BN TENGE на Русском - Русский перевод

• млрд тенге

Примеры использования Bn tenge на Английском языке и их переводы на Русский язык

Revenues from tax on legalization, bn tenge- 60.0.
Поступления от сборов за легализацию, млрд тенге- 60.

In 2014, 2,9 bn tenge($13,1 min) was paid for environmental fines.
В 2014 по компании было выплачено 2, 9 млрд тенге$ 13, 1 млн.

Revised Kazakhtelecom's capex plan, bn tenge.
Пересмотренный план Казахтелеком по капитальным затратам, млрд. тенге.

Bn tenge allocated to implement grant financing in Kazakhstan- O. Tashimov 30 November 16:08.
На грантовое финансирование в Казахстане выделено 2, 8 млрд тенге- О. Ташимов 30 Ноября 16: 08.

Profit of KazTransOil in 2016 amounted to over 46 bn tenge.
Более 46 млрд тенге составила прибыль АО« КазТрансОйл» в 2016 году.

Monetary base grew 144 bn tenge to 3,860 bn..
Денежная база выросла на 144 млрд тенге до 3 860 млрд..

Kazakh Institute of Oil and Gas sold for 7.5 bn tenge.
Более 7, 5 млрд тенге было выручено за приватизированный Казахстанский институт нефти и газа.

Cash outside the NBK rose by 2.7bn tenge to 1,677 bn, within a stagnant trend of the last 18 months.
Наличные деньги вне НБК подросли на 2, 7 млрд тенге до 1 677 млрд, но в рамках тренда стагнации за последние 18 месяцев.

The limit of the credit line from the Halyk Bank was increased from 30 bn to 42 bn tenge.
Сумма кредитной линии от Народного Банка увеличена с 30 млрд.

Services totaled 86,8 bn tenge with Kazakhstan percentage accounting to 98,8 percent(85,8 bn tenge).
Основную часть составили работы и услуги( 86, 8 млрд. тенге), при этом на долю казахстанских поставщиков пришлось 98, 8%( 85, 8 млрд. тенге).

Banks' deposits with the NBK rose the fastest, +224 bn tenge to 1,533 bn..
Депозиты банков в НБК выросли быстрее всех,+ 224 млрд тенге до 1 533 млрд..

Equipment purchases were 4,5 bn tenge with the percentage of Kazakhstan-made equipment of 96,4%(4,3 bn tenge)..
Закупки оборудования составили 4, 5 млрд. тенге, доля оборудования отечественного производства составила 96, 4%( 4, 3 млрд. тенге).

The fees paid for environmental violations amount to 2,5 bn tenge($11,3 min) in 2015.
В КМГ в 2015 году было выплачено 2, 5 млрд тенге($ 11, 3 млн) за экологические нарушения.

Kazakhstan budget received 3.4 bn tenge from beginning of legalization campaign 16 March 2016 As of 14 March, 2016 Kazakhstan's budget has received 3.4 billion tenge from the beginning of the legalization campaign, the Ministry of Finance of Kazakhstan reported.
В бюджет Казахстана поступило 3, 4 млрд тенге с начала акции по легализации 16 Марта 2016 В бюджет Казахстана по состоянию на 14 марта 2016 года поступило 3, 4 млрд тенге с начала акции по легализации, сообщили в министерстве финансов РК.

According to our estimates, it means that the previous budget plan was too optimistic by 476 bn tenge.
Согласно нашим расчетам, предыдущий бюджет был слишком оптимистичным на 476 млрд тенге.

Cash outside the NBK have been slowly recovering last two months(+69.6 bn tenge in April-May 2014), but remained below the 2H2012-2013 level.
Наличность вне НБК медленно восстанавливалась в течение последних двух месяцев(+ 69, 6млрд тенге в апреле- мае 2014 года), но оставались ниже уровня 2П2012- 2013 годов.

In August, 2011 the volumes of transactions with the use of payment cards of local issuers accounted for 350.1 bn tenge.
В августе 2011 г. объемы транзакций с использованием платежных карточек казахстанских эмитентов составили 350, 1 млрд тенге.

KMG EP and NC KMG announced today that KMG EP intends to purchase 220 bn Tenge(US$1.5bn) three year Bond to be issued by NC KMG(“the Bond”).
РД КМГ и НК КМГ сегодня объявили о намерении РД КМГ приобрести облигации, выпущенные НК КМГ на сумму 220 млрд. тенге( эквивалент 1, 5 млрд. долларов США) со сроком обращения три года( далее-« Облигации»).

In particular, the Board of Directors of Kcell decided to increase the amount of the credit line from the Halyk Bank from 30 bn tenge to 42 bn tenge..
В частности, Советом директоров Кселл было принято решение увеличить сумму кредитной линии от Народного Банка с 30 млрд.

Authorized capital of Kazakhstan's mortgage company increased by 5,5, bn tenge 06 May 2014 Authorized capital of Kazakhstan mortgage company JSC increased by 5,5, billion tenge..
Уставный капитал Казахстанской ипотечной компании увеличен на 5, 5 млрд тенге 06 Мая 2014 Уставный капитал АО« ИО« Казахстанская Ипотечная Компания» увеличен на 5, 5 млрд тенге..

Higher export duty on oil, according to our estimations, will bring additional 127.6 bn. tenge to the budget.
Согласно нашим расчетам, повышение экспортной пошлины на нефть принесет в бюджет дополнительные 127, 6 млрд тенге.

The Board also made a decision to provide financial aid to OMG in the amount of 37 bn Tenge(US$200m) to avoid cash shortfalls when urgent payments are due to be made in 2015.
Совет директоров также принял решение о предоставлении финансовой помощи ОМГ в размере 37 млрд. тенге( 200 млн долларов США) во избежание риска возникновения кассового разрыва в ОМГ при оплате неотложных платежей в 2015 году.

Yesterday, Prime Minister of Kazakhstan announced that the government lowered its expectations of budget revenues by 495 bn to 5 825 bn Tenge(or by 1.4% of GDP).
Вчера, премьер-министр РК заявил, что правительство снизило план доходов бюджета на 495 млрд до 5 825 млрд тенге( на 1, 4% от ВВП).

In 2009, up to the date, KMG signed memoranda with Kazakhstan companies for the total of 27 bn tenge and concluded contracts totaling 9,4 bn tenge as a measure to support local manufacturers.
С начала 2009 года по настоящее время в рамках поддержки отечественных товаропроизводителей« КазМунайГаз» подписал меморандумы с казахстанскими предприятиями на общую сумму 27 млрд. тенге и заключил контракты на общую сумму 9, 4 млрд. тенге.

The spending of the republican budget will accelerate from 3.2% yoy in 2013(in nominal terms, taking into account an underspending in the amount of 150 bn tenge) to 13.4% yoy in 2014.
Расходы республиканского бюджета ускорятся с 3, 2% в 2013 году( на денежной основе, с учетом неосвоения 150 млрд тенге) до 13, 4% в 2014 году.

Kazakhstan legalized 32,361 objects and securities worth 229.4 bn tenge: Ministry of Finance 04 August 2015 As of August 3, 2015 Kazakhstan has legalized 32,361 objects and securities totaling 229.4 billion tenge, the press service of the Ministry of Finance informs.
В РК легализовано 32 361 объектов и ценных бумаг на 229, 4 млрд тенге- МНЭ РК 04 Августа 2015 В Казахстане по состоянию на 3 августа 2015 года легализовано 32 361 объектов и ценных бумаг на сумму 229, 4 млрд тенге, сообщает пресс-служба Комитета по статистике МНЭ РК.

Overall during 1Q09 system's current year net loss amounted to 296 bn Tenge($2bn), 88% is attributable to BTA.
В 1 квартале чистые убытки по банковской системе составили 296 млрд. тенге($ 2 млрд.), из которых 88% приходится на БТА.

Kazakhstan legalized 33,562 objects and securities worth 235.3 bn tenge: Ministry of Finance 18 August 2015 As of August 14, 2015 Kazakhstan has legalized 33,562 objects and securities totaling 235.3 billion tenge, the press service of the Ministry of Finance informs.
В РК легализовано 33 562 объектов и ценных бумаг на 235, 3 млрд тенге- Минфин 18 Августа 2015 В Казахстане по состоянию на 14 августа 2015 года легализовано 33 562 объектов и ценных бумаг на сумму 235, 3 млрд тенге, сообщили в Министерстве финансов Республики Казахстан.

The share of Kazakhstan goods and services in KMG's total purchases for the first quarter of 2009 reached 90,2 bn tenge or 98 percent of the total(91,4 bn tenge).
По итогам первого квартала 2009 года доля казахстанского содержания в закупках группы КМГ достигла 90, 2 млрд. тенге или 98% от общей суммы( 91, 4 млрд. тенге).

Martuk district to attract 31.5 bn tenge of investment(PHOTO) 14 March 2016 In 2016 Martuk district will attract investments in the amount 31.5 billion tenge, Mayor of Martuk district Nurzhaugan Kalauov has said during a press conference at the Information Center"Aktobe Akparat".
В 2016 году в Мартукский район будет привлечено инвестиций на 31, 5 млрд тенге( ФОТО) 14 Марта 2016 В 2016 году в Мартукский район будет привлечено инвестиций на 31, 5 млрд тенге. Об этом сообщил аким Мартукского района Нуржауган Калауов в ходе пресс-конференции в информационном центре« Ақтөбе ақпарат».