BLADDERS на Русском - Русский перевод

• пузыри
• пузырь
• пузырей
• пузыря

Примеры использования Bladders на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gall bladders.
Желчные пузыри.

Like some other birds, the Columbidae have no gall bladders.
Подобно некоторым другим птицам, у голубиных отсутствует желчный пузырь.

Water bladders, 10,000 litres.
Емкости для воды, 10 000 литров.

Synchronised bladders.
Синхронизированное мочеиспускание.

Gall bladders fetch about ten grand in China.
Желчный пузырь в Китае стоит штук десять.

Water tanks/bladders.
Емкости для воды/ мягкие резервуары.

Filling bladders at such great pressures incurs huge energy costs.
Заполнение пузыря при таком большом давлении сопряжено с огромными энергозатратами.

One of the worst gall bladders I have taken out.
Один из худших желчных пузырей, которые я удалял.

He was in there a long time, and little kids have small bladders.
Он был там слишком долго, а у маленьких детей- маленький мочевой пузырь.

You know, our bladders aren't exactly.
Знаете, наш мочевой пузырь совсем не.

But you shouldn't feel embarrassed, this happens with little bladders, right?
Но тебе не должно быть неловко, такое случается с маленьким мочевым пузырем, да? Да?

Oh stop now… my bladders are bursting!
О, остановитесь немедленно, у меня мочевой разорвется!

Today we can replace skin, bone, cartilage, noses, ears, blood vessels, heart valves, bladders.
Мы уже можем заменить кожу, кости, хрящи, носы, уши, кровеносные сосуды, мочевые пузыри.

I have repaired hundreds of bladders, and all without a hitch.
Я восстановил сотни мочевых пузырей, и все без осложнений.

Sure, gall bladders do, but it doesn't matter,'cause kidneys can't tell time.
Конечно, желчные пузыри носят, но это не важно, так как почки не умеют определять время.

Fuel Farm 2 pumps, tanks and/or bladders, pipelines, filters.
Топливохранилище 2 насоса, цистерны и/ или баллоны, трубопроводы, фильтры.

Your gall bladders are sitting with 300 Gs worth of rhino horn in a storage unit in Flushing and we can't touch them.
Твои желчные пузыри застряли вместе с рогами носорога на складе во Флашинге, и мы не можем к ним прикоснуться.

Sabertooths do not have swim bladders, and the stomach is highly distensible.
Эверманнелловые рыбы не имеют плавательного пузыря, их желудок весьма эластичный.

Underwater shock waves produced by the explosion stun the fish and cause their swim bladders to rupture.
Подводные ударные волны, производимые взрывом, оглушают рыб и приводят к разрывам их плавательных пузырей.

Women have smaller bladders than men--- it's a proven fact.
У женщин мочевой пузырь меньше, чем у мужчин. Доказанный факт.

How to get rid of polypous stomach, intestines, jelcnami bladders, Cititel next issue.
Как избавиться от полиповв желудке, кишечнике, желчноми мочевом пузырях, читайтев следующем номере.

People usually empty their bladders frequently during the day and also at night(nocturia).
Люди обычно часто опорожняют свой мочевой пузырь в течение дня, а также ночью( ноктурия).

These airbreathing amphibians developed from the arthropods, whose swim bladders had evolved into lungs.
Эти использующие воздушный тип дыхания амфибии произошли от членистоногих, чьи плавательные пузыри превратились в легкие.

Poaching for body parts like gall bladders for medicines is also a threat to the species.
Браконьерство ради частей тела и органов, таких как желчный пузырь, применяющийся в традиционной азиатской медицине, также представляет угрозу для подвида.

The most significant lesion at the LOAEL of 3 ng/egg was the inability of newly hatched embryos to inflate their swim bladders.
Наиболее значительным поражением при НУНВВ 3 нг/ икринка является неспособность новорожденных эмбрионов раздуть плавательные пузыри.

Sonar reflects off the millions of lanternfish swim bladders, giving the appearance of a false bottom.
Сигнал сонара отражается от миллионов плавательных пузырей этих рыб, создавая эффект ложного дна.

It identified that for commonly used frequencies, the acoustic signal from krill and from co-occurring fish without swim bladders may be similar.
Установлено, что для часто применяемых частот акустические сигналы криля и встречающихся рядом с ним рыб без плавательного пузыря могут быть схожими.

By changing the amount of gas in these swim bladders, fish actively control their density.
Изменяя содержание газа в плавательном пузыре, рыба может в некоторых пределах менять плотность тела и тем самым плавучесть.

The early labyrinthodonts possessed well developed internal gills as well as primitive lungs, derived from the swim bladders of their ancestors.
У ранних лабиринтодонтов были хорошо развитые внутренние жабры, а также примитивные легкие, эволюционировавшие из плавательных пузырей их предшественников.

Seven days of supply should be held in fuel bladders at the third or fourth line to form the emergency reserve, with a spare capacity of 22,000 litres for ad hoc tasks;
Семидневный запас топлива должен храниться в топливных цистернах в третьем/ четвертом эшелоне в качестве неприкосновенного запаса( с резервными емкостями на 22 000 литров);