BIT OF INFORMATION на Русском - Русский перевод

• бит информации
• немного информации

Примеры использования Bit of information на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have gone through every bit of information.
Я прошел через каждый бит информации.

So, here's a bit of information about'The Blue Gardenia.
Так, вот немного информации о" Голубой Гардении.

By using a central server, each translator has access to a huge database, but only retrieves one bit of information at a time.
Благодаря наличию центрального сервера каждый переводчик обладает доступом к огромным базам данных, но одномоментно может вызвать лишь небольшую часть информации.

Every bit of information delivered in the languages we understand.
Каждый бит информации на понятном для нас языке.

I can cross-reference every bit of information on both you and my mom.
Я могу сравнить каждый бит информации между вами и моей мамой.

Now, a bit of information on how to get to our kite station in Hurghada.
Теперь немного информации о том как добраться на нашу кайт станцию в Хургаде.

GMR multilayer structures are also used in magnetoresistive random-access memory(MRAM) as cells that store one bit of information.
Обладающие гигантским магнетосопротивлением многослойные структуры применялись в магниторезистивной оперативной памяти в качестве ячеек, хранящих один бит информации.

We need a bit of information, if it isn't too much trouble.
Нам нужна кое-какая информация, если мы не очень вас потревожим.

Their difference is that the SLC-device units are arranged in one level, and store only one bit of information, while MLC device can store several bits of information..
Их отличие состоит в том, что в SLС- устройствах ячейки расположены в один уровень и хранят только 1 бит информации, в то время как в MLC в каждой ячейке может храниться по несколько бит информации..

So every bit of information we can garner we should obtain, and keep it in our records so that we may study the situations there more thoroughly.
Так что любые крупицы информации, которые мы можем получить, должны хранится в отчетах, с тем чтобы мы могли изучить проблемы самым тщательным образом.

Prof. Kim told about the differences between the classical and quantum computing, explained in detail difference about qubit information and bit of information, and shown how in general communication channels works in terms of the two-qubit channels.
Проф. Ким дальше рассказал об отличиях квантовых вычислений от классических, объяснил детально отличие кубит информации от бит информации и показал как в общем работают каналы связи в единицах двух- кубит каналов.

To enable an anonymous sender to transmit more than one bit of information per DC-nets round, the group of cryptographers can simply repeat the protocol as many times as desired to create a desired number of bits worth of transmission bandwidth.
Для того, чтобы анонимный отправитель мог передать более одного бита информации за один раунд исполнения протокола DC- сети, группа криптографов может просто повторить протокол столько раз, сколько необходимо, чтобы создать нужное количество бит исходя из пропускной способности канала.

In scenario 2, you will immediately doubt your own senses and turn to the old regime, a tyrant: scale. As we have said, there are many reasons why the scale may not reflect the actual fitness level. But you throw away every bit of information you receive from your body, in favor of the fact that the magnitude says. Why?
В сценарии 2 Вы сразу же сомневаюсь в ваших собственных чувств и обратиться к старой власти, тиран: scale. As мы уже говорили, есть много причин, по которым масштаба не может отражать действительное фитнес level. But вы отбрасывать каждый бит информации Вы получаете от вашего тела, в пользу того, что масштабы says. Why?

Every tip, every heads-up, and every bit of information helped us track down the source of the alleged theft.
Каждая наводка, каждое предупреждение и каждая крупица информации помогли нам вычислить предполагаемого вора.

The State party notes that the communication provides a bit of information on the situation in Lebanon, dating from before 2005, and on the complainant's past.
Государство- участник отмечает, что в сообщении приводится некоторая информация о положении в Ливане за период до 2005 года, а также о прошлой жизни заявителя.

Bit rate- Speed of data transfer- How many bits of information are sent each second.
Bit rate- битрейт- скорость передачи данных- сколько бит информации передается каждую секунду.

