BIRTHING на Русском - Русский перевод

• роды
• родильных
• для родов
• родовой
• рождении
• родовспоможения
• родильные

Примеры использования Birthing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Birthing emergency averted.
Родильное ЧП предотвращено.

And I got your birthing hips.
А у меня твои плодородные бедра.

Natural birthing center in brooklyn.
Центр естественных родов в Бруклине.

We're setting up a birthing room.
Мы оборудуем родильную палату.

The birthing pain makes women active.
Боли при родах делают женщину активной.

Have you… got a birthing partner?
У тебя есть… партнер на роды?

Birthing pain is a very special experience.
Родовые боли- это особенные переживания.

Jem'Hadar are bred in birthing chambers.
Мы рождаемся в родильных камерах.

Birthing rituals- a component of family rituals.
Родильная обрядность- составляющая семейной обрядности.

Have you ever seen a birthing pool?
Вы когда-нибудь видели бассейн для родов?

You will be birthing my children for eternity, sweet soul.
Ты будешь рожать моих детей вечно, любимая душа.

Have we not gone over my birthing plan?
Мы разве не обсуждали мой родовой план?

OK, birthing pool, don't believe in it but I have to sell it.
OK, бассейн для родов. я не верю в это, но мне нужно за него спорить.

Dr. Sekara, prep a birthing room.
Доктор Секара, подготовьте комнату для родов.

Birthing occurs in shallow coastal nurseries, such as Bulls Bay in North Carolina.
Роды происходят в мелких прибрежных естественных питомниках, таких как Bulls Bay в Северной Каролине.

Setting up alternative birthing centres;
Создания альтернативных родильных центров;

Drug-free birthing techniques for every kind of family, from same-sex couples to inter-species triples.
Немедикаментозные техники родов для всех семей, от однополых пар до межвидовых тройничков.

But try to tell him of the birthing pains.
Но попробуй рассказать ему о родильных муках.

Bathtubs, Pezzi balls and birthing stools are available and are also used.
В ее распоряжении ванна, фитбол и родильные стулья, которые используются довольно часто.

It's up to you to get her to the birthing ground.
Это до вас, вернуть ее в родные места.

Let's focus on birthing a new, True World!
Давайте сосредоточимся на рождении нового, Истинного Мира!

State-of-the-art infrastructure modern birthing suites.
Современные родильные палаты- сьюты.

Clean birthing practices will also be promoted, particularly in high-risk districts.
Будут также пропагандироваться методы обеспечения стерильности при родах, особенно в районах с повышенным риском.

And dink made a mix cd for my birthing music.
А Динк записал мне сборник с музыкой для родов.

Ensure safe motherhood and safe birthing for women living in conflict areas or in areas of natural catastrophes.
Обеспечить безопасное материнство и систему безопасного родовспоможения для женщин, живущих в районах конфликтов или в районах стихийных бедствий.

She made me take her to the birthing chamber.
Она заставила меня отвести ее в родовую палату.

Oh, God, I just want my birthing suite and my playlist.
Боже, я просто хочу свой родовой люкс и свой плейлист.

You want to start talking about the birthing plan?
Ты хочешь начать говорить о планировании родов?

Would you let me go to the birthing classes with you?
Позволишь ли ходить с тобой на предродовые занятия?

Obviously at some point the Gazorpians became so evolved that they replaced females with birthing machines.
Очевидно, когда-то Газорпианцы стали настолько развитыми, что заменили женщин машинами для рождения.