ОПЕРЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• plumage
• feathers
• tail

Примеры использования Оперение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отличное оперение.
Nice plumage.

Оперение чисто белое.
Hindwing pure white.

Прекрасное оперение.
Beautiful plumage.

Оперение полностью белое.
The forehead is completely white.

Превосходное оперение.
Beautiful plumage.

У молодых птиц оперение коричневое.
Young birds have brown upperparts.

Она потеряла все оперение.
It's lost its plumage.

Оперение у обоих полов одинаковое.
The plumage of both sexes are alike.

К слову, у тебя красивое оперение.
In any case, you have beautiful plumage.

Оперение с серо- белыми крапинами.
Rump with white grizzling appearance.

Цветньiе узорьi, прямо боевое оперение.
If your singing is like your plumage.

Оперение, в основном, ярко-зеленое и желтое.
Ventrally, it is yellow and gray.

У самцов более темный клюв и целиком черное оперение.
The adult female has an all black beak.

Оперение, в основном, коричневого цвета.
The banknote was predominantly colored brown.

Все виды этого рода имеют черно-белое оперение.
All species in this genus have black and white plumage.

Оперение преимущественно зеленого цвета.
The banknote was predominantly colored green.

Ее переливающееся оперение поражает своим великолепием.
Its iridescent plumage is remarkable and stunning.

Самец и самка имеют похожее оперение.
Both the male and female have calls similar to the mallard.

Молодые птицы имеют похожее оперение как и у взрослых самок.
Immature birds have plumage similar to adults.

Это чашечное колесо облегчает смешивание/ оперение краев.
This cup wheel makes blending/feathering of edges easy.

Они снова облачаются в брачное оперение зимой или весной.
They moult again into nuptial plumage in winter or spring.

Вдруг обнаружилось, что многие виды динозавров имели оперение.
It suddenly appeared as if many dinosaur species actually had feathers.

Там мы впервые увидели оперение большого грифа.
We have seen the feathering of a large griffin for the first time there.

Некоторые мужчины сохраняют размножающееся оперение в течение года.
Some males retain breeding plumage throughout the year.

Они имеют тонкие и длинные ноги, гибкую шею и яркое, красивое оперение.
They have thin and long legs, a flexible neck and bright, beautiful plumage.

Для нанесения средства на оперение птицы обычно используют специальные опрыскиватели.
For application to the plumage birds usually use special sprayers.

Описание: Оперение идейки может быть абсолютно разным в зависимости от породы.
Description: Plumage little idea can be totally different depending on the breed.

Собираем основной корпус, все оперение уже готово, оно сейчас красится.
We are assembling the main body, all the plumage is ready, it is being painted now.

Оперение казуаров черное, перья лишены крючочков, которые придают упругость перу.
Plumage black cassowaries, feathers lack hooks, which gives the elasticity of the pen.

Самцы показывают свое яркое оперение потенциальному партнеру и конкурирующим самцам.
Males show off their brightest feathers to potential mates and rival males.