They exchange a thousand bits of information between them per second.
Они обмениваются тысячами битов информации в секунду.

We do get bits of information.
Мы получим битов информации.

Read Languages: Out of necessity, thieves tend to learn odd bits of information.
Умение читать на незнакомых языках: Воры часто без необходимости узнают разрозненные клочки информации.

It conveys few bits of information(spread, scrambled and DBPSK modulated), as it is mainly dedicated to fast synchronization(both in time and in frequency) at the receiver side.
Она передает несколько бит информации( распространение, скремблирование и DBPSK модуляцией), служит для синхронизации( по времени и по частоте) и идентификации потока на приемной стороне.

With the closing of the eyes you can get four bits of information and many more with eye movements, myoelectric impulses, the direction and speed of the breath etc….
С закрытием глаз вы можете получить четыре бита информации и многое другое с движениями глаз, Электрокисти импульсов, направление и скорость дыхания и т. д.….

In computational complexity theory, a transcomputational problem is a problem that requires processing of more than 1093 bits of information.
Трансвычисли́тельная зада́ча( англ. Transcomputational problem)- в теории сложности вычислений задача, для решения которой требуется обработка более чем 1093 бит информации.

Even if there were only two possible states for each cell(say, an active state and an inactive state) the processing of the retina as a whole requires processing of more than 10300,000 bits of information.
Даже если у клетки имеется всего 2 возможных состояния, обработка состояния сетчатки в целом требует обработки более чем 10300 000 бит информации.

Each TDMA frame is divided in 8 time slots, named logical channels(577 µs long, each time-slot), carrying 148 bits of information.
Наряду с частотным разделением используется временное: каждый канал разделяется на 8 таймслотов с периодом 577 мкс каждый, за который передается 148 бит информации.

Norretranders also cites research that show that the Intellect is only conscious of between fifteen to twenty bits of information per second out of millions taking place below its awareness!
Норретрандер также упоминает, что Интеллект обрабатывает от пятнадцати до двадцати битов информации в секунду из одиннацати миллионов, которые действуют за пределами нашего понимания!

Some of the pages of the web site may also deposit certain bits of information called"cookies" in a visitor's computer.
Некоторые из страниц этого веб- сайта также могут помещать определенные фрагменты информации, называемые файлы cookie, на компьютер посетителя.

We're bombarded with information: according to The Happiness Advantage author Shawn Achor, people receive over 11 million bits of information every second, but the conscious brain can only effectively manage about 40 bits..
Нас постоянно преследует информация: если верить автору« Преимущества счастья» Шону Арчеру, человек получает более 11 миллионов бит информации в секунду, а наше сознание может эффективно обработать только 40 бит..

Each participant then locally feeds this shared master secret into a pseudorandom number generator, in order to produce as many shared"coin flips" as desired to allow an anonymous sender to transmit multiple bits of information.
Затем каждый участник локально устанавливает этот общий ключ в генератор псевдослучайных чисел для того, чтобы произвести как можно больше общих« бросков монеты», что позволит анонимному отправителю передать несколько бит информации.

Due to the limitations still characterizing the annual report, the only meagre means available at the moment to obtain bits of information concerning closed meetings are the informal briefing meetings, which are carried out by the rotating presidency and are of varying quality and consistency, and that presidency's subsequent monthly assessment.
В силу ограничений, попрежнему характеризующих ежегодный доклад, сейчас единственным доступным скудным средством получения фрагментов информации о закрытых заседаниях являются проводимые сменяющимися Председателями неофициальные брифинги, качество и логичность которых различается, и последующие ежемесячные оценки.

It is important that your presence there engage their presence; your auric environment of the two of you will join and you will share many bits of information that you otherwise would be unaware of..
Важно, чтобы ваше присутствие там привлекало их присутствие, ваше окружение ауры вас двоих соединилось бы, и вы бы поделились многими битами информации, о которых вы иначе бы не узнали.