BLENDS WELL на Русском - Русский перевод

• хорошо сочетается
• удачно сочетается

Примеры использования Blends well на Английском языке и их переводы на Русский язык

Blends well with the floor.
Хорошо сочетается с полом.

Coral color blends well with the hacks.
Коралловый цвет превосходно сочетается с хаки.

This figure marks after fans with which it blends well.
Эта фигура исполняется после веера, с которым она хорошо сочетается.

In principle, chacha blends well with any dishes of Georgian cuisine.
В принципе, чача хорошо сочетается с любыми блюдами грузинской кухни.

Ayurveda provides a description of plants and blends well cleanses the blood.
Аюрведа приводит описание растений и смесей, хорошо очищающих кровь.

It blends well with the warm and cold color of elegant and will make any room.
Он хорошо сочетается с теплыми и холодными цветами и сделает элегантным интерьер любой комнаты.

Its simple, elegant design blends well with the natural material.
Ее простой, элегантный дизайн хорошо сочетается с натуральным материалом.

It blends well with other ingredients: honey, oatmeal, eggs, fresh fruit and vegetables.
Он хорошо сочетается с другими ингредиентами, такими как: мед, овсянка, яйца, свежие фрукты и овощи.

The black and green combination at the side blends well with the front portion of the shorts with a silver color.
Черный цвет сбоку удачно сочетается с бело- зеленой передней частью, оттеняемой золотистыми линиями.

The area around the church is surrounded by a fence, which is also made of natural stone and blends well with the temple.
Территория вокруг костела окружена оградой, которая также выполнена из натурального камня и хорошо сочетается с храмом.

Ylang-Ylang blends well with the various floral notes and lends elegance, volume and originality to the composition.
Иланг-иланг прекрасно сочетается с различными цветочными нотами, придавая композиции утонченность, полноту и неповторимое звучание.

Interior of the rooms is decorated in soothing and light shades, which blends well with warm colors of textile decor.
Интерьер комнат выдержан в спокойных и светлых оттенках, с которыми удачно гармонирует текстильный декор теплых тонов.

Mustard oil blends well with greens and fresh vegetables, salads and makes cooked cereals and side dishes dainty.
Горчичное масло удачно сочетается с зеленью и свежими овощами, входящими в состав салатов, а также добавляет изысканности кашам и гарнирам.

As a result, the new building of the small gas turbine CHPP blends well into the urban landscape of the city center.
В результате новое здание, в котором расположена компактная ГТУ- ТЭЦ, органично вписано в городской ландшафт центра Санкт-Петербурга.

The beaver jet blends well with practically all pharmacological preparations and methods of treatment used in official medicine.
Бобровая струя хорошо сочетается практически со всеми фармакологическими препаратами и способами лечения, применяемыми в официальной медицине.

Designed to fit almost any space, the X-SMC02 is slim and compact with a simple style that blends well with any room décor, while adding a touch of sophistication.
Сконструированный для установки практически в любом месте, X- SMC02 компактный и тонкий, отличается простотой стиля, который хорошо сочетается с любым интерьером, придавая ему нотку изысканности.

The terraced-house at Villkäpa 6 blends well into the surrounding environment, the building is designed modern and attractive, on the other hand it is energy-efficient, compact and economical.
Рядный дом на Виллкяпа 6,- это хорошо вписывающееся в окружающую среду здание, которое спроектировано как современное и привлекательное, компактное и экономичное в плане энергоэффективности.

FUNCTIONAL& STYLISH: With the classical rectangular shape and wood stain(Environmentally Preferred Paints), it blends well with old or new house truly, complete& eye catching centerpiece.
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ& СТИЛЬНЫЙ: С классическим прямоугольным пятном формы и древесины( экологически предпочитаемыми красками), он смешивает хорошо с старым или новым домом поистине, завершает& наблюдает заразительный сентерпьесе.

Has a background that blends well with undertakings that are prescribed in United Nations Convention on the Law of the Sea(UNCLOS) by virtue of his training, current and previous undertakings.
Обладает опытом, хорошо вписывающимся в сферу задач, предписанных в Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву( ЮНКЛОС), в силу полученного образования, нынешней деятельности и рода занятий в прошлом.

As the museum building blends well into the natural environment, this makes it easier to understand the history of impressionism, post-impressionism, and to show how it developed both in France and around the world.
Если здание музея гармонично сочетает в себе природу, то это для того, чтобы лучше понять историю импрессионизма, постимпрессионизма и показать, как они развивались во Франции и во всем мире.

Add egg mixture to creamed butter mixture and blend well.
Добавить яичную смесь смесь creamed масла и хорошо сочетаются.

Almost all are adaptable and blend well with companion plants.
Почти все легко приспосабливаются и прекрасно сочетаются с другими растениями.

Kiwis, mangoes, papayas, and all other fruits blend well with bananas.
Киви, манго, папайя и другие фрукты хорошо сочетаются с бананами.

To use Wellness blend better only in a week, so you have to cook it deliberately.
Употреблять оздоровительную смесь лучше только через неделю, поэтому следует ее приготовить заведомо.

The modern building design, wide open glazing, and tropical landscape blend well with nature and allow all units to enjoy magnificent views.
Современный дизайн здания, широкое открытое остекление и тропический пейзаж прекрасно сочетаются с природой и позволяют всем подразделениям наслаждаться великолепными видами.

The floors in bedrooms are made from a wood and blend well with the paintings and decor elements, giving elegance and style to the interior.
Полы выполнены из дерева и хорошо сочетаются с картинами и элементами декора, придавая элегантности и стиля интерьеру.

Also it is rather soft and it is blended well.
Также он в меру мягкий и поэтому растушевывается хорошо.

Sauté the pasta in a pan with the sauce and blend well.
Поджарьте макаронные изделия в сковороде с готовым соусом до полного смешивания.

Kale and spinach blend well, and you won't even be able to taste them.
Капуста и шпинат хорошо подойдут, а вы даже не сможете их определить на вкус.

Fry until golden. In the mean time, place the basil, oil, vinegar and salt into the food blender and blend well.
Пока она обжаривается, выложите базилик, масло, уксус и соль в блендер и тщательно измельчите.