BLADE INSERT на Русском - Русский перевод

• нож вставку
• нож вставка
• ножом вставкой

Примеры использования Blade insert на Английском языке и их переводы на Русский язык

Blade inserts, container and lid are dishwasher proof.
Ножи вставки, емкости и крышки можно мыть в посудомоечной машине.

Grinding attachment and blade insert with grinding blade black seal.
Насадка для перемалывания и нож вставка с ножом для перемалы вания черный уплотнитель.

The blade insert can be cleaned thoroughly by taking it out of the blade holder.
Для тщательной чистки нож вставку можно извлечь из держателя ножа..

Cutter function Blade holder(4)+ blade insert with cutting blade(3)+ glass container(6) c.
Функция измельчения Держатель ножа( 4)+ Нож вставка с ножом для измельчения( 3)+ Емкость из стекла( 6) c.

Grip blade insert on the blade guard and insert into the blade holder. Press it down into place.
Нож вставку взять за защитный кожух ножа и вставить в держатель ножа. Нажать вниз до фиксации.

If storing in the refrigerator, remove the blade holder together with the blade insert and place the lid on the container.
Для хранения в холодильнике снять держатель ножа с ножом вставкой и закрыть емкость крышкой.

Loosen blade insert clockwise(i) and remove from the blender jug.
Нож вставку открутить по часовой стрелке( l) и снять со стакана блендера.

F shows guide values for the maximum quantities and processing times when working with the universal cutter jug and the blade inserts.
На рисунке F приведены ориентировочные данные для максимального количества и времени переработки для работы со стаканом универсального измельчителя и ножами вставками.

Press the blade insert out of the centre of the blade holder.
Нажатием извлечь нож вставку по оси из держателя ножа..

Blender function Blade holder(4)+ blade insert with blender blade(3)+ plastic container 8.
Функция перемешивания Держатель ножа( 4)+ Нож вставка с ножом для перемешивания( 3)+ Емкость из пластмассы( 8) ru.

Insert blade insert with blender/cutting blade p into the blender jug and lock anti clockwise m.
Вставить нож вставку с ножом блен дера/ ножом для измельчения p в ста кан блендера и зафиксировать против часовой стрелки m.

The pickup's basic construction is that of a metal blade inserted through the coil as a shared pole piece for all the strings.
Основа конструкции звукоснимателя- металлическое лезвие, вставленное в катушку как совместный полюс для всех нитей.

Use(depending on model):- With the blade insert with blender/cutting blade p for cutting and chopping meat, hard cheese, onions, herbs, garlic, fruit, vegetables.- With the blade insert with grinding blade q for grinding and cutting fairly small quantities of spices(e.g. pepper, cumin, juniper, cinnamon, dried anise, saffron), grain(e.g. wheat, millet, linseeds), coffee and sugar.
Применение( в зависимости от модели):- С ножом вставкой с ножом блендера/ ножом для измельчения p для измельчения и рубки мяса, твердого сыра, лука, трав, чеснока, фруктов, овощей.- С ножом вставкой с ножом для пере малывания q для перемалывания и измельчения небольшого количества пряностей( напр.: перца, зиры, можже вельника, корицы, сушеного бадьяна, шафрана), зерновых( напр.: пшеницы, пшена, семян льна), кофе или сахара.

Grinding attachment and blade insert with blender/cutting blade red seal.
Насадка для перемалывания и нож вставка с ножом для перемеши вания/ измельчения красный уплотнитель.

To attach the blade, insert it into place and push until the click is heard.
Чтобы установить лезвия обратно, вставьте их на место и прижмите до щелчка.

Blender attachment and blade insert with blender/cutting blade red seal.
Насадка блендер и нож вставка с ножом блендера/ ножом для измель чения красный уплотнитель.

To re assemble, grip the blade insert by the blade guard and insert into the blade holder. Press it down into place.
Чтобы снова собрать, нож вставку, удерживая за защитный кожух ножа, вставить в держатель ножа. Нажать вниз до фиксации.

Preferably clean the attachment immediately after use. The blade insert can be cleaned thoroughly by taking it out of the blade holder see“Cleaning and servicing”.
Насадку лучше всего почистить сразу же после использования. Для тщательной чистки нож вставку можно извлечь из держателя ножа см.« Чистка и уход».

Place seal on the blade insert. Ensure that the seal is positioned correctly.
Положить уплотнитель на нож вставку. Проследить за правильным расположе нием уплотнителя.

Grinding attachment and blade insert with grinding blade(black seal)- as and when required.
Насадка для перемалывания и нож вставка с ножом для перема лывания( черный уплотнитель)- при необходимости.

C Put the accessories(blade, insert holder) on the tool holder and store them in the bowl.
Хранение мелких принадлежностей C Установите принадлежности( нож и рамку для ножей- вставок) на держатель для насадок и храните их в чаше.

When working with the blade insert(assem bly, disassembly, cleaning), always attach the blade guard. Do not touch blade with bare hands!
Во время всех работ с ножом вставкой( сборка, разборка, чистка) надевать защитный кожух ножа. Не трогать нож голыми руками!

Check that the red locking lever on the blade insert is completely locked(detail image 5). If it is not completely locked, the attachment cannot be placed on the base unit!
Проверить, зафиксирован ли полностью красный блокировочный рычаг на ноже вставке( детальный рисунок 5). В случае неполной фиксации насадку невозможно установить на основном блоке прибора!

Keep both the inner blades inserted.
Следите, чтобы оба внутренних лезвия были вставлены.

Keep both the inner blades inserted.
Оба внутренних лезвия должны быть вставлены в бритву.

Align the washer over the blade and insert the hex bolt.
Совместите шайбу на лезвии и вставьте шестигранный болт.

Insert the blade into this hole to start your cut.
Вставьте лезвие в это отверстие для начала резки.

Align the washer over the blade and insert the hex bolt.
Установите шайбу на нож и вставьте шестигранный болт.

Hold the blade release open and insert the blade into the blade holder using the blade grip.
Удерживайте фиксатор пилки открытым и вставьте пилку в держатель пилки, держась за чехол пилки..

Insert the blade into this hole to start your cut. Fig. 13.
Вставьте лезвие в это отверстие, чтобы начать Вашу резку. Рис. 13.