BOARD OF DIRECTORS OF JSC на Русском - Русский перевод

• совет директоров ОАО
• советом директоров АО
• совете директоров ОАО
• совета директоров ОАО
• советом директоров ОАО
• совета директоров АО

Примеры использования Board of directors of JSC на Английском языке и их переводы на Русский язык

Statute on the Board of Directors of JSC Aeroflot;
Положение о Совете директоров ОАО« Аэрофлот»;

To make the following amendments to the regulations of the Board of Directors of JSC FGC UES.
Внести следующие изменения в Регламент деятельности Совета директоров ОАО" ФСК ЕЭС.

To elect the Board of directors of JSC«FGC UES» in following structure.
Избрать Совет директоров ОАО« ФСК ЕЭС» в следующем составе.

Similar changes were made to the Statute on the Board of Directors of JSC Aeroflot.
Аналогичные изменения были внесены в Положение о Совете директоров ОАО« Аэрофлот».

Including, the Board of Directors of JSC"Tau-Ken Samruk" adopted the following decisions.
В том числе, Советом директоров АО« Тау- Кен Самрук» приняты решения.

Increasing the number of independent directors on the Board of Directors of JSC In- ter RAO.
Увеличение числа независимых директоров в составе Совета директоров ОАО« Интер РАО».

In particular, the Board of Directors of JSC«Тau-Кen Samruk» made the following decisions.
В том числе, Советом директоров АО« Тау- Кен Самрук» приняты решения.

Amendments and additions to the present Regulations, as well as cancellations shall be decided by the Board of Directors of JSC“Aeroflot”.
Внесение изменений и дополнений в настоящее Положение, а также его отмена осуществляются по решению Совета директоров ОАО« Аэрофлот».

Regulations on the Board of Directors of JSC“Aeroflot”;
Положение о Совете директоров ПАО« Аэрофлот»;

The Board of Directors of JSC NC“KazMunayGas” passed 18 Resolutions of the strategic nature, particularly.
Советом директоров АО НК« КазМунайГаз» принято 18 решений стратегического характера, в том числе.

Within the framework of the meeting, the Board of Directors of JSC«Тau-Кen Samruk» considered the following issues.
В рамках указанного заседания, Советом директоров АО« Тау- Кен Самрук» рассмотрены.

The Board of Directors of JSC TGC-1 approved the report on the results of the Company's activities in the 1st half of 2011.
Совет директоров ОАО« ТГК- 1» одобрил бизнес-план Компании на 2012 год.

Within the framework of this meeting, the Board of Directors of JSC«Таu-Кеn Samruk» have envisaged the following reports.
В рамках указанного заседания, Советом директоров АО« Тау- Кен Самрук» рассмотрены следующие отчеты.

The Board of Directors of JSC Aeroflot approved a financial lease deal for three Airbus A330-300 aircraft.
Совет директоров ОАО« Аэрофлот» одобрил сделку аренды на условиях финансового лизинга трех самолетов Airbus A330- 300.

Conclusion of the agreementis approved by the Board of Directors of JSC«Tau-Ken Samruk», dated July 2, 2014 Minutes 06/14.
Заключение данного Договора одобрено Решением Совета Директоров АО« Тау- Кен Самрук» от 02 июля 2014 года Протокол 06/ 14.

The Board of Directors of JSC Inter RAO Succession Plan** Was developed for the period from 2014 to 2016, inclusive.
План преемственности членов Совета директоров ОАО« Интер РАО»** Разработан на период с 2014 по 2016 гг. включительно.

Participation in projects in the distributed generation segment The Board of Directors of JSC Inter RAO approved the basic principles of participation in this segment.
Участие в реализации проектов в сегменте распределенной генерации Советом директоров ОАО« Интер РАО» одобрены основные принципы участия в данном сегменте.

The Board of Directors of JSC TGC-1 approved the report on the results of the Company's activities in the 1st half of 2011.
Совет директоров ОАО« ТГК- 1» утвердил отчет об итогах работы Компании в 1 полугодии 2011 года.

The common internal audit service reports and is accountable to the Board of Directors of JSC NC KazMunayGas and is supervised by the Audit Committee under the Board of Directors of JSC NC KazMunayGas.
Единая служба внутреннего аудита подчинена и подотчетна Совету директоров АО НК« КазМунайГаз» и курируется Комитетом по аудиту при Совете директоров АО НК« КазМунайГаз».

Board of Directors of JSC NC‘‘KazMunayGas'' as of December 31 2011 Since 1992 has supervised various business structures.
Совет директоров Ао НК« КазМунайГаз» по состоянию на 31 декабря 2011 года С 1992 года руководил различными бизнес- структурами.

In the framework of the meeting, Board of Directors of JSC«Тau-Кen Samruk» examined the following reports.
В рамках указанного заседания, Советом директоров АО« Тау- Кен Самрук» рассмотрены следующие отчеты.

Board of Directors of JSC NC‘‘KazMunayGas''approved a new Risk Management Policy of JSC NC‘‘KazMunayGas'' for the period until 2013, determining the company's risk appetite level.
Советом директоров АО НК« КазМунайГаз» утверждена новая Политика управления рисками АО НК« КазМунайГаз» на период до 2013 года с определением уровня риск- аппетита компании апрель- июнь.

The most important decisions on non-current assets management are made by the General Meeting of the Shareholders(the Sole Shareholder) and the Board of Directors of JSC“TVEL” within their competence.
Наиболее значимые решения по управлению внеоборотными активами принимаются общим собранием акционеров( единственным акционером) и советом директоров АО« ТВЭЛ» в рамках их компетенции.

Currently chairs the Board of Directors of JSC Inters RAO and OJSC Rosneftegaz.
В настоящее время возглавляет Совет директоров ОАО« Роснефтегаз», ОАО« Интер РАО».

The Board of directors of JSC RAO"UES of Russia" co-ordinated nominees on a post of the head and members of a joint executive office of JSC"FGC UES.
Совет директоров ОАО РАО« ЕЭС России» согласовывал кандидатуры на должности руководителя и членов коллегиального исполнительного органа ОАО« ФСК ЕЭС».

Centralized internal audit service(IAS) reports and is accountable to the Board of Directors of JSC NC“KazMunayGas” and is supervised by the Audit Committee of the Board of Directors of JSC NC“KazMunayGas”.
Централизованная служба внутреннего аудита( СВА) подчинена и подотчетна Совету директоров АО НК« КазМунайГаз» и курируется Комитетом по аудиту Совета директоров АО НК« КазМунайГаз».

The Board of Directors of JSC"VOLGABURMASH" approved the signing of four additional agreements with JSC"Baltinvestbank" the opening lines of credit in the amount of more than 50 million rubles.
Совет директоров ОАО" Волгабурмаш" одобрил заключение четырех дополнительных соглашений с ОАО" Балтинвестбанк" об открытии кредитных линий на сумму более 50 млн рублей.

Inclusive of the agenda, Board of Directors of JSC«Тau-Кen Samruk» made decisions on the following issues.
В том числе, Советом директоров АО« Тау- Кен Самрук» приняты решения.

The Board of Directors of JSC Kirovsky Zavod provides overall management of the Company, with the exception of issues that fall within the competence of the General Meeting of Shareholders.
Совет директоров ОАО« Кировский завод» осуществляет общее руководство деятельностью Общества, за исключением решения вопросов, отнесенных к компетенции Общего Собрания акционеров.

Since 1998 Sergey Guz directs the Board of Directors of JSC«LIT-Phonon», a company which produces crystal resonators and oscillators.
С 1998 г. Сергей Гуз руководит Советом директоров ОАО« ЛИТ- Фонон»- предприятие, которое выпускает кварцевые резонаторы и генераторы.