before the birth of a child engaged in a gym, her age under 30, and she kept herself in good physical shape- the breast recovers much faster.
Если женщина до рождения ребенка занималась в спортзале, ее возраст до 30, при поддержании себя в хорошей физической форме грудь восстановится быстрее.