BIRTHMARKS на Русском - Русский перевод

• родинки
• родимых пятен
• родинок
• родимые пятна

Примеры использования Birthmarks на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your birthmarks.
Твои родинки.

Seemingly random, look like birthmarks.
Будто бы беспорядочны, выглядят как родинки.

With birthmarks, scars and burns.
С родимыми пятнами, шрамами и ожогами.

Everybody's got birthmarks.
У всех есть родинки.

Not all birthmarks are moles, though.
Не все родинки являются кроты, однако.

Tattoos, scars, birthmarks?
Татуировки, шрамы, родинки?

Blue eyes, no birthmarks on the anterior aspect.
Голубые глаза, родимых пятен спереди нет.

The tendency to red hair, freckles, birthmarks;
Склонность к рыжим волосам, веснушкам, родинкам;

Most birthmarks are harmless and do not require treatment.
Большинство родимых пятен безопасны и не требуют лечения.

Does she have any defining tattoos or birthmarks?
У нее были какие-нибудь отличительные тату или родинки?

No surgeries, no birthmarks, scars or identifying features.
Никаких операций, родимых пятен, шрамов или особых примет.

What about similar food allergies or birthmarks?
Что насчет аллергии на пищевые продукты или родимые пятна?

A ceramic cup with birthmarks obtained during firing.
Керамическая чашка с родимыми пятнами, полученными во время обжига.

They are considered to be natural qualities, like birthmarks.
Они как родимые пятна, их относят к природным свойствам.

You know… these… these birthmarks, they are… almost exactly the same shape as the constellation Auriga.
Знаешь… эти родинки… почти в точности похожи на созвездие Возничий.

If you discover a guy having three birthmarks, tell me.
Если обнаружишь парня с тремя родинками, сообщи мне.

The birthmarks(nevi) are the most widespread type of benign skin tumors.
Наиболее распространенной разновидностью доброкачественных новообразований на коже являются родинки невусы.

The only things I like are dogs, sleeping late, and weird birthmarks.
А я люблю только собак, поздно просыпаться и странные родинки.

We all know that one of the most recognizable famous birthmarks is the mole on Cindy Crawford's face.
Мы все знаем, что одним из самых узнаваемых известных родинки есть родинка на лице Синди Кроуфорд.

In the risk group also includes people who have many moles or birthmarks.
В группу риска также входят люди, имеющие многочисленные родинки или родимые пятна.

The top secret says that he will become human and he has three birthmarks on his sole you can find the Monk if you know where Monkey King is.
Великая тайна гласит, что и у него есть три родинки на ступне. Можно найти Монаха, если знать, где находится Сунь У- Кун.

Or he's trying to remove something that could identify those victims, like tattoos, birthmarks.
Или пытается удалить то, что поможет установить личность жертв: например, татуировки, родинки.

Twenty years old, long blonde hair, no tattoos, no birthmarks, smallpox vax on her hip.
Двадцатилетняя, длинноволосая блондинка, без тату, без родинок, след от прививки на бедре.

You haven't turned into Monkey King because you haven't met the guy having three birthmarks.
Ты не сможешь стать Королем Обезьян,…"" пока не встретишь человека, который даст тебе три родинки.

When there is correlation between congenital deformities or birthmarks possessed by the child and the history of the previous individual, the hypothesis of random occurrence is improbable.
Когда есть корреляция между травмами умершего человека и врожденными дефектами или родинками, которые имеются у ребенка, то гипотеза случайного совпадения является менее вероятной.

She told him about her son's birth marks and this boy tore off his clothes to show his birthmarks.
Женщина рассказала ему о родимом пятне на теле своего ребенка, после этого парень сорвал с себя одежду и показал ей свое родимое пятно.

Birthmarks, telangiectasia(spider veins), recent stretch marks, warts, acne, burns and some scars cause by surgery: there are all vascular lesions that can now be corrected without risk and with great effectiveness thanks to a laser specially designed for this kind of treatment.
Родинки, телеангиэктазии( сосудистые звездочки), следы от растяжек, бородавки, акне, ожоги и послеоперационные шрамы- все эти сосудистые поражения сегодня могут быть устранены безопасным и эффективным методом с использованием специального лазера.

Increased frequency of melanoma in people with gray and blue eyes, as well as those who have different types of hyperpigmentation freckles, birthmarks.
Повышена частота меланом у людей с серыми и голубыми глазами, а также у тех, кто имеет различные типы гиперпигментации веснушки, родинки.

Main usage Q-Switch laser: Removing a tattoo Removing permanent make-up(eyebrows, lips, eyes) Removing freckles and birthmarks Carbon Laser peeling(skin rejuvenation) Technology Treatments with Q-Switch Nd: Yag laser are currently the safest method of removing tattoos and permanent makeup, which gives very good results without leaving scars, discoloration and serious damage to the….
Использование лазера Q- Switch: Удаление татуировки Удаление перманентного макияжа( брови, губы, глаза) Удаление веснушек и родинок Углеродные лазерный пилинг( омоложение кожи) Технология Лечение Nd: YAG Технология Q- Switch в настоящее время самый безопасный способ удаления татуировок и перманентного макияжа, которая дает очень хорошие результаты, не оставляя рубцов, обесцвечивание и серьезное повреждение кожи.

I wrote on the back of the picture the grave number and some distinguishing mark about the buried person-- for example, about tattoos, or birthmarks on the face and so on.
На обратной стороне фотографии я писал номер могилы и какой-то отличительный знак- например, наличие татуировки или родинок на лице и т.