BLAMING ME на Русском - Русский перевод

• обвинять меня
• винишь меня
• винить меня
• обвиняешь меня
• обвиняя меня

Примеры использования Blaming me на Английском языке и их переводы на Русский язык

Stop blaming me!
Хватит обвинять меня!

Blaming me for whatever.
Обвинял меня во всем.

You try blaming me?
Пыталась обвинить меня?

Blaming me for something.
Обвиняете меня в чем-то.

So you're blaming me?
То есть ты обвиняешь меня?

You blaming me for this?
Ты винишь меня за это?

Would you stop blaming me?
Прекратишь обвинять меня?

Stop blaming me, Joe.
Хватит обвинять меня, Джо.

Everybody always ends up blaming me!
Все всегда заканчивают обвинением меня!

Stop blaming me for Nikki!
Прекрати обвинять меня за Ники!

Why is Karma forgiving you and blaming me?
Почему Карма простила тебя и винит меня?

Stop blaming me for this.
Прекратите упрекать меня в этом.

Somebody killed my wife, and you were too busy blaming me to catch them.
Кто-то убил мою жену, а вы были слишком заняты, обвиняя меня, чтобы поймать их.

You blaming me for Mary Ann?
Ты обвиняешь меня в ее смерти?

I can't work with you blaming me all the time!
Как я могу работать, если ты винишь меня во всем?

You blaming me for last night?
Ты меня обвиняешь за прошлую ночь?

You're stuck in the past and blaming me for your screwed-up life!
Ты застряла в прошлом и обвиняешь меня в том, что твоя жизнь пошла под откос!

Stop blaming me for your own failure!
Хватит винить меня за свои ошибки!

That is martyring yourself and then blaming me for your perceived lack of success.
А потом винишь меня в том, что ты, как тебе кажется, недостаточно успешен.

You blaming me for Harrison's death is unforgivable!
Ты винишь меня в смерти Харрисона? Это непростительно!

And you need to stop blaming me for your mistakes.
И перестань обвинять меня в своих ошибках.

And by blaming me, you, you're just making yourself look like a pussy.
Обвиняя меня, ты ведешь себя как тряпка.

I don't appreciate you blaming me for all your problems,!
И мне не нравится, что ты винишь меня в своих бедах!

Stop blaming me for everything wrong with your wife.
Хватит винить меня за все, что не так во всей этой ситуации с твоей женой.

No. I'm saying you should take a hard look at what happened before you start blaming me.
Нет, я хочу сказать тебе стоит посмотреть внимательно на то, что случилось, прежде чем ты начнешь обвинять меня.

Stop blaming me for Nikki!
Перестань обвинять меня из-за Ники!

Don't try blaming me for this!
Не надо винить в этом меня!

And blaming me for killing her is like blaming me for not being dead.
И обвинять меня в ее убийстве, все равно, что обвинять меня, что я жив.

No, you're not blaming me for everything.
Ты не можешь обвинять меня во всем.

Stop blaming me for your mistakes.
Прекратите обвинять меня в своих ошибках.