BODY COLOUR на Русском - Русский перевод

• цвет корпусa
• цветом кузова
• цвет корпуса

Примеры использования Body colour на Английском языке и их переводы на Русский язык

Body colour: Oak sonoma.
Цвет корпусa: Венге.

Metallic body colour.
Окраска кузова цветом" металлик".

Body colour: Grey mat.
Цвет корпусa: Серый мат.

All them are available with two different body colour.
Корпуса выпускаются в двух цветовых разновидностях.

Body colour: White gloss.
Цвет корпусa: Белый глянец.

With a pleasant streamline shape and attractive, peculiar body colours.
С приятными плавными линиями и своеобразными яркими цветами корпуса.

Body colour: Toffi TARANKO.
Цвет корпусa: Тоффи TARANKO.

Coco Chanel BK 1 South sea Tahitian cultured pearl, body colour.
Коко Шанель BK 1 Южного моря Tahitian культивированный жемчуг, цвет корпуса.

Plastic body colour bumpers.
Пластиковые бампера в цвет кузова.

Installation of the model YCQB05xxxx is suggested for HIGH Pressure side body colour BLUE.
Установка модели YСQВ05хххх предлагается для стороны ВЫСОКОГО давления СИНИЙ цвет корпуса.

Body colour: Larch sibiu light BRW Width(cm).
Цвет корпусa: Лиственница sibiu светлая BRW.

Installation of the models YCQB02xxxx is suggested for Low Pressure side body colour WHITE.
Установка модели YCQB02xxxx предлагается для стороны низкого давления БЕЛЫЙ цвет корпуса.

Body colour: Elm/white lux/cappuccino MEBLAR.
Цвет корпусa: Вяз/ белый люкс/ капучино MEBLAR.

Visible distinguishing features in the detail of the overall body colour scheme of both aircraft are compared in figure 14 and summarized in table 3.
На рис. 14 показаны видимые отличительные особенности окраски корпуса обоих воздушных судов, а в таблице 3 даны краткие пояснения.

Body colour varies from cream to brown.
Окраска колеблется от кремового до коричневого цвета.

BMW 2 Series Active Tourer M Sport Package includes exclusive Estoril Blue body colour, M Aerodynamics package, M Sport suspension, 17 or 18-inch M light alloy wheels, M leather steering wheel.
BMW 2 Active Tourer M Sport Package включает эксклюзивный цвет кузова Estoril Blue, пакет M Aerodynamics, подвеску M Sport, 17 или 18- дюймовые легкосплавные колеса, рулевое колесо с кожаной обивкой.

Body coloured Carbon Fibre bonnet with integrated air vents.
Капот в цвет кузова с отделкой из карбона и интегрированными вентиляционными отверстиями.

Further distinguishing points from the Azure are standard features such as dark-tinted upper and lower grilles,‘jewel' fuel filler cap(made from billet aluminium) and door mirror mountings finished in body colour.
Другими узнаваемыми стандартными элементами, которые обеспечивают отличие от Azure, являются темные верхняя и нижняя передние решетки, крышка заправочного люка с« бриллиантовой» отделкой( изготовленная из алюминия) и окрашенные в цвет кузова кронштейны боковых зеркал.

The general body colour is greyish-brown and the tail is yellowish above and white beneath.
Общая окраска тела серо-коричневая, а хвост желтоватый сверху и белый снизу.

To those who are unacquainted with the exoteric astrological natures ascribed in practice to the planetary bodies, it may be useful if we set them down here after the manner of Diagram II., in relation to their dominion over the human body, colours, metals, etc.
Для тех, кто незнакомы с экзотерическими астрологическими свойствами, и, приписываемыми на практике планетным телам, будет полезно, если мы их изложим здесь наподобие Диаграммы II в связи с их господством над человеческим телом, цветами, металлами и т. д.

Beside the 5 body colours available, you can also customize to your taste the colours of the JOG.
Помимо 5 предлагаемых цветов корпуса, Вы можете также изменить цвета JOG по Вашему вкусу.

To those who are unacquainted with the exoteric astrological natures ascribed in practice to the planetary bodies, it may be useful if we set them down here after the manner of Diagram II., in relation to their dominion over the human body, colours, metals, etc.
Для тех, кто незнакомы с экзотерическими астрологическими свойствами, и, приписываемыми на практике планетным телам, будет полезно, если мы их изложим здесь наподобие Диаграммы II в связи с их господством над человеческим телом, цветами, металлами и т. д., и в то же самое время объясним.

The body colour and colour at the distal end of siphons are major external characters distinguishing sister species within the species complex.
Цвета тела и дистального отдела сифона являются основными характеристиками, отличающими близкородственными виды этого видового комплекса.

The Fiesta ST also features 17 in(43 cm) alloy wheels, disc brakes to all wheels, different front and rear bumpers, side skirts, body colour handles and bump strips, partial leather seats or an optional extra of heated full leather seats and a ST logo on the front seat backs and on the steering wheel.
Также он отличается от стандартной модели спортивным дизайном, 17- дюймовыми( 43 см) литыми дисками, дисковыми тормозами для всех колес, различными передними и задними бамперами, боковыми молдингами, цветом кузова, рельефными полосками и логотипом ST на спинках передних сидений и на руле.

GLK Edition 1 models are based on V6 engine models, but include exterior sports package, 20-inch wheels, Easy-Pack tailgate and specially coloured privacy glass in the rear compartment, interior sports package, black/white nappa leather seats from the designo range, AMG multifunction leather steering wheel, a black roof lining, exclusive aluminium trim elements and the Command APS system, calcite white body colour..
Специальная серия GLK Edition 1 основывалась на моделях с двигателем V6 и предлагала спорт- пакет для экстерьера, 20- дюймовые колесные диски, технологию Easy- Pack, спорт- пакет для интерьера, обивку из белой/ черной кожи наппа из серии Designo для сидений, многофункциональное кожаное рулевое колесо AMG, специально окрашенный затемненное стекло в задней части салона, черную накладку на потолке крыши, эксклюзивные элементы отделки салона из алюминия, мультимедиа систему Command APS и окраску кузова в цвет белый кальцит на заказ можно было выбрать и иные цвета.

It is a version of BMW Concept Active Tourer with transversely mounted 1.5 litre petrol engine with front wheel drive, plug in hybrid with electric motor, Gold Race Orange body colour, MoonWhite and MoonRock Grey interior leather upholstery, a carrier system for two bicycles integrated into the interior.
Версия BMW Concept Active Tourer( 2013) была оборудована поперечно расположенным 1, 5- литровым бензиновым двигателем, передним приводом, гибридной установкой с электродвигателем, цветом кузова Gold Race Orange, кожаными обивками интерьера MoonWhite и MoonRock Grey, интегрированную в интерьер систему перевозки двух велосипедов.

The site is emphasizing the most important features: broad body colour palette; compact design, which could be viewed when turning the system for 360 degrees; functionality, available through the simple minimalistic interface; and a broad scope of possibilities for the outer audio input connection, due to which the system can be used as home musical mediacentre.
Сайт акцентирует внимание на основных моментах: широкая цветовая палитра корпуса, компактный внешний вид, который можно рассмотреть, вращая систему на 360 градусов, функциональные возможности, доступные через простой и минималистичный интерфейс, и широкий диапазон возможностей по подключению внешних источников звука, благодаря которому система вполне может стать домашним музыкальным медиацентром.

BMW Active Tourer is a plug in hybrid concept vehicle with 1.5 litre turbo three cylinder petrol engine derived from BMW six cylinder engines and a synchronous electric motor, lithium-ion battery, High Reflection Silver body colour, front tilted BMW radiator grille, twin headlines with LED positioning lights(eyebrows) stretching far back into the side panels, multi faceted front apron, integrated door openers, contrasted side sills with rising shadow line, twenty inch wheels.
BMW Active Tourer( 2012)- гибридный концепт- кар с 1, 5- литровым 3- цилиндровым бензиновым турбодвигателем и синхронным электродвигателем с литий- ионным аккумулятором, цветом кузова High Reflection Silver, наклоненной радиаторной решеткой в стиле BMW, двойными огибающими светодиодными фонарями на боковых и задних панелях, интегрированными дверными ручками, 20- дюймовыми колесами, панорамным люком в крыше и многофункциональным дисплеем в салоне.

This spectacular Award offers a game with bodies, colour and surrounding.
Эта зрелищная награда предлагает игру с телами, цветом и окружающей средой.

The body has dark ground colour.
Остальное тело имеет темное оперение